a szabványok harmonizációja oor Deens
a szabványok harmonizációja
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
harmonisering af normer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a szabványok harmonizációja, beleértve a termékbiztonsági, gyermekvédelmi és állatjóléti szabványokat,
Jeg dræber dig, og dine problemer er løst!EurLex-2 EurLex-2
a szabványok harmonizációja, beleértve a termékbiztonsági, gyermekvédelmi és állatjóléti szabványokat
Rådetsforordning (EF) nr. #/# af #. oktober # om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Unionen Comorerneoj4 oj4
hangsúlyozza, hogy a belső piacon az áruk szabad mozgásának biztosításához lényeges a szabványok harmonizációja.
Derfor bør denne forordning træde i kraft hurtigst muligtEurLex-2 EurLex-2
hangsúlyozza, hogy a belső piacon az áruk szabad mozgásának biztosításához lényeges a szabványok harmonizációja
Uddatatypeoj4 oj4
A szabályozási együttműködés, a kölcsönös elismerés, valamint a szabványok harmonizációja a legmegfelelőbb eszközök a digitális gazdaság támasztotta kihívások kezelésére.
Aftalen: AVS-EF-partnerskabsaftalen undertegnet i CotonouEurLex-2 EurLex-2
A nemzetközi szabványok a szabályozási együttműködésen, a szabványok harmonizációján és a szabályok kölcsönös megfelelésén nyugvó – kialakulóban lévő – nemzetközi szabályrendszer részét képezik.
For at Kommissionen kan afgøre, om det er nødvendigt at anvende stikprøver, og i bekræftende fald udtage disse, anmodes alle eksportører/producenter i Indien og Malaysia eller deres repræsentanter om at give sig til kende over for Kommissionen og afgive følgende oplysninger om deres virksomhed eller virksomheder inden for fristen i punkt #, litra b), nr. i), og i den form,der er angivet i punktEurLex-2 EurLex-2
Ma délután ismét találkozóm volt cseh játékgyártókkal, és el kell mondanom, hogy örömmel üdvözölték ezt az irányelvet, és a szabványok harmonizációját.
Påregnet tilladt totalmasse ved registrering/ibrugtagning (der kan anføres forskellige angivelser for hver teknisk konfiguration): ...Europarl8 Europarl8
Az együttműködési megállapodás általános célja a szabványok fokozottabb harmonizációjának és a tevékenységek szorosabb koordinációjának biztosítása.
Er alt i orden?not-set not-set
A műszaki szabványok harmonizációja tovább folytatódik, különösen a felhasználók érdekeinek figyelembevételével.
D e t e r vist dramaminEurLex-2 EurLex-2
A minőségi szabványok harmonizációja pedig mind a fogyasztói, mind a szolgáltatói oldalon erősíteni fogja a határokon átnyúló szolgáltatásokkal kapcsolatos bizalmat.
hætteglas indeholdende # mg pulver til injektionsvæske, opløsning # hætteglas indeholdende # ml solvens # sprøjter (# ml) # rekonstitutionskanyler (#G, #, # x # mm) # injektionskanyler (#G, #, # x # mmEuroparl8 Europarl8
· nemzetközi együttműködés a globális szabványok harmonizációja érdekében (megállapodás az USA-val és Japánnal a közúti közlekedéssel kapcsolatos IKT-alkalmazásokról).
Udviklingsbistand kan ydes på forskellige måder, der kan være komplementære (projektbistand, støtte til sektorprogrammer, generel og sektorspecifik budgetstøtte, humanitær bistand og kriseforebyggende assistance, støtte til og gennem civilsamfundsorganisationerne, tilnærmelse af standarder og lovgivning osv.), alt efter hvad der vil virke bedst i hvert landEurLex-2 EurLex-2
az áruk szabad mozgása, beleértve a műszaki szabványok harmonizációját is,
godkender forslag til Rådets afgørelse som ændret og godkender indgåelsen af protokollenEurLex-2 EurLex-2
az áruk szabad mozgása, beleértve a műszaki szabványok harmonizációját is;
En ransagningskendelse, tak- Min kæreste bor herEurLex-2 EurLex-2
a szabványok végrehajtásának harmonizációja;
Ældre patienterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A biztonsági szabványok harmonizációjával együtt ez igen hasznos, előremutató lépés.
Åh, ValentineEuroparl8 Europarl8
az áruk szabad mozgása, beleértve a műszaki szabványok harmonizációját is
Desuden mener den tilsynsførende, at ovenstående bemærkninger vedrørende forslagets regler om retten til indsigt også må gælde tilsvarende for retten til berigtigelseoj4 oj4
a szabványok végrehajtásának harmonizációja;
Stands, i lovens navn!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
500 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.