a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség oor Deens
a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
område for frihed, sikkerhed og retfærdighed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Men jeg vil give dig et lille kort oprejsning, ikke?EurLex-2 EurLex-2
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség (3a. fejezet)
Formålet er at beskytte forholdet mellem den interne revisor og den reviderede, som er afgørende for en effektiv intern revisionsfunktionEurLex-2 EurLex-2
„Prince” – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Kommissionen kan nægte at godkende en ekspert, der er udpeget af et land eller en organisation, hvis udpegelsen ikke forekommer rimelig, bl.a. i tilfælde af interessekonfliktEurLex-2 EurLex-2
Az ismétlődő nehézségek leküzdése a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térségben
Tilskuddet opfylder reglerne i artikel #, der vedrører investeringer i forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukterEurLex-2 EurLex-2
A SZABADSÁGON, A BIZTONSÁGON ÉS A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSÉN ALAPULÓ TÉRSÉG
Hvis det efter drøftelser herom viser sig, at det vil være hensigtsmæssigt at ændre foranstaltningernes form, bortset fra godtagelsen af tilsagn, vil der blive gennemført en interimsundersøgelse så hurtigt som muligtEurLex-2 EurLex-2
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség jövője (szavazás
Du fejlede med din opgaveoj4 oj4
Az Unió a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség fenntartását és fejlesztését tűzte ki célul.
Hvor mange har set det her?EurLex-2 EurLex-2
V. cím – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Styretøjets betjeningsindretning skal være således udformet, konstrueret og monteret, at ingen komponenter eller tilbehør, herunder hornets betjeningsindretning og monteringsdele, kan gribe fat i førerens tøj eller smykker under normale betjeningsbevægelserEurLex-2 EurLex-2
Összefüggés a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térségben folytatott információkezelésről szóló közleménnyel
Jeg klarer det, din dovne satanEurLex-2 EurLex-2
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség külpolitikai dimenziójára vonatkozó stratégia
Katalysatorens/katalysatorernes mål og form (volumen mv. ...): ...EurLex-2 EurLex-2
Az emberkereskedelem elleni küzdelem az egyik fő prioritás a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térségben.
Selv omder på nuværende tidspunkt er grænser for anvendelsen af forureneren betaler-princippet, bør denne mangel ved reguleringen ikke forhindre medlemsstaterne i at indføre strengere miljøbeskyttelseskrav end Fællesskabets og i så høj grad som muligt reducere de negative eksternaliteterEurLex-2 EurLex-2
AZ EGYESÜLT KIRÁLYSÁGNAK ÉS ÍRORSZÁGNAK A SZABADSÁGON, A BIZTONSÁGON ÉS A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSÉN ALAPULÓ TÉRSÉG TEKINTETÉBEN FENNÁLLÓ HELYZETÉRŐL
Bliv der, rummand!EuroParl2021 EuroParl2021
a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség,
Jeg er meget hipEurLex-2 EurLex-2
Az Amszterdami Szerződés a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség fokozatos megteremtését irányozza elő (1).
Enhver begrænset frist til at bortskaffe, opbevare, afsætte eller anvende bestående lagre af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dimethenamid, og som er godkendt af medlemsstaterne, bør ikke overstige # måneder, således at bestående lagre højst kan anvendes i yderligere én vækstsæsonEurLex-2 EurLex-2
Érintett szakpolitikai terület: A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség (18. cím)
Det var en dårlig dag at holde op med at drikkeEurLex-2 EurLex-2
AZ EURÓPAI PARLAMENT NYILATKOZATA A SZABADSÁGON, A BIZTONSÁGON ÉS A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSÉN ALAPULÓ TÉRSÉG FINANSZÍROZÁSÁRÓL
Det økonomiske opsving, som begyndte i 2. halvår 2003, er fortsat i år.oj4 oj4
Egyes tagállamoknak a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség egyes szakpolitikáiból való kimaradásával kapcsolatos kiigazítás
Det vil således gælde på hele EU's område.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség külpolitikai dimenziójára vonatkozó stratégia (szavazás)
I kirken. der skal vi sammen vende os mod lyset. dette lys er Jesus, Guds sønEurLex-2 EurLex-2
EGYÜTTMŰKÖDÉS A SZABADSÁGON, A BIZTONSÁGON ÉS A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSÉN ALAPULÓ TÉRSÉGBEN
De bør tale med Deres læge, om bilkørsel er tilrådelig, hvisEurLex-2 EurLex-2
ALCÍM-IGAZGATÁSI KIADÁSOK A SZABADSÁGON, A BIZTONSÁGON ÉS A JOG ÉRVÉNYESÜLÉSÉN ALAPULÓ TÉRSÉG SZAKPOLITIKAI TERÜLETÉN
Slå hende nu ihjel!oj4 oj4
Tárgy: A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség veszélyeztetése a Cseh Köztársaságban
Nederlandene modtog i august # en ansøgning fra Bayer AG vedrørende spirodiclofenEurLex-2 EurLex-2
j) a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség,
Jeg er bange for at din advokat må vente lidt!Eurlex2019 Eurlex2019
Az Unió célul tűzte ki a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség létrehozását.
Overholdelse af minimumskriterier for kvalitet og størrelseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5525 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.