autógumi oor Deens
autógumi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
dæk
A levált autógumi-darabok veszélyes terepet jelentenek a pilóták számára.
Gummiet der falder af dækkene, kan være et minefelt for kørerne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szabályozás alá eső hulladékoknál – csomagolási hulladék, elhasználódott járművek, elektromos és elektronikus berendezések hulladékai, biológiailag lebomló hulladékok és autógumik – teret nyer az újrahasználást, az újrafeldolgozást és az energetikai hasznosítást előtérbe helyező felfogás.
Efter Tysklands opfattelse kan udtalelsen i Kommissionens beslutning om frigivelse af den anden støtterate, hvorefter det godkendte beløb er den højeste driftsstøtte, der kan udbetales til værftet, kun betyde, at værftet ikke kan modtage nogen driftsstøtte, der er højere end den, der er fastsat i privatiseringsaftalen, herunder især ingen yderligere støtte på grundlag af godkendte støtteordningerEurLex-2 EurLex-2
Ha viszont szakavatottá válik, akkor egy csekély illeték ellenében megkapja a saját mosóhelyét – egy autógumit kövekkel –, és ott senki más nem dolgozhat.
Du skal ingen steder, knøsjw2019 jw2019
A levált autógumi-darabok veszélyes terepet jelentenek a pilóták számára.
Princippet går derfor ud på at slette data, så snart de ikke længere er nødvendige for at etablere en samtale eller en forbindelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autógumik gumiőrleménnyé történő átalakítása mások számára
Jeg ved ikke, hvor Jimmy ertmClass tmClass
Ám, ami azt illeti, épphogy csak volt idejük találni valakit, aki visszaviszi a kölcsönkért autógumit Mbaléba.
Den #. juli # anbefalede Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité at forlænge undersøgelsesmissionen med yderligere to månederjw2019 jw2019
A közvetlenül a fából eredő gumi inkább tejhez hasonlít, mintsem autógumihoz.
Herre, vi har en mand derudejw2019 jw2019
Van ott pár fura autógumi a folyó mellett.
Vi spiste middagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ide tartozik az olyan autógumi felfújására szolgáló berendezés is, amelyen nyomásmérő található. Ezt még akkor is nyomásmérőnek kell tekinteni, ha nem szánták külső energiaforráshoz való csatlakoztatásra, hanem saját sűrített levegős tartálya van.
Gruppe # omfatter fluida, der er defineret somEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Téli autógumik
HAR AFTALT følgende standardkontraktbestemmelser (i det følgende benævnt standardbestemmelserne) med henblik på at tilvejebringe passende garantier med hensyn til beskyttelse af privatlivets fred og fysiske personers grundlæggende rettigheder og frihedsrettigheder i forbindelse med dataeksportørens videregivelse af de i tillæg # anførte personoplysninger til dataimportørenEurLex-2 EurLex-2
Nem tartozik ide a hordozható, autógumi felfúvására szolgáló berendezés, amely a sűrített levegőtartályon kívül még nyomásmérőből, töltőcsőből, illesztőfúvókából, ki- és bemeneti levegőszelepekből áll, és amelyen a nyomásmérő az autógumi nyomásának és nem a tartályban lévő légnyomásnak a mérésére szolgál (9026 20 50–9026 20 90 alszámok).
Dæk os på breddegrad #, # og længdegradEurLex-2 EurLex-2
Eladó volt egy autógumi üzletben.
Artikel #, nr. #,indledningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tartozik ide a hordozható, autógumi felfúvására szolgáló berendezés, amely a sűrített levegőtartályon kívül még nyomásmérőből, töltőcsőből, illesztőfúvókából, ki- és bemeneti levegőszelepekből áll, és amelyen a nyomásmérő az autógumi nyomásának és nem a tartályban lévő légnyomásnak a mérésére szolgál (9026 20 40 vagy 9026 20 80 alszám).
Jordiske engeI, jordiske engeIEurLex-2 EurLex-2
A tehenészetekben újrafeldolgozott autógumi-darabokkal tömött matracok tűnnek fel — számol be a kanadai The Globe and Mail.
ER BLEVET ENIGE OM følgende bestemmelser, som knyttes som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmådejw2019 jw2019
Nem hinném, hogy európai elfogatóparancsot kell kiadni, ha valaki egy másik országban ellopott két autógumit - holott volt erre példa a múltban.
For at afgøre, om der foreligger trussel om væsentlig skade, bør der bl.a. tages hensyn til følgende faktorerEuroparl8 Europarl8
Ezeket betiltjuk az autógumikban, de még mindig megengedett a felhasználásuk a játékokban, annak ellenére, hogy ezek rákkeltő anyagok.
Af og til må man godt synde lidt, hvis det er til alles bedsteEuroparl8 Europarl8
Gumiabroncsok, autógumik, abroncsok és teli abroncsok, fél-légtömlős és légtömlős abroncsok mindenféle járműkerékhez, mindenféle jármű kerekei, kerékbelsők, kerékabroncsok
Actebis-målvirksomheder: engrossalg af it-produktertmClass tmClass
Ez egy oaxaca-i rendőr, akit autógumikban égettek porrá.
Stk. #, første punktumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gumiabroncsok, autógumik, abroncsok és teli abroncsok, fél-légtömlős és légtömlős abroncsok mindenféle járműkerékhez, mindenféle jármű kerekei, kerékbelsők, kerékabroncsok, részei, tartozékok és alkatrészek mindenféle járművekhez
Jeg kan også give min fulde støtte til målet, som er at beskytte forbrugernes sundhed.tmClass tmClass
Ezek utálják az autógumikat.
Inden forfrysningerne kommerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fát, autógumikat, egy régi kormányt és egy ülést.
Jeg husker rare ting, når jeg ser hvidtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Példaként a légkamrákból álló autógumik fejlesztésére és siker esetén gyártására közös vállalatot létrehozó A és B említhető.
Inden for de horisontale projekter vil centret efterhånden udvikle fuld kapacitet til at dække forebyggelse, beredskab, reaktion og kontrol i forbindelse med samtlige overførbare sygdommeEurLex-2 EurLex-2
Igencsak zavarba jöttem, gyorsan visszamentem hát az autógumihoz, és folytattam utam a folyón a Vivian Park-hídig.
Ved du hvor de er nu?LDS LDS
Üzleti közvetítés gépjárművek és gépjármű-alkatrészek adásvétele során, az autó-lökhárítók, autógumik és felnik kivételével
virksomhed: ethvert foretagende, der fremstiller de i litra a), b) og c) nævnte produktertmClass tmClass
Elszigetelt területekről jönnek, ahonnan a legközelebbi gyülekezet akár 250 kilométerre is lehet, útburkolat nélküli utakon, éles kövekkel borítva, amelyek gyakran kiszúrják az autógumikat.
at EU og medlemsstaterne i # vil nå det mål for udviklingsbistand, som af FN er sat til #,# % af bruttonationalproduktet, hvilket vil øge EU's bidrag til millenniumudviklingsmålene fra # milliarder euro i # til mere end # milliarder euro i # (formandskabets konklusioner fra Det Europæiske Råd i Bruxelles den #. og #. junijw2019 jw2019
75 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.