Autodidakta oor Deens
Autodidakta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
autodidaktik
da
tilegnelse af viden og erfaring på egen hånd inden for et bestemt område
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
autodidakta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
autodidakt
Jeremiah 8 éves korától autodidakta módon képezte magát.
Jeremiah beskriver sig selv som, værende autodidakt siden han var otte år gammel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt viszont tudom, hogy édesapám, az autodidakta „könyvelő”, ahogy a mi kis városunkban nevezték, ahol nem volt sok könyvelnivaló, talán egyszer sem vett új öltönyt, inget vagy cipőt ez alatt a két év alatt, hogy a fiának mindez meglegyen a missziójában.
Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelseLDS LDS
mivel Asimov törvényeit (3) úgy kell tekinteni, hogy címzettjeik a robotok – többek között az önrendelkezéssel és az autodidakta tanulás lehetőségével felruházott robotok – tervezői, gyártói és üzemeltetői, mivel ezek a törvények nem alakíthatók át gépi kóddá;
Anmelderen har i overensstemmelse med artikel #e i forordning (EF) nr. #/# trukket sin støtte til optagelsen af aktivstoffet i bilag I til direktiv #/#/EØF tilbage inden for to måneder efter modtagelsen af udkastet til vurderingsrapportEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dutty Boukman-ről, aki egy autodidakta szolga aki egyszer Haitin, a forradalom egyik vezető egyénisége lett ahol a Haiti szolgál több, mint 50,000 fehérembert öltek meg.
ProQuad er en opløsning, der gives ved subkutan injektion (injektion under hudenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legyen akár egy növekvő és fejlődő vállalkozás tulajdonosa, tucatnyi webhely webmestere, valamelyik internetes ügynökség keresőoptimalizálási szakembere vagy autodidakta keresőoptimalizálási szakértő, akinek hobbija a Google Keresés mechanikájának megismerése – ez az útmutató Önnek szól.
som henviser til Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, særlig artikelsupport.google support.google
A szexuális zaklatásban olyan vagyok, mint egy autodidakta kutató.
gør opmærksom på sine prioriteringer inden for landbrugssektoren som f.eks. bekæmpelse af dyresygdomme og EU's politik for kvalitetsfødevarer og understreger den betydning, Parlamentet tillægger udviklingen af landdistrikter som en nøgle til at nå frem til et bæredygtigt landbrug; understreger nødvendigheden af at opmuntre især unge landbrugere og af at tilpasse de bevillinger, der er til rådighed, til antallet af unge landbrugere, der har behov for støtte i det udvidede EU; påpeger endnu en gang, at gradueringen af landbrugsstøtten kan udnyttes til opfyldelse af disse prioriteringer, da der er en margen under underudgiftsområde #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden fentebbi, szótárakkal, könyvekkel, oktatási, képzési anyaggal, tanulási segédlettel, autodidakta tanuláshoz használt anyagokkal és tanfolyamokkal kapcsolatos szolgáltatás (minden fentebb említett, nyelvekkel kapcsolatos szolgáltatás)
Symboler skal være i overensstemmelse med IMO-anbefaling nrtmClass tmClass
Autodidakta vagyok.
I denne forbindelse kan alle europæiske private virksomheder have deres hjemsted i ét land og deres reelle aktiviteter i et andet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden fentebbi, szótárakkal, könyvekkel, oktatási, képzési anyaggal, tanulási segédlettel, autodidakta tanuláshoz használt anyagokkal és tanfolyamokkal kapcsolatos termék (minden fentebb említett, nyelvekkel kapcsolatos termék)
Cervarix eren vaccine, der beskytter kvinder mod sygdomme forårsaget af infektion med humant papillomvirus (HPV) type # ogtmClass tmClass
Gondoltam, autodidakta módon tanultad.
Det vigtige ved globaliseringsfonden er, at der ikke bliver tale om en fond, der beskytter virksomheder, der trænger til omstrukturering, usunde virksomheder eller virksomheder, der ikke har succes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazából autodidakta módon.
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. maj # om dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel transport af selskabsdyr og om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF, særlig artikel #, ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autodidakta hegedűművész és zeneszerző volt.
Behandling af begæringenLiterature Literature
Jeremiah 8 éves korától autodidakta módon képezte magát.
Men hvis vi, når vi kontrollerer de fremskridt, der er gjort i 1999, hvilket det påhviler Parlamentet at gøre i henhold til traktaten, går bort fra de store erklæringers område og ser på det, der vedrører de beslutninger, der rent faktisk er truffet og gennemført, bliver billedet, hr. formand, lidt mørkere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érvelése, melynek értelmében több mint négyéves ügyvédi tevékenység után feltételezhető, hogy autodidakta módon elsajátítja a költségjogot, nem kérdőjelezi meg szakképzettsége állami ellenőrzésének szükségességét.
Den med håndtagene heroppeEurLex-2 EurLex-2
De én afféle autodidakta vagyok, és meg kell mondanom... és meglehetősen izgatott lettem, mikor meghallottam, hogy a főbérlőm... maga Dr. Eli Michaelson lesz.
Konserveret kødOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A formális és nem formális tanulási eredményeknek is érvényt kell szereznünk, továbbá úgy kell tekintenünk az értékelés elismerésére, mint arra az eszközre, amely áthidalja a munkaerő-piaci kereslet és az elérhető készségek közötti szakadékot − ahogyan arra az előadó is rámutatott, sok munkavállaló autodidakta módon tesz szert készségekre, ezeket azonban hivatalosan sosem ismerik el, ami az előléptetés útjában állhat.
Bilaget til forordning (EF) nr. #/# erstattes af teksten i bilag X til nærværende forordningnot-set not-set
Ezt egy már működő vizsgáztató központokból álló rendszeren keresztül a képző szervezetek diákjai vagy autodidakta diákok önkéntes alapon igénybe vehetik, és tanúsítványt is szerezhetnek.
Jeg har fattet pointen!EurLex-2 EurLex-2
Az autodidakta görög eredetű szó (szó szerint: „magát tanító”), jelentése: olyan ember, aki iskola nélkül, a saját erejéből sajátít el bizonyos ismereteket.
Udvikling af vinsektoren i departementet Loire-AtlantiqueWikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.