autóbuszmegálló oor Deens
autóbuszmegálló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
busstopested
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
busstopested
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Különleges útszakaszok (ha vannak ilyenek): körforgalom; szintbeli vasúti átjáró; villamos-/autóbuszmegálló; gyalogátkelőhely; haladás hosszú emelkedőn/lejtőn;
Hey, åbn Samuel' s signalEurLex-2 EurLex-2
Különleges útszakaszok (ha vannak ilyenek): körforgalom; szintbeli vasúti átjáró; villamos-/autóbuszmegálló; gyalogátkelőhely; haladás hosszú emelkedőn/lejtőn
den moms, som auktionsholderen skal erlægge ved leveringenoj4 oj4
Amennyiben a menetrend szerinti járatot törlik vagy annak az autóbuszmegállóból való indulása több mint 120 percet késik, az utasok jogosultak az utazás folytatására vagy útvonal-módosításra, vagy a menetjegy árának a fuvarozó általi visszatérítésére.
Hørte du, hvad jeg sagde?not-set not-set
Igen nehéz az autóbuszmegállókban tájékoztatni az utazás megkezdését követően, ezért meg kell győződni ezen információk közzétehetőségéről és hozzáférhetőségéről
Jeg vil ikke gøre dig fortrædoj4 oj4
4.6.2. Az EGSZB azt javasolja, hogy – az Európai Bizottságon belüli kutatási és fejlesztési alapokon keresztül – történjen beruházás megbízható, pontos és – az autóbuszmegállókban való elhelyezés szempontjából – biztonságos utas-tájékoztató rendszerekhez kapcsolódó IKT-eszközök kifejlesztésébe és bevezetésébe, valamint az utazások kezelésének ésszerűsítését lehetővé tevő könnyű, beágyazott informatikai rendszerek – intelligens közlekedési rendszerek (ITS) – kialakításába.
Et særligt godt eksempel er den udstrakte formidling af erfaringer med den europæiske stålteknologiplatform, platformen for ren kul og teknologiplatformen Waterborne, som er initiativer der allerede har udvist solide resultaterEurLex-2 EurLex-2
Különleges útszakaszok (ha vannak ilyenek): körforgalom; szintbeli vasúti átjáró; villamos-/autóbuszmegálló; gyalogátkelőhely; haladás hosszú emelkedőn/lejtőn;
Til sidst slår beslutningsforslaget tydeligt fast, at det er absolut nødvendigt med hensyn til sikkerheden til søs at komme ud af den infernalske spiral af generel uansvarlighed og den skadelige, gensidige handlingslammelse, hvor medlemsstaterne regner med Unionen, og Unionen med medlemsstaterne, til størst mulig fordel for forurenerne.EurLex-2 EurLex-2
Ezért a #. cikk e tekintetben igen nehezen végrehajthatónak minősül az autóbuszmegállók jellegéből és abból adódóan, hogy azokban általában nincsen személyzet
Det bliver en pakke med forskellige foranstaltninger, men den første vil omfatte særlige lovgivningsforslag på dette område i overensstemmelse med opfordringen i betænkningen.oj4 oj4
Nem fém anyagokból készült szerkezetek, nem fémből készült hordozható szerkezetek és építmények, mélyépítési szerkezetek (nem fémből), nem fémből készült hidak [szerkezetek], összetett szerkezetek (nem fémből) felületek burkolására, nem fém anyagokból készült autóbuszvárók [szerkezetek], nem fém autóbuszmegállók [jelzőtáblák vagy szerkezetek] kiskereskedelme, nagykereskedelme és a számítógépes világhálókon keresztül történő értékesítése
Desuden forefindes der ingen ordning eller procedure med henblik på at fastslå, hvilke råmaterialer der forbruges ved fremstillingen af den eksporterede vare, eller om der har været tale om tilbagebetaling af for meget betalt indirekte toldafgifter, jf. bilag I, punkt h), og bilag # til grundforordningen, eller af for meget betalte toldafgifter, jf. bilag I, punkt i), og bilag # og # til grundforordningentmClass tmClass
Sok idő, ha négy vagy akár nyolc évet is várnunk kell az autóbuszmegállóban az új jogszabályra.
At Isak faktisk døde på bjerget?Europarl8 Europarl8
Parkolási szolgáltatások vasúti, autóbuszmegállókhoz, vízi és légi kikötőkhöz és végállomásokhoz
Du ved ikke hvad du snakker omtmClass tmClass
Ezért a 21. cikk e tekintetben igen nehezen végrehajthatónak minősül az autóbuszmegállók jellegéből és abból adódóan, hogy azokban általában nincsen személyzet.
Hvis din fars ord har vægt, er han minEurLex-2 EurLex-2
Egyéb esetekben legtöbbször nem beszélhetünk terminálról, pusztán személyzet nélküli autóbuszmegállóról.
Som går ud på?EurLex-2 EurLex-2
Különleges útszakaszok (ha vannak ilyenek): körforgalom; szintbeli vasúti átjáró; villamos-/autóbuszmegálló; gyalogátkelőhely; haladás hosszú emelkedőn/lejtőn
EN #:# giver kun formodning om overensstemmelse med det væsentlige sundheds- og sikkerhedskrav #.#.#.# for så vidt angår indholdet af Cr(VI) i handskemateriale, hvis afprøvningsmetodens detektionsgrænse for Cr(VI) er på # mg/kg eller derunderoj4 oj4
Igen nehéz az autóbuszmegállókban tájékoztatni az utazás megkezdését követően, ezért meg kell győződni ezen információk közzétehetőségéről és hozzáférhetőségéről.
Og jeg vil ikke se Darren rådne op i det fængselEurLex-2 EurLex-2
Egyéb esetekben legtöbbször nem beszélhetünk terminálról, pusztán személyzet nélküli autóbuszmegállóról
Vejledende tidsramme for indgåelsen af kontrakterne: marts-julioj4 oj4
Egyes hírnökök autóbuszmegállók, vasútállomások vagy nagy bérházak közelében végeznek utcai tanúskodást olyan időpontban, amikor az emberek munkába mennek vagy munkából hazafelé tartanak.
Sig mig, har jeg set dig før?jw2019 jw2019
Az EGSZB azt javasolja, hogy – az Európai Bizottságon belüli kutatási és fejlesztési alapokon keresztül – történjen beruházás megbízható, pontos és – az autóbuszmegállókban való elhelyezés szempontjából – biztonságos utas-tájékoztató rendszerekhez kapcsolódó IKT-eszközök kifejlesztésébe és bevezetésébe, valamint az utazások kezelésének ésszerűsítését lehetővé tevő könnyű, beágyazott informatikai rendszerek – intelligens közlekedési rendszerek (ITS) – kialakításába
Malta fremsendte den #. november # en anmodning om anvendelse af fonden i forbindelse med en storm- og oversvømmelseskatastrofeoj4 oj4
Utcai fémbútorok, fémből készült hordozható szerkezetek és építmények, fém hulladékkonténerek [szemetesek], fém levélszekrények, fémcövekek, fém padlóburkoló lapok, fém autóbuszmegállók, fém szerkezetek [védő tetők] autóbuszmegállókhoz, fémoszlopok autóbuszmegállóként történő használatra, fém fülkék, fém telefonfülkék kiskereskedelme, nagykereskedelme és a számítógépes világhálókon keresztül történő értékesítése
»Fejlvisningen maa ikke vaere over ± # % (analyseapparatets grundlaeggende afvigelse) uden hensyntagen til kalibreringsgassernes faktiske vaerditmClass tmClass
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.