autóbusz-állomás oor Deens
autóbusz-állomás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
busterminal
o) „autóbusz-állomást üzemeltető szerv”: a kijelölt autóbusz-állomás üzemeltetéséért felelős tagállami szervezeti egység;
o) »forvaltningsorgan for en busterminal«: en forvaltningsenhed i en medlemsstat, der er ansvarlig for forvaltningen af en udpeget terminal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
az autóbusz-állomáson kijelölt helyszíneken bejelenthessék megérkezésüket és kérhessék a segítségnyújtást,
Behandling med Nespo er delt i to trin – korrigerings-og vedligeholdelsesfaseEurLex-2 EurLex-2
Ennek érdekében az autóbusz-állomásokról induló utasokról megfelelően kell gondoskodni és őket tájékoztatni.
Det blev konstateret, at der tilbagebetales mindre moms ved eksportsalg end ved hjemmemarkedssalgnot-set not-set
Ennek érdekében az autóbusz-állomásokról induló utasokról megfelelően kell gondoskodni és mindenki számára hozzáférhető módon kell őket tájékoztatni.
Det er Rambonot-set not-set
Az autóbusz-állomások kijelölése
Lad mig lige erindre jer om, at vor mission er hemmeligEurLex-2 EurLex-2
Ennek érdekében az autóbusz-állomásokról induló utasokról megfelelően kell gondoskodni és mindenki számára hozzáférhető módon kell őket tájékoztatni.
Porto og andre forsendelsesomkostningerEurLex-2 EurLex-2
Erre a tájékoztatásra az autóbusz-állomásokon és – adott esetben – az interneten kerül sor.
Den videnskabelige rådgivende gruppes udtalelse sendes til det kompetente udvalgs formand under overholdelse af fristerne i artikel #, stk. #, og artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Segítségnyújtáshoz való jog a kijelölt autóbusz-állomásokon, valamint az autóbuszokon
De gik på akademiet sammenEurLex-2 EurLex-2
Az elvesztésért vagy a megrongálódásért felelős fuvarozó vagy autóbusz-állomást üzemeltető szerv kártérítést köteles fizetni.
Er det Lilla Bessefar?not-set not-set
Az elveszésért vagy a megrongálódásért felelős fuvarozó vagy autóbusz-állomást üzemeltető szerv kártérítést köteles fizetni.
Om nødvendigt ændrer eller tilbagekalder medlemsstaterne i henhold til direktiv #/#/EØF senest den #. maj # eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder bifenazat eller milbemectin som aktive stoffernot-set not-set
Az elvesztésért vagy a megrongálódásért felelős fuvarozó vagy autóbusz-állomást üzemeltető szervnek kártérítést kell nyújtania.
Regler for destruktionEurLex-2 EurLex-2
g) távolsági autóbusz-állomások.
produktets art (tørrede ben/tørrede benprodukter/tørrede horn/tørrede hornprodukter/tørrede hove/tørrede hovprodukter), ogEurLex-2 EurLex-2
Az elveszésért vagy a megrongálódásért felelős fuvarozó vagy autóbusz-állomást üzemeltető szerv kártérítést köteles fizetni.
Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (herefter benævnt centret), der ligger i Lissabon, blev oprettet ved Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. februarEurLex-2 EurLex-2
Itt vagyok az autóbusz-állomáson.
Belarus har på eget initiativ brat indstillet det penduldiplomati, man havde haft mellem Moskva og Bruxelles i de sidste tre år.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bizottság az interneten hozzáférhető jegyzéket készít a kijelölt autóbusz-állomásokról.
Liste over hjælpestoffer Hypromellose og talkum Kolloid vandfri silikum Isopropyl myristat Laktosenot-set not-set
A kijelölt autóbusz-állomásokon nyújtott segítség
Anne-Marie Sigmundnot-set not-set
Autóbusz-állomások és kikötők adminisztratív irányítása
Rækker det ikke med et hold?tmClass tmClass
a) A kijelölt autóbusz-állomásokon nyújtott segítség
På disse områder er der intet nyt. Vi har nemlig ikke den samme indfaldsvinkel til arbejdsløsheden, ligesom vi heller ikke opfatter lønmodtagernes plads i økonomien ens.EurLex-2 EurLex-2
240 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.