autizmus oor Deens

autizmus

/ˈɒutizmuʃ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens

autisme

naamwoord algemene

Ahogy Pattersonnak mondtam korábban, az autizmus egy nagyon ritka fajtájában szenved.
Jeg forklarede Patterson tidligere, at pigen lider af autisme.

voorbeelde

Gyerek autizmus, a lófaszt.
Børneautisme, min bare.

lehet, hogy megbetegszünk. Elsőként az autizmust vizsgálta.
Så den første sygdom han kiggede på er autisme.

Asperger, ami csak enyhe autizmus?
Asperger, der bare er en mild form for autisme?

AUTIZMUS
AUTISME

Oltások, " Vakcinák okozta autizmus? "
" Forårsager vacciner autisme? "

Nincs összefüggés az oltás és az autizmus között.
Der er ingen forbindelse mellem vacciner og autisme.

Kösz, Kent autizmusa!
Tak, eller kræft og autisme.

Azt hiszem azzal kezdem, hogy beszélek egy kicsit arról, hogy mi az autizmus.
Jeg tror, jeg vil starte med at tale lidt om, hvad autisme helt præcist er.

És a Wolfram előadás alatt jegyzeteltem és leírtam az összes keresőszót, amit majd használhatok, mert azt hiszem ez része lesz az autizmus előadásaimnak.
Wolfram præsentationen tog jeg notater til og jeg skrev alle søgeordene ned, som jeg kunne bruge, fordi jeg tænkte, at det kommer til at ske i et af mine autisme foredrag.

Felhívjuk továbbá a Bizottságot és a Tanácsot, hogy fogadjanak el stratégiai és holisztikus megközelítést az egész életükben autizmussal élők előtt álló kihívások megválaszolása céljából.
Kommissionen og Rådet opfordres ligeledes til at vedtage en strategisk og holistisk tilgang for at imødegå de udfordringer, som personer med autisme står over for hele livet.

Az autizmus okait még kutatják.
Årsagerne til autisme er stadig ved at blive undersøgt.

Orvosi kutatási szolgáltatások az autizmussal kapcsolatban
Medicinsk forskning i autisme

Tárgy: Autizmus az EU-ban
Om: Autisme i EU

Tárgy: Az autizmusról szóló tanulmány
Om: Undersøgelse vedrørende autisme

Kutatás a kommunikáció akadályoztatása, az autizmus és a kihívó viselkedés terén, különösen az elősegített kommunikáció (alternative and augmentative communication) és a támogatott kommunikáció (facilitated communication) terén
Forskning inden for nedsat kommunikationsevne, autisme og problematisk adfærd, særlig inden for understøttet kommunikation (alternative and augmentative communication) og støttet kommunikation (facilitated communication)

A polgárok tájékoztatásra, kommunikációra és véleményük meghallgatására való alapvető igényének elutasítása következményeként le is aratjuk ennek az autizmusnak az eredményeit minden egyes konzultáció és közvélemény-kutatás során.
Ved at afvise dette væsentlige behov for at informere, kommunikere med og lytte til borgerne høster vi nu frugterne af denne følelsesmæssige aflukkethed i hver eneste høring og meningsmåling.

Nyomtatott anyagok számítógépes szoftverekhez használva viselkedési beavatkozáshoz és módosításhoz, köztük nyomtatott anyagok számítógépes szoftverekhez használva videoalapú viselkedési beavatkozáshoz és módosításhoz autizmussal és autizmushoz hasonló rendellenességgel élő emberek számára
Trykte materialer til anvendelse af computersoftware til adfærdsintervention og -modifikation, inklusive trykte materialer vedrørende anvendelse af computersoftware til videobaseret adfærdsintervention og -modifikation for personer med autisme og autismespektrumforstyrrelser

(Lásd még: Alzheimer-kór; Autizmus; Depresszió; Elbutulás; Elmezavar; Szenilitás)
(Se også Alzheimers sygdom; Autisme; Demens; Depression; Senilitet; Sindssyge)

Tudja, az autizmus különböző mértékben jelentkezik.
Sagen er den, at autisme optræder i forskellige grader.

Kísérleti projekt – Az autizmus prevalenciájára vonatkozó európai protokoll az autisztikus spektrumzavar korai felismeréséhez Európában
Pilotprojekt — »European Autism Prevalence Protocol« for tidlig diagnosticering af autismespektrumforstyrrelser i Europa

Viszont akkoriban még nem tudták, hogy melyik gén a felelős ezért. Ezenkívül a betegség számos tünete hasonlít az autizmus és a cerebrális gyermekbénulás tüneteihez.
Men det gen som forårsager sygdommen, var stadig ukendt, og mange af symptomerne minder om dem der ses ved autisme eller spastisk lammelse.

Tárgy: Az Asperger-szindróma autizmustól független rendellenességként való elismerése
Om: Anerkendelse af Aspergers syndrom som værende en af autisme uafhængig lidelse

Nyomtatott anyagok viselkedési beavatkozáshoz és módosításhoz, köztük nyomtatott anyagok videoalapú viselkedési beavatkozáshoz és módosításhoz autizmussal és autizmushoz hasonló rendellenességgel élő emberek számára
Trykte materialer vedrørende adfærdsintervention og -modifikation, inklusive trykte materialer til videobaseret adfærdsintervention og -modifikation for personer med autisme og autismespektrumforstyrrelser

Tárgy: Autizmus
Om: Autisme

Különböző okokból kifolyólag az autizmust hónapokig, vagy egyes esetekben akár évekig nem ismerik fel, illetve helytelenül diagnosztizálják.
Af forskellige årsager kan der gå måneder eller endda år før det bliver konstateret at der er tale om autisme.