autista oor Deens
autista
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
autistisk
Tudjátok milyen lesz majd egy autista gyereket berakni a szkennerbe?
Gæt, hvor svært det bliver at lægge en autistisk unge i en scintigraf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joseph unokám autista.
De brændstofstyringsprocedurer, der gælder under flyvning, skal i givet fald anvendesLDS LDS
Tudjátok milyen lesz majd egy autista gyereket berakni a szkennerbe?
Rådet og Kommissionen har udøvet et betydeligt pres på Europa-Parlamentet for, at deres forslag bliver betragtet som endegyldigt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hangsúlyozza a videojátékok gyógyászati előnyeit és azt, hogy különösen az úgynevezett videojáték terápia hatékonynak bizonyult a szélütéstől szenvedő páciensek, a traumatikus agysérültek, az izomproblémákkal küszködők és az autista gyermekek rehabilitációs kezelésében
Køretøjets højde: dimension, som måles i overensstemmelse med ISO-standard #, term nroj4 oj4
Te meg valami autista táncosnő mozdulatokat csinálsz.
Sandsynligheden for metaboliske interaktioner er lav som følge af begrænset metabolisme og plasmaproteinbinding og næsten fuldstændig renal clearanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert az autista fiúnak van egy.
at arbejdsgiveren fører ajourførte registre over de arbejdstagere, der udfører et sådant arbejde samt dækkende registre, der gør det muligt at fastslå, om bestemmelserne i dette direktiv er overholdtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dylan autista.
Jeg vil være glad, hvis jeg aldrig ser den her antikke turistfælde igen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, legalább 10- 20 millióra lesz szükség ahhoz, hogy segíteni tudjunk azoknak, akiknek autista gyerekük van, vagy azt hiszik, hogy autista gyerekeik születhetnek, és ki tudjuk- e mutatni a különbséget?
Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomhedenQED QED
Még ha fejlődést ér is el, szinte minden autistának egész életén át továbbra is szüksége van valamilyen mértékű felügyeletre.
Man vedtager nemlig nogle foranstaltninger, som er i strid med de grundlæggende rettigheder, og dermed tvinges Parlamentet til at indbringe dem for Domstolen - det seneste eksempel herpå er familiesammenføringen - man vedtager ikke fælles standarder for procesgarantier, og desuden siger man nej til tættere samarbejdsformer, fordi landene ikke har tillid til hinanden, hvad respekten for garantierne angår.jw2019 jw2019
Ellentétben az emberek iránt tanúsított közönyükkel, az autista gyermekek talán belefeledkeznek egy konkrét feladatba vagy tevékenységbe, és több órán át egyfolytában gyakorolják azt furcsa, ismétlődő módon.
Vågn op, piger og drengejw2019 jw2019
Braden talán mégsem autista.
I betragtning af, hvad De har sagt, og Deres fortid i Parlamentet ved jeg, at De vil forsvare alle medlemmernes rettigheder og interesser, at De vil være retfærdig på tværs af politiske skel, at De udadtil vil forsvare Parlamentets rettigheder håndfast over for de andre institutioner, når det kræves.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autista.
Beslutning #/#/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, szerintem az autista gyerekek is képesek ugyanerre ezért támadt egy ötletem
Jeg kender fremgangsmådenopensubtitles2 opensubtitles2
Más rendellenességek kezelésére tervezett oktatási programok lehet, hogy nem megfelelő módon látják el az autista gyermek különleges szükségleteit.
I god tid inden Europa-Parlaments-valget i # vedtager Det Europæiske Råd i overensstemmelse med artikel # A, stk. #, andet afsnit, i traktaten om Den Europæiske Union en afgørelse om Europa-Parlamentets sammensætningjw2019 jw2019
írásban. - Szeretném megragadni a lehetőséget, hogy külön üdvözöljem az egészségügyi stratégia bizonyos rendelkezéseit, nevezetesen a gyerekeket Európa-szerte egyre inkább érintő autista spektrum rendellenességek felvételét, és szeretném megemlíteni az ezen a területen a Bizottság segítségével már folyamatban levő kitűnő kutatást.
Jeg vil gerne høre Kommissionens skøn over den sandsynlige tidsplan for gennemførelsen af et reelt frihandelsområde i Middelhavsområdet og for, hvordan den har til hensigt at sikre denne gennemførelse.Europarl8 Europarl8
Mint sok autista gyermeké, az ő elméje is a testébe volt zárva.
De øvre effektive forankringers placering (jf. bilagted2019 ted2019
Autista?
Hvordan har din kæbe det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki akarom hangsúlyozni, hogy nem minden autista gyerek lesz vizuális gondolkodó.
Efterbehandlingsmidler, acceleratorer til farvning eller til fiksering af farvestoffer samt andre produkter og præparaterted2019 ted2019
Autista jellegű rendellenességek kezelésére szolgáló programok
Hr. McCreevy, hr. Barroso talte om misforståelser.tmClass tmClass
Mivel sok autista gyermeknek az alvási módja is rendhagyó, az ébrenlét gyakran éjszakába nyúlik.
Det er Madden Challengejw2019 jw2019
Célkitűzés A célkitűzés olyan projektek finanszírozása, amelyek segítik az autista személyek foglalkoztatására és társadalmi integrációjára irányuló szakpolitikák kidolgozását.
Hænderne opnot-set not-set
Autista gyerekek közt nőttem fel
Når Kommissionen indbringer en sag for Domstolen i henhold til artikel #, fordi den finder, at den pågældende medlemsstat ikke har overholdt sin forpligtelse til at meddele gennemførelsesforanstaltninger til et direktiv vedtaget efter en lovgivningsprocedure, kan den, når den finder det hensigtsmæssigt, angive størrelsen af det faste beløb eller den tvangsbøde, som den under omstændighederne finder det passende, at den pågældende stat betaleropensubtitles2 opensubtitles2
Bánj csínján a tanácsadással: Mivel az autista gyermekek látszólag el vannak kényeztetve, és úgy tűnik, hogy csak hatásosabb fegyelmezésre van szükségük, a szülők gyakran azt tapasztalják, hogy jóindulatú, ám tájékozatlan tanácsot kapnak másoktól.
Jeg siger til mig selv, at jeg burde have set detjw2019 jw2019
Azokra, akiknek nehézségeik vannak az empátiával, mint például az autista gyerekeknek, nem ragad át az ásítás.
Medlemsstaterne drager omsorg for,at kvæg og svin ved ankomsten til Fællesskabets område underkastes en sundhedskontrol, (kontrol ved indførslen), der udføres af en embedsdyrlægeted2019 ted2019
Láttunk egy autista gyermeket, akinek mintegy ötmillió bázis hiányzott a kromoszómáiból.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. marts # om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af visse færdigforarbejdede stoffer af endeløse polyesterfibre til beklædningsgenstande med oprindelse i Folkerepublikken KinaQED QED
111 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.