autonóm közösség oor Deens
autonóm közösség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
autonom enhed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyes halászati termékek Kanári-szigetekre irányuló behozatalára vonatkozó autonóm közösségi vámkontingensek *
Nogle regioner er så attraktive, at indtægterne fra turistsektoren dominerer indkomstbalancen, sommetider i meget høj grad.oj4 oj4
— Kantábria autonóm közösség,
I er allerede giftEurLex-2 EurLex-2
Egyetlen más autonóm közösség sem támasztotta alá érvekkel azt az állítást, hogy a földfelszíni hálózat üzemeltetése közszolgáltatásnak minősül.
Den Store GeronimoEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A TV3 csatorna betiltása Valencia autonóm közösségben
Erklæring om Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettighederEurLex-2 EurLex-2
Ország/tartomány/régió/autonóm közösség |
Hvad har du gjort med ham?EurLex-2 EurLex-2
Egyes esetekben az autonóm közösségek a helyi önkormányzatokat bízták meg az említett bővítés végrehajtásával.
Den truer med at blive en organisation af mål uden midler, af løfter uden følger, af ord uden handling.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ezenfelül egyes autonóm közösségek állami támogatást nyújtottak a hálózatok üzemeltetésére és karbantartására is.
Nej, jeg ville bare vise dig nogetEurLex-2 EurLex-2
Kanári-szigetek autonóm közösség:
Efter bukkal administration af Effentora distribueresfentanyl hurtigt, hvilket resulterer i, at fentanyl fordeles ligeligt mellem plasma og de højt perfunderede væv (hjerne, hjerte og lungereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Egyes autonóm közösségi vámkontingensek kontingensmennyisége nem elégséges a közösségi iparág szükségleteinek kielégítéséhez a jelenlegi kontingensidőszakban.
Så tager jeg også medEurLex-2 EurLex-2
A „megjegyzések” oszlopban az alábbi kódokat használták az egyes tartományokra/autonóm közösségekre.
Din slags er næppe skabt af en lykkelig forening mellem en vampyr og et menneskeEurLex-2 EurLex-2
RÉGIÓ: GALÍCIA AUTONÓM KÖZÖSSÉG
Det er ud fra et databeskyttelsessynspunkt vigtigt at fastslå, hvilken myndighed der har kontrollen med de oplysninger, der bruges til udarbejdelsen af statistikkerEurLex-2 EurLex-2
— Asztúria autonóm közösség,
for ItalienEurLex-2 EurLex-2
Kanári-szigeteki Autonóm Közösség,
Lad armene hængeEurlex2019 Eurlex2019
A Baszkföldi Autonóm Közösség kifogást emelt az említett tervvel szemben és kérte e jogok használatának felfüggesztését.
De siger Leto Atreides er død... dræbt af et Corrino forræderiEurLex-2 EurLex-2
(19) A MITyC és az autonóm közösségek a keretmegállapodásokat 2006-ban az Avanza-terv keretében írták alá.
Hvad angår dataroamingtjenester, indeholder Kommissionens forslag ikke på nuværende tidspunkt nogen bestemmelser vedrørende detailpriser, men der fastsættes et loft over de gennemsnitlige engrospriser på # EUR/MB fraEurLex-2 EurLex-2
A gyakorlatban ezért az autonóm közösségek a központi kormányzat által a DTT bővítésére vonatkozóan kiadott iránymutatásokat alkalmazták (47).
Både CIA og FSB vil have ham slået ihjelEurLex-2 EurLex-2
A „megjegyzések” oszlopban az alábbi kódokat használták az egyes tartományokra/autonóm közösségekre.
Ikke engang en mandEurLex-2 EurLex-2
Murcia autonóm közösség,
Kinzalkomb # mg/# mg tabletter telmisartan/hydrochlorthiazideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A megjegyzések oszlop jelöli azt az autonóm közösséget, ahol a hatóság vagy magán felügyelő szerv felügyeleti tevékenységét végezheti
Hvad er det, du i virkeligheden vaccinere dem mod Tucker?oj4 oj4
Állásfoglalásra irányuló indítvány a CALMA-projektnek a spanyolországi Asturias autonóm közösségben történő megvalósításához nyújtott támogatásokról (B6-0091/2009)
Samarbejdet med WHO vil blive iværksat i overensstemmelse medEurLex-2 EurLex-2
Baleári-szigetek autonóm közösség,
Hvad kender han til mig?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Az Alkotmány által nem kifejezetten az államra ruházott feladatköröket az autonóm közösségek – saját szabályzataik alapján – átvehetik.
der henviser til, at alle de nye medlemsstater med undtagelse af Polen og Malta betragter udviklingsuddannelse som en prioritering i deres nationale platformeEurLex-2 EurLex-2
RÉGIÓ: NAVARRA AUTONÓM KÖZÖSSÉG
Lad os gå Det er til digEurLex-2 EurLex-2
C.PE.012 (Az Andalúz Autonóm Közösség hulladékgazdálkodásával kapcsolatosan elvégzendő feladatok).
De vækkede ham, bandt ham og proppede en klud ned i hans halsEurLex-2 EurLex-2
— Valencia Autonóm Közösség.
Nedsættelser og udelukkelser bør differentieres efter uregelmæssighedens alvor og bør i den yderste konsekvens kunne medføre fuldstændig udelukkelse fra en eller flere støtteordninger for en bestemt periodeEurlex2019 Eurlex2019
2928 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.