autómodell oor Deens
autómodell
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
bilmodel
Másodszor, az FSO által gyártott autómodell versenyezni fog más modellekkel, és elveszi tőlük a piaci részvétel egy részét.
For det andet vil den bilmodel, FSO producerer, konkurrere med andre modeller og tage en del af disses markedsandele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ugyanis a felperes a védjegyet autómodellekre is használja, amelyeket bár engedélyesek állítanak elő, az értékesítésük a saját alkatrész-forgalmazási hálózaton keresztül történik.
VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVNEurLex-2 EurLex-2
Autómodellek és motorkerékpár modellek
Det Forenede Kongerige modtog i august # en ansøgning fra Pytech Chemicals GMbH vedrørende gamma-cyhalothrintmClass tmClass
Autómodellek [kicsinyített], Méretarányos repülőgép modellek, Méretarányosan kicsinyített csónakmodellek
De kompetente myndigheder kan give tilladelse til anticiperet tilbagebetaling af sådanne midler, når anmodning herom indgives på emittentens initiativ, og kreditinstituttets solvens ikke derved forringestmClass tmClass
Sztereó HI-FI, szenzorok, elektromos háztartási gépek, Lámpák,Fényszórók, Kosarak, Könyvek, Újságok, Papíráruk, Ruházat,Élelmiszer termékek, dohánytermékek, Játékok és Sportfelszerelés, autómodellek, motorok és repülők, Sörök, Borok és Szeszes italok
(DE) Hr. formand! Hr. kommissionsformand, De har tilkendegivet over for Parlamentet, at De har bevæget Dem tættere på Parlamentets forestillinger.tmClass tmClass
Miniatűr autómodellek [játékok vagy játékszerek], elektronikus autós és vezetős játékok
Jeg siger til mig selv, at jeg burde have set dettmClass tmClass
Motoros és távirányítású autómodellek [játékok vagy játékszerek]
OPHÆVEDE DIREKTIVER (jf. artikeltmClass tmClass
68 Így különösen a megtámadott határozat (37) preambulumbekezdéséből kitűnik, hogy az I. kategóriába tartozó információkat illetően a meghallgatási tisztviselő elfogadta az egyik autógyártóra és egy konkrét márka két autómodelljére való utalás kitakarását azon információ megóvása érdekében, amely szerint e modellek egyike „[a felperes] számára nem volt nyereséges piac”, és a felperes „szemmel láthatóan örült, hogy leépítette azt”.
Du ved, folk stemmer ikke på åndede beskeder de kan bedre lide positive beskederEurLex-2 EurLex-2
Távirányítású járművek (játékszerek), Járművek modelljei,Repülőgép-, hajó és autómodellek a modellsporthoz
Vi skal tidligt op i morgentmClass tmClass
Másodszor, az FSO által gyártott autómodell versenyezni fog más modellekkel, és elveszi tőlük a piaci részvétel egy részét.
Og jeg koncentrerer mig om absolut ingentingEurLex-2 EurLex-2
Autómodellek valamint alkatrészeik, amelyek a 28. osztályba tartoznak
Derfor har det afgørende betydning, at der opnås enighed om en aftale i København, og EU skal fortsat gå i spidsentmClass tmClass
Alkatrészkészletek modellek, játékmodellek és játékok, miniatűr autómodellek, hajók és járművek építéséhez és összeállításához
Nu skal De få en frisk dug, min herretmClass tmClass
A vállalat a gyártást a piaci kereslethez igyekezett alakítani, és optimalizálta a munkaerőszámot annak érdekében, hogy versenyképes maradjon, és növelje új autómodellek gyártási helyszíneként való kiválasztásának esélyét.
Organiseringen inden for denne brancheer præget af en stor frihed, og den enorme konkurrence giver sektoren en ganske særlig dynamik, som imidlertid også fører til, at man for enhver pris stræber efter de lavest mulige omkostninger til maskiner, til materialer, men også til mennesker.EurLex-2 EurLex-2
Játékszerek, játékok és játszóeszközök babák, csecsemők és gyermekek számára, melyek mindegyike a 28. osztályba tartozik, autómodellek kivételével
Undersøgelse #, en randomiseret, ublindet undersøgelse, sammenlignede efavirenz + zidovudin + lamivudin eller efavirenz + indinavir med indinavir + zidovudin + lamivudin hos #. # patienter, som ikke tidligere var behandlet med efavirenz, lamivudin, NNRTI’ ere eller PI ́eretmClass tmClass
Játékok, játékszer, sportcikkek, játékautók, autómodellek, plüssállatok, Teddy mackók, elektronikus játékok (a videojátékokat is beleértve), kivéve a televíziókészülékekkel használható kiegészítő egységeket
Han dræber sin arbejdsgivertmClass tmClass
Autómodellek, játékszerek, játékok (készletben történő árusításra)
Der henvises til referencelægemidlet Tensolvet #, der er registreret og har været anvendt i en periode på mere end otte år i TysklandtmClass tmClass
Játékok, nevezetesen távirányítású játékmodellek, repülőgépmodellek, hajómodellek, autómodellek
Ved uge # var andelen af patienter med HIV RNA < # kopier/ml # %, # % og # % for henholdsvis ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV og ZDV/#TC/ABC/EFVtmClass tmClass
Az autómodell-hirdetések szüneteltetése a kampány szintjén történik.
Oplysningskrav vedrørende bemyndigende myndighedersupport.google support.google
Autómodellek rádióvezérlőivel, modell járművekkel, a fent említett termékek alkatrészeivel és tartozékaival kapcsolatos kiskereskedelmi szolgáltatások
HVAD DE SKAL GØRE, FØR DE BEGYNDER AT TAGE KENTERAtmClass tmClass
Alkatrész-készletek (komplett egységben kapható) modellek, játékmodellek és játékok, miniatűr autómodellek, hajók és járművek építésére és összeállítására (játékok vagy játékszerek)
Derfor er der behov for disse forhandlinger og for beslutningen.tmClass tmClass
– 28. osztály: „Kicsinyített járműmodellek, autómodellek és játékautók; összeszerelhető méretarányos modellek [játékok]; gyermekjárművek (amennyiben a 28. osztályba tartoznak), robogók (gyermekjárművek); játékkártyák; plüssállatok és egyéb plüssjátékok; játékgépek, videojátékok, hordozható játékok LCD‐kijelzővel”;
Du må undskylde det med tyggegummiet, men hør herEurLex-2 EurLex-2
Gyermekeknek való játékok, játékszerek és játékáruk, azaz plüssjátékok és -állatok, bábuk, hintalovak, összetett foglalkoztató játékok csecsemőknek, játékvasutak, golyós játékok, játék gyöngyök foglalkoztató készletekhez, autómodellek és játék zenekarok, rongybabák, babák és babakellékek,játékkozmetikumok gyermekeknek, táblás játékok, fürdőjátékok, játékok kiságyakhoz, babák, mozgatható figurák, bábuk
Det sorte flag!tmClass tmClass
Készlet formájában árusított autómodellek
Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertiltmClass tmClass
Motoros és távvezérlésű autómodellek [játékszerek]
der henviser til, at valgets gennemsigtighed og troværdighed i høj grad påvirker Nigerias internationale status samt kvaliteten af de bilaterale forbindelser og det økonomiske samarbejdetmClass tmClass
Azonos indokok alapján a meghallgatási tisztviselő elfogadta az autógyártók és autómodellek nevének kitakarását is a „járműipari üveg”‐határozat (367) és (395) preambulumbekezdésében, amelyek a Bizottság bizonyos üvegek műszaki nehézségeivel kapcsolatos értékelését tartalmazták, amelyek azzal függtek össze, hogy ezek az üvegek nem voltak népszerűek a gyártók körében, és az alkalmazott árak némelyike veszteségekhez vezetett.
Udstødningsgasprøver med udskiftningskatalysatorEurLex-2 EurLex-2
Autómodell készletek [játékszerek]
Jeg mener, at jeg har ret, når jeg siger, at næsten alle alvorlige sygdomme, måske undtagen BSE, kommer fra lande uden for EU.tmClass tmClass
114 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.