az Európai Parlament alelnöke oor Deens
az Európai Parlament alelnöke
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
EP-næstformand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Európai Parlament alelnökeinek megválasztása (a szavazás első fordulója) (a jelöltek bejelentése)
For satan, hvor var han en led stoddereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Most rátérünk az Európai Parlament alelnökének az eljárási szabályzatunk 13., 15. és 18. cikke szerinti megválasztására.
Belastningscellens stivhed skal være # ± #,# N/mmEuroparl8 Europarl8
Az Európai Parlament alelnökeinek megválasztása (a jelölések benyújtásának határideje
opfordrer medlemsstaterne til at træffe effektive foranstaltninger for at bekæmpe alle former for vold mod kvindelige indvandrere ved at yde hensigtsmæssig lægehjælp og juridisk og social støtte til voldsofre, gennemføre sociale rehabiliteringsprogrammer for ofre, give ofre for sexhandel adgang til herberger, tage højde for ofrenes behov for sikkerhed og beskyttelse og stille forebyggende oplysninger til rådighed for kvindelige indvandrere, hvad angår deres rettigheder i modtagerlandetoj4 oj4
Az elnök bejelenti, hogy Zdzisław Krasnodębskit megválasztották az Európai Parlament alelnökének, és gratulál neki megválasztásához.
Nu forstår jeg godt, hvorfor du aldrig er hjemme!not-set not-set
1. Melléklet – Az Európai Parlament alelnökeinek megválasztása
Filmproducenter, der laver dokumentarfilm, og også visse internationale ngo'er har banet vejen for lande som Senegal og Mauretanien i Vestafrika, som har sat sig for at afsløre de grådige europæiske fiskeres plyndringer.EurLex-2 EurLex-2
Az Európai Parlament alelnökeinek megválasztása (folytatás)
Metacam # mg/mlEurLex-2 EurLex-2
Az elnök bejelenti, hogy Ioan Mircea Pașcu ezennel az Európai Parlament alelnöke, és gratulál megválasztásához.
De påpegede ligeledes ulemperne og de usædvanlige risici i forbindelse med transaktionen, f. eks. den brasilianske valutas manglende stabilitet og det forhold, at der var tale om virksomhedens første investering i Brasiliennot-set not-set
A tizennégy jelöltet kézfenntartással megválasztják az Európai Parlament alelnökévé.
OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGEEurLex-2 EurLex-2
Az elnök kihirdeti Manuel António dos Santos nak az Európai Parlament alelnökévé történt megválasztását és gratulál neki megválasztásához.
Når alt kommer til alt og til trods for omstændighederne, vil jeg understrege, at vi i Valencia har kunnet bekræfte, at reaktiveringen af Barcelona-processen seks år efter, at den blev indledt, er et strategisk valg for fremtiden for EU og for alle dets medlemsstater og alle dets demokratiske udtryk, for jeg mener, at indsatsen for at fremkomme med partipolitiske erklæringer, som formanden for Den Socialdemokratiske Gruppe har gjort det, er unødvendig her.not-set not-set
A tizennégy jelöltet közfelkiáltással megválasztják az Európai Parlament alelnökeivé.
Ja?Hvor fanden er du?not-set not-set
Az Európai Parlament alelnökeinek megválasztása (folytatás)
Vi ses til gensynsfesterne.- JaEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Parlament alelnökének megválasztása (szavazás)
I to interaktionsstudier med raske normotensive frivillige efter forceret titrering til høje doser af alfa-blokkerne tamsulosin eller terazosin blev hypotension (i nogle tilfælde symptomatisk) rapporteret i et signifikant antal af personer efter samtidig administration af vardenafilEuroparl8 Europarl8
Az Európai Parlament alelnökeinek megválasztása
HVORLEDES BEHANDLES ANSØGNINGERNE EFTER MODTAGELSE?EurLex-2 EurLex-2
Az Európai Parlament alelnökeinek megválasztása (folytatás
God eftermiddag, Frk.Sageoj4 oj4
Az elnök kihirdeti, hogy Anneli Jäätteenmäki az Európai Parlament alelnöke, és gratulál megválasztásához.
Loft over støtte med et regionalt sigte for den berørte regionEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Parlament alelnökeinek megválasztása (A jelölések benyújtásának határideje)
Så er det her altså en officiel mission?EurLex-2 EurLex-2
Az Európai Parlament alelnökének megválasztása (szavazás
FOR DET EUROPÆISKE FÆLLESSKABoj4 oj4
Az Európai Parlament alelnökeinek megválasztása (a jelölések benyújtásának határideje)
Hold dig vækEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Parlament alelnökeinek megválasztása
Udviklingen med hensyn til fællesskabsrettens anvendelse for så vidt angår henholdsvis institutionens og de nationale retsinstansers praksis forudsætter, at der afholdes orienteringsmøder med dommere fra de højere nationale retsinstanser samt fællesskabsretssagkyndigeoj4 oj4
654 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.