az Európai Közösségek Bíróságához benyújtott kereset oor Deens
az Európai Közösségek Bíróságához benyújtott kereset
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
fællesskabsretlige sager
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tárgy: A Bizottság által Görögország ellen, az épületek energiateljesítményéről szóló közösségi irányelv végrehajtásának elmulasztása miatt az Európai Közösségek Bíróságához benyújtott kereset
Kontraindikationeroj4 oj4
Az Ügynökség által azon rendelet #. cikke értelmében hozott határozatok ellen panasz nyújtható be az ombudsmanhoz, illetve azok az Európai Közösségek Bíróságához benyújtott kereset tárgyát képezhetik, a Szerződés #. vagy #. cikke alapján
Begge disse begivenheder er tegn på forbedringen af situationen i det østlige Congo.oj4 oj4
Az ügynökség által azon rendelet 8. cikke értelmében hozott határozatok ellen panasz nyújtható be az ombudsmanhoz, illetve azok az Európai Közösségek Bíróságához benyújtott kereset tárgyát képezhetik, a Szerződés 195. vagy 230. cikke alapján.
Der er naturligvis altid konflikter om alle mulige dele af budgettet, men vi har tidligere haft flere konflikter.EurLex-2 EurLex-2
Az Ügynökség által azon rendelet 8. cikke értelmében hozott határozatok ellen panasz nyújtható be az ombudsmanhoz, illetve azok az Európai Közösségek Bíróságához benyújtott kereset tárgyát képezhetik, a Szerződés 195. vagy 230. cikke alapján.
Jeg vil godt blive hos hendeEurLex-2 EurLex-2
Az intézet által az #/#/EK rendelet #. cikke értelmében hozott határozatok ellen az ombudsmanhoz panasz nyújtható be, illetve az ilyen határozatok az Európai Közösségek Bíróságához benyújtott kereset tárgyát képezhetik a Szerződés #., illetve #. cikkében megállapított feltételek szerint
Vil vi bruge politik til at bekæmpe terrorisme og vold, som vi så ofte bare har fordømt her i Europa-Parlamentet?oj4 oj4
André Bonnet által #. április #-án az Európai Közösségek Bírósága ellen benyújtott kereset
Forordning (EF) nr. #/# foreskriver, at der for hver produktgruppe fastsættes specifikke miljømærkekriterier på grundlag af kriterier udarbejdet af Den Europæiske Unions Miljømærkenævnoj4 oj4
André Bonnet által 2004. április 2-án az Európai Közösségek Bírósága ellen benyújtott kereset
Jeg fik næsten en fugl...... men jeg så kun nannersEurLex-2 EurLex-2
T-#/#. sz. ügy: André Bonnet által #. április #-án az Európai Közösségek Bírósága ellen benyújtott kereset
Prestige Worldwide!oj4 oj4
Az intézet által az 1049/2001/EK rendelet 8. cikke értelmében hozott határozatok ellen az ombudsmanhoz panasz nyújtható be, illetve az ilyen határozatok az Európai Közösségek Bíróságához benyújtott kereset tárgyát képezhetik a Szerződés 195., illetve 230. cikkében megállapított feltételek szerint.
Alle de udvalgte eksperter vil blive opfordret til at tilmelde sig EFSA’s database over eksperternot-set not-set
Dimitra Lantzoni által az Európai Közösségek Bírósága ellen #. június #-én benyújtott kereset
Jeg kan i øvrigt konstatere, at forholdet mellem Rådet og Parlamentet er blevet bedre.oj4 oj4
T-#/#. sz. ügy: Jan Siffert által az Európai Közösségek Bírósága ellen #. június #-án benyújtott kereset
Ansvar i tilfælde af en ulovlig behandling af personoplysningeroj4 oj4
André Bonnet által az Európai Közösségek Bírósága ellen #. október #-én benyújtott kereset
CASEY CONNOR REDDER SKOLENoj4 oj4
Idoia Bengoa Geisler és két másik tisztviselő által az Európai Közösségek Bírósága ellen #. július #-én benyújtott kereset
senest indtil denoj4 oj4
T-#/#. sz. ügy: André Bonnet által az Európai Közösségek Bírósága ellen #. október #-én benyújtott kereset
Vi har uklare regler om fordelingen af ansvarsbyrderne.oj4 oj4
Jan Siffert által az Európai Közösségek Bírósága ellen #. június #-án benyújtott kereset
Ikke for at være uforskammetoj4 oj4
T-#/#. sz. ügy: Dimitra Lantzoni által az Európai Közösségek Bírósága ellen #. július #-én benyújtott kereset
Disse symptomer er blevet rapporteret oftere, når shosaikoto, en kinesisk urtemedicin, gives samtidig med interferon-alfa (se pktoj4 oj4
Dimitra Lantzoni által az Európai Közösségek Bírósága ellen #. április #-án benyújtott kereset
Dommen indeholder en frihedsstraf eller en frihedsberøvende foranstaltning, der skal fuldbyrdes i tilfælde af manglende overholdelse af den eller de pågældende forpligtelser eller påbudoj4 oj4
Dimitra Lantzoni által az Európai Közösségek Bírósága ellen #. július #-én benyújtott kereset
De oprindelsesregler, der er fastsat i note # og # til tillæg II(a) til bilag # til afgørelse nr. #/#, anvendes til den #. juni # i stedet for de oprindelsesregler, der er fastsat i tillæg # til afgørelsens bilag IIIoj4 oj4
230 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.