az Európai Közösségek Bíróságának tagja oor Deens
az Európai Közösségek Bíróságának tagja
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
medlem af Domstolen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Európai Unió tagállamai kormányképviselőinek határozata (#. július #.) az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága tagjainak kinevezéséről
Nå, du er tilbageoj4 oj4
az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága tagjainak kinevezéséről
dæk konstrueret til montering udelukkende på køretøjer, der er registreret første gang før den #. oktoberEurLex-2 EurLex-2
2004/646/EK, Euratom:Az Európai Unió tagállamai kormányképviselőinek határozata (2004. július 14.) az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága tagjainak kinevezéséről
Hun boede på Long Beach Pike over for pariserhjulet og rutsjebanen.EurLex-2 EurLex-2
Az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága elnöke, tagjai és hivatalvezetője járandóságainak megállapításáról szóló #. december #-i #/#/ESZAK, EGK, Euratom tanácsi rendelet (HL L #., #.#.#., #. o
Jeg vil snakke om det, vi skulle have snakket om i går aftes, inden jeg var nødt til at aflyseoj4 oj4
Az Európai Közösségek Bizottsága (képviseli: C. Cattabriga, a Bizottság Jogi Szolgálatának tagja) #. április #-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához az Olasz Köztársaság ellen
Hvor er Dottie?oj4 oj4
Az Európai Közösségek Bizottsága (képviseli: Ulrich Wölker és Michael Shotter, a Jogi Szolgálat tagja) #. november #-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához Írország ellen
Destruktion: den proces, hvorved al eller det meste af en fluorholdig drivhusgas permanent omdannes eller nedbrydes til et eller flere stabile stoffer, som ikke er fluorholdige drivhusgasseroj4 oj4
tekintettel az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága elnöke, tagjai és hivatalvezetője járandóságainak megállapításáról, és a 422/67/EGK, 5/67/Euratom rendelet ennek megfelelő módosításáról szóló, 1988. december 19-i 4045/88/ESZAK, EGK, Euratom tanácsi rendeletre [3],
Ansøgeren påstod derfor, at hans normale værdi bør fastsættes i henhold til grundforordningens artikel #, stk. #, litra bEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága elnöke, tagjai és hivatalvezetője járandóságainak megállapításáról, valamint a fenti 422/67/EGK, 5/67/Euratom rendelet megfelelő módosításáról szóló, 1988. december 19-i 4045/88/EGK, Euratom, ESZAK tanácsi rendeletre [2],
I begge undersøgelser var patienter, der fik IntronA plus ribavirin overordnet mindre tilbøjelige til at respondere end patienter, der fik pegyleret interferon alfa-#b med ribavirinEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Közösségek Bizottsága, képviseli: U. Wölker és D. Recchia, a Jogi Szolgálat tagjai, #. március #-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához az Olasz Köztársaság ellen
Udspionerede?oj4 oj4
Az Európai Közösségek Bizottsága (képviselik: E. Traversa és J. Hottiaux, a jogi szolgálat tagjai) #. április #-án keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához az Olasz Köztársaság ellen
Klik og træk for at tegne en linjeoj4 oj4
Az Európai Közösségek Bizottsága (képviseli: M. Konstantinidis és L. Cimaglia, a Jogi Szolgálat tagja) #. június #-án keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához az Olasz Köztársaság ellen
Hvordan kom jeg til at liggeop ad dig?oj4 oj4
Az Európai Közösségek Bizottsága, képviseli: Arnaud Bordes és Minasz Konsztantinidisz, a Jogi Szolgálat tagjai, #. június #-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához a Görög Köztársaság ellen
Rør: Materialespecifikation nr. #.#.# goj4 oj4
Az Európai Közösségek Bizottsága (képviselik: Hans Støvlbæk és Andreas Manville, a Jogi Szolgálat tagjai) #. június #-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához az Osztrák Köztársaság ellen
Men jeg har set noget i køleskabet ude i garagenoj4 oj4
Az Európai Közösségek Bizottsága (képviselik: B. Schima és D. Recchia, a Jogi Szolgálatának tagjai) #. július #-án keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához az Olasz Köztársaság ellen
FFC vil først og fremmest udvikle et aktivt program, hvis formål skal være formidling af viden og oplysninger (herunder støtte til forskere og aktører i felten) om, hvordan bæredygtig udvikling kan gennemføres i praksisoj4 oj4
A betegséggel összefüggő költségek visszatérítése tekintetében és különösen az adminisztratív költségek csökkentése érdekében célravezetőnek tűnt az Európai Közösségek Bíróságának bíráira és a Bizottság tagjaira alkalmazandó rendszerhez folyamodni, nevezetesen az Európai Közösségek intézményeinek közös betegségbiztosítási rendszerében működő folyósító hivatal szolgálatai révén ( 3 ), a statútum által előírt egyes feltételek teljesítése mellett.
Pandorum er ikke det, de advarede os imodEurLex-2 EurLex-2
A betegséggel összefüggő költségek visszatérítése tekintetében és különösen az adminisztratív költségek csökkentése érdekében célravezetőnek tűnt az Európai Közösségek Bíróságának bíráira és a Bizottság tagjaira alkalmazandó rendszerhez folyamodni, nevezetesen az Európai Közösségek intézményeinek közös betegségbiztosítási rendszerében működő folyósító hivatal szolgálatai révén (3), a statútum által előírt egyes feltételek teljesítése mellett.
Undersøgelsen vil vise, om der er behov for at videreføre, fjerne eller ændre de gældende foranstaltninger for så vidt angår virksomheder, der har haft fordel af en eller begge af ovennævnte ordninger, og for så vidt angår virksomheder, der har haft fordel af andre ordninger, hvis der forelægges tilstrækkelige beviser herfor som omhandlet i punkt #, afsnit # ovenforEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Közösségek Bizottsága (képviselik: Hans Støvlbæk és Andreas Manville, a Jogi Szolgálat tagjai) #. június #-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához a Németországi Szövetségi Köztársaság ellen
Det skønnes, at der i Europa årligt sker én mio. skader ved brug af kanyleroj4 oj4
Az Európai Közösségek Bizottsága, képviselik: Wouter Wils és Georgios Zavvos, a Bizottság Jogi Szolgálatának tagjai, #. október #-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához a Görög Köztársaság ellen
Men jeg... har det fintoj4 oj4
Az Európai Közösségek Bizottsága (képviseli: D. Recchia és M. Konsztantinidisz, a Bizottság Jogi Szolgálatának tagja, #. március #-án keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához az Olasz Köztársaság ellen
Nye og autoritative videnskabelige undersøgelser udelukker, at der kan være tale om smittefare for mennesker og mellem dyr, der kan angribes, og understreger, at dødeligheden er lav som følge af spontan helbredelse med autoimmunisering og en heraf følgende mulighed for, at man i nær fremtid vil kunne anvende døde vacciner, som kun er forbundet med en særdeles lav risiko for vaccineulykkeroj4 oj4
Az Európai Közösségek Bizottsága, képviseli: Theofanis Christoforou, jogtanácsos, és Karolina Mojzesowicz, a jogi szolgálat tagja, #. július #-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához a Görög Köztársaság ellen
Han eller hun skal være embedsmand i et nationalt parlament og udpeges for en periode på to år med mulighed for forlængelse én gangoj4 oj4
Az Európai Közösségek Bizottsága, képviseli: Georgios Zavvo és Michael Schotter, a Bizottság Jogi Szolgálatának tagjai, #. november #-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához a Görög Köztársaság ellen
Når også licensgiveren udbyder produkter på det relevante marked, tages licensgiverens salg på det pågældende produktmarked også med i betragtningoj4 oj4
Az Európai Közösségek Bizottsága (képviselik: Minas Konstantinidis és Michel van Beek, a Jogi Szolgálat tagjai) #. június #-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához a Holland Királyság ellen
Ved vedvarende opkastninger skal du straks kontakte Deres lægeoj4 oj4
457 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.