az Európai Parlament elnöke oor Deens
az Európai Parlament elnöke
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
EP-formand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pályázatokat az Európai Parlament elnökéhez kell benyújtani legkésőbb #. október #-ig
Jeg tjekkede sagsakterneoj4 oj4
[6] Az Európai Parlament elnökének 2011. november 17-i levele a Bizottság elnökéhez.
og i andres skabagtig, men jegEurLex-2 EurLex-2
Az ülésünk 12.30-kor fog elkezdődni az Európai Parlament elnökével folytatott véleménycserével.
Dertil er der risiko for spredning af forretningshemmeligheder, om end kendskabet hertil eventuelt slet ikke er relevant i forhold til statsstøttesagenConsilium EU Consilium EU
Az Európai Parlament Elnöke
Og, som med alt andet, hvad Jorge har givet, kan Jorge også tageEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Parlament elnöke természetesen kihasználja jogait, amennyiben egyetért azzal.
Udvidelsesrunden 2004-2005 vil skabe tilfredshed i mange ansøgerlande, men skuffelse hos dem, der står udenfor.Europarl8 Europarl8
AZ EURÓPAI PARLAMENT ELNÖKE
I henhold til artikel # i fælles aktion #/#/FUSP bemyndiger Rådet Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) til at træffe de relevante afgørelser om nedsættelse af en bidragyderkomité for Den Europæiske Unions militæroperation i Bosnien-Hercegovinaoj4 oj4
A jelentéseket tájékoztatás céljából az Európai Parlament elnökének is elküldik.
Her arbejder far." SSK SYD "not-set not-set
AZ EURÓPAI PARLAMENT ELNÖKE,
Anne-Marie SigmundEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az Európai Parlament elnökének nyilatkozata: A pénzügyi terv tárgyalásának folyamata Josep Borrell Fontelles (elnök) nyilatkozatot tesz.
Der bør stilles en sikkerhed for at sikre, at denne opfedningsforpligtelse overholdesnot-set not-set
Az Európai Parlament elnökének nyilatkozata az uniós saját források rendszerének reformjáról
FS ETACS og GSMeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(8) Az Európai Parlament elnökének 2018. január 23-i levele a Bizottság elnökéhez.
flere sagsøgteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tekintettel Buzek úrnak, az Európai Parlament elnökének a tunéziai helyzettel foglalkozó, 2011. január 17-i nyilatkozatára,
Du kan beskære et lag eller et billede til et vist rektangulært område med dette værktøj. Klik og træk med venstre museknap for at definere området. Området angives af en kontur med otte greb. Derefter kan du ændrestørrelsen af området som billedet eller laget skal beskæres til. Du kan også klikke og trække inde i området for at flytte konturen i dens helhedEurLex-2 EurLex-2
A #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének rendelkezései alapján valamennyi értesítést továbbítani kell az Európai Parlament elnökének
Og en hel masse nye sorte ansigter.Hvis I gerne vil varme opoj4 oj4
Az egyeztető Bizottság elnöki tisztjét az Európai Parlament elnöke és a Tanács elnöke közösen látják el.
DEL III: køretøjer i klasse N#, N#, O# og O# udstyret med en anordning til afskærmning bagtil mod underkøring, der ikke er blevet særskilt godkendt i henhold til del I i dette regulativ, eller er udformet eller monteret på en sådan måde, at dens bestanddele kan anses for helt eller delvist at fungere som en anordning til afskærmning bagtil mod underkøringnot-set not-set
„A rendes jogalkotási eljárás keretében elfogadott jogalkotási aktusokat az Európai Parlament elnöke és a Tanács elnöke írja alá.
Der var ingen kloroformEurLex-2 EurLex-2
Az egyeztetőbizottságot a Tanács elnöke hívja össze az Európai Parlament elnökével egyetértésben, a Szerződés rendelkezéseinek figyelembe vételével
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. juni # om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fritidsfartøjer, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. juni #, er ikke til hinder for nationale retsforskrifter, der af miljøbeskyttelseshensyn forbyder brugen af vandscootere uden for de udpegede vandvejeoj4 oj4
Az Európai Parlament elnöke a Tanács elnökével egyetértésben haladéktalanul összehívja az egyeztetőbizottságot.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal få det tilbageEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Parlament elnökének politikai rosszindulata miatt indították ezen eljárást a fellebbezővel szemben
Hr. formand, jeg sætter pris på og takker Dem for de venlige ord.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az Európai Parlament elnökének programbeszéde
Der foretages ikke andre tekniske justeringer for det pågældende år, hverken i løbet af regnskabsåret eller i følgende regnskabsår i form af efterfølgende korrektionerEurLex-2 EurLex-2
Európai parlamenti képviselő érintettsége esetén az Európai Parlament elnöke az Európai Parlament főtitkárával együtt jár el.
Pandorum er ikke det, de advarede os imodnot-set not-set
„Az e cikkben előírt eljárás lezárását követően az Európai Parlament elnöke megállapítja, hogy a költségvetést véglegesen elfogadták.”
Denne forordning træder i kraft den #. oktoberEurLex-2 EurLex-2
Az elnök az ilyen ügyátadásról kellő időben tájékoztatja az Európai Parlament elnökét;
Sag C-#/#: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved afgørelse afsagt den #. november # af Finanzgericht Hamburg i sagen Willy Kempter KG mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas, eksportrestitutioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5507 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.