az Európai Parlament képviselője oor Deens
az Európai Parlament képviselője
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
medlem af Europa-Parlamentet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló okmány módosítása (vita)
Kommissionen meddeler aftalememorandummet til Europa-Parlamentet og RådetEurLex-2 EurLex-2
AZ EURÓPAI PARLAMENT KÉPVISELŐI
lkke noget et kys ikke kan klareEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az ügyvezető igazgató meghívhatja a Fórum üléseire az Európai Parlament képviselőit és egyéb illetékes intézmények szakembereit.
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. august # om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning, særlig artikel #, stk. #, ogEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójogon alapuló megválasztásáról szóló, #. szeptember #-i jogi aktus #. cikkére
Hvis ACN er # % eller derover, sættes ACN til # %oj4 oj4
Moyse ügyvéd) és az Európai Parlament (képviselők: M.
Sammen med gennemførelsen af denne betænkning bør disse prioriteringer bidrage til en forøgelse af udbuddet af arbejdskraft.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tárgy: Az Európai Parlament képviselői által a Bizottsághoz intézett levél
Det centrale budskab i betænkningen er, at tiden er meget gunstig, når det drejer sig om at styrke det transatlantiske forhold.oj4 oj4
az Európai Parlament képviselői (legfeljebb # tag
Budgetmæssige beslutninger må også tage hensyn til, at også den sociale og miljømæssige udvikling bidrager til økonomisk vækstoj4 oj4
Az Európai Parlament képviselői ezeken a tárgyalásokon nem vehetnek közvetlenül részt.
De prøver at være bedre nazister end HitlerEurLex-2 EurLex-2
Ráadásul az Európai Parlament képviselőjét, Deprez urat nem hívták meg.
Et særligt godt eksempel er den udstrakte formidling af erfaringer med den europæiske stålteknologiplatform, platformen for ren kul og teknologiplatformen Waterborne, som er initiativer der allerede har udvist solide resultaterEuroparl8 Europarl8
(2) Célszerű rendelkezni arról, hogy megfelelő értékelés, és az Európai Parlament képviselőjének meghallgatása
Carl Schlyter tog ordet om afviklingen af catch-the-eye-procedurennot-set not-set
Az Európai Parlament képviselői
opfordrer medlemsstaterne til på alle områder af den decentralt forvaltede strukturpolitik at udbrede og anvende bedste praksis ved opbygningen af netværk mellem de regionale og nationale miljømyndighederEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az Európai Parlament képviselői szeretnék látni a rugalmassági eszköznek a 74,12 millió eurós összegig való felhasználását.
De meddelte endvidere Kommissionen, at der var udsendt information og cirkulærer til de berørte organisationer for at undgå, at der i fremtiden offentliggøres sådanne stillingsopslagEuroparl8 Europarl8
Alperes: az Európai Parlament (képviselők: C.
Hvis den kompetente transitmyndighed ikke har gjort indsigelse inden ovennævnte frist på # dage, formodes stiltiende samtykke at foreliggeEurLex-2 EurLex-2
véleménye szerint ösztönözni kell az Európai Parlament képviselőinek az európai polgári kezdeményezésekkel kapcsolatos meghallgatásokon való részvételét;
I en overgangsperiode på højst # dage fra anvendelsesdatoen for denne beslutning tillader medlemsstaterne import fra Canada af tyresæd og fersk kød fra tamsvin under anvendelse af standardcertifikater, der gælder inden anvendelsesdatoen for denne beslutningEurLex-2 EurLex-2
1 0. alcím – Az Európai Parlament képviselői
Kommissionen foreslår på baggrund af denne konsultation, at reglerne vedtages endeligt efter fremgangsmåden i artikel # i direktiv #/EØFEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Alperes: az Európai Parlament (képviselők: H.
Fordelen ved dette kriterium er, at det giver en idé om variationerne i den afstand, som bilejere må køre inden for landets grænser for at fylde op med svovlfrit brændstofEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Parlament képviselőjeként Lengyelországban nyílt vagyonnyilatkozatot teszek évente, amely publikálásra kerül az interneten.
En intellektuel nytænkning, som Europa venter på, kommer ikke fra den ene dag til den anden, og det er ikke uden betydning, at tanken om et styrket samarbejde bliver foretrukket, inden vi senere kan finde frem til et differentieret samarbejde.not-set not-set
tekintettel az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló, #. szeptember #-i okmányra
Du roder med min fandens gode natur, knægtoj4 oj4
alcím – Az Európai Parlament képviselői
Den bliver langsom og pinefuldoj4 oj4
Hogyan kívánja bevonni a Tanács az Európai Parlament képviselőit a Közösség találkozón részt vevő küldöttségébe?
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om gennemførelsesbestemmelser til importordningen for frugt og grøntsager, særlig artikel #, stk. #, ognot-set not-set
0,— Jogalap Az Európai Parlament képviselőit megillető költségtérítésekre és juttatásokra vonatkozó szabályzat, és különösen annak III. melléklete.
Du har ødelagt hele festennot-set not-set
A Bizottság biztosítja, hogy az Európai Parlament képviselői megfigyelőként részt vehessenek a bizottság ülésein.
N# med totalmasse på over #,# tons og N# (med undtagelse af chassiser med førerhus, delvis opbyggede køretøjer og sættevognstrækkerenot-set not-set
A Szerződéseknek megfelelően a módosítástervezetek elfogadásához az Európai Parlament képviselői többségének szavazata szükséges
Kommissionen kan endvidere høre berørte parter, hvis de anmoder herom og kan godtgøre, at der er særlige grunde til, at de bør høresEurlex2019 Eurlex2019
7943 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.