bizmut oor Deens
bizmut
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
vismuth
bismuth
hu
kémiai elem, rendszáma 83, vegyjele Bi
da
grundstof med atomnummer 83
Ennél is nagyobb távlatokat jelent az ólom bizmut céltárggyal működő protongyorsítós eljárás alkalmazása.
Anvendelsen af protonacceleratormetoden, hvor man bruger et bly-bismuth-mål, åbner endnu større muligheder.
bismut
Másutt nem említett bizmut és ebből készült áru; bizmuthulladék és -törmelék (a bizmutot tartalmazó hamu és üledék kivételével)
Bismut og varer deraf, i.a.n., affald og skrot, af bismut (undtagen aske og andre restprodukter med indhold af bismut)
vismut
Ha nem áll rendelkezésre bizmut, PPI-alapú hármas terápiát kell alkalmazni
Hvis vismut ikke er tilgængeligt, skal der anvendes PPI-baserede tredobbelte behandlinger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bismut
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha nem áll rendelkezésre bizmut, PPI-alapú hármas terápiát kell alkalmazni
Nettoomkostningerne ved public service-forpligtelsen- Overkompensation?EMEA0.3 EMEA0.3
Máshová nem sorolt bizmut és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is; máshová nem sorolt kadmium és ebből készült áru (a hulladék és törmelék kivételével)
SPØRGESKEMA VEDRØRENDE ANMELDELSEN AF GRUNDLÆGGENDE TEKNISKE DATA FOR ANLÆGGENEEurLex-2 EurLex-2
Máshol nem említett bizmut és ebből készült áru; bizmuthulladék és -törmelék (a bizmutot tartalmazó hamu és üledék kivételével)
Faktum er. at der intet sketeEurlex2019 Eurlex2019
Bizmut, amely rendelkezik mindkét alábbi jellemzővel:
Juno, har du brækket dig i min urne?EurLex-2 EurLex-2
Alternatívák meghatározása: flunixin, bizmut-szubszalicilát.
Det tværgående programs aktionerEurLex-2 EurLex-2
1C229 Bizmut, amely rendelkezik mindkét alábbi jellemzővel:
Beskyttelse af træ fra og på savværket eller træprodukter ved at bekæmpe organismer, der ødelægger eller skæmmer træEurLex-2 EurLex-2
Kereskedelmi minőségű indium, nagytisztaságú indium, indium alapú forraszanyagok, speciális forraszanyagok és ötvözetek, ömleszthető ötvözetek és bizmut ötvözetek
Vi skal ræsonnere ud fra et transportpolitisk synspunkt, og det væsentligste er ikke blot konkurrencen inden for jernbanesektoren, som man har været helt besat af de senere år, men derimod indretningen af konkurrencevilkårene mellem vejtransport og de øvrige transportformer.tmClass tmClass
legfeljebb 10 tömegszázalékot a következő egy vagy több fém közül:ezüst, réz, bizmut, cink vagy indium
Vedrører støtten ansættelse af individuelle handicappede arbejdstagere og tilknyttede udgifter?Eurlex2019 Eurlex2019
Szervetlen anyagok: aggregátumok, bizmut, hélium, ólom, foszfor, kén. Szerves anyagok: természetes parafa, természetes tíkfa, sapele fa.
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. #/# fastsættes der gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for frugt og grøntsagereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Katalizátor, porított formában, szilícium-dioxid hordozóra rögzített fémoxidok keverékéből, legalább 20, de legfeljebb 40 tömegszázalék együttesen meghatározott molibdén-, bizmut- és vastartalommal, akrilnitril gyártásához (1)
Den udsætter os tværtimod for risici, eftersom det er umuligt at forudsige, hvilke egenskaber et modificeret gen medfører i sit nye miljø.EurLex-2 EurLex-2
M.n.s. bizmut és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is; M.n.s. kadmium és ebből készült áru (a hulladék és törmelék kivételével)
Hvis en virksomhed anvender ændringerne på regnskabsår, som begynder før #. januar #, skal den give oplysning om detteEurLex-2 EurLex-2
Bizmut-szubnitrát
Ikke så sikre, som vi gerne så detEurLex-2 EurLex-2
Bizmut, gallium, szelén, tellúr és ezek ötvözetei öntecs és tört öntecs, szelet, sörét, por, rúd, pálca, granulátum, tű, pellet, golyó, pálcika, huzal és lemez formájában
der henviser til, at det i sin beslutning af #. juni # fastholdt, at det samlede kompromis om statutten for Europa-Parlamentets medlemmer [skulle bestå] af følgende elementertmClass tmClass
Konkrét előnyei: hatásmechanizmusa különbözik a bizmut-szubszalicilátétól.
Det må være noget af vægbeklædningenEurLex-2 EurLex-2
M.n.s. bizmut és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is; m.n.s. kadmium és ebből készült áru (a hulladék és törmelék kivételével)
Bevægelse på det ikke ophelede sted kan hindre heling af fraktureneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Katalizátor, oxidok keverékéből, több, mint 96 tömegszázalék molibdén-, bizmut-, nikkel-, vas- és szilíciumoxid tartalommal, porcelángolyókkal keverve is, akrilaldehid gyártásához (1)
RevisorerneEurLex-2 EurLex-2
A doxiciklin gyomor-bélrendszerből történő felszívódását gátolhatják két-vagy háromértékű ionok, például az alumínium, cink, kalcium (megtalálható például tejben, tejtermékekben és kalciumtartalmú gyümölcslevekben), magnézium (megtalálható például savkötő készítményekben) vagy vaskészítmények, aktív orvosi szén, kolesztiramin, bizmut-kelátok és szukralfát
Fortegnelsen over obligatoriske specifikationer i bilag A til TSI'en i bilaget til beslutning #/#/EF om delsystemet Togkontrol og signaler i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog erstattes af bilag A til TSI'en i bilaget til nærværende beslutningEMEA0.3 EMEA0.3
Bizmut-szubgallát
med # % for årene fra og med det #. årEurLex-2 EurLex-2
Bizmut és ebből készült áru, beleértve a hulladékot és törmeléket is, más mint a kifejezetten gyógyszeripari felhasználásra szánt kémiai vegyületek előállításához elkészítettek
I betragtning af, hvad De har sagt, og Deres fortid i Parlamentet ved jeg, at De vil forsvare alle medlemmernes rettigheder og interesser, at De vil være retfærdig på tværs af politiske skel, at De udadtil vil forsvare Parlamentets rettigheder håndfast over for de andre institutioner, når det kræves.EurLex-2 EurLex-2
Katalizátor, porított formában, szilícium-dioxid hordozóra rögzített fémoxidok keverékéből, legalább 20, de legfeljebb 40 tömegszázalék együttesen meghatározott molibdén-, bizmut- és vastartalommal, akrilnitril gyártásához (4)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAREuroParl2021 EuroParl2021
Katalizátor, porított formában, szilícium-dioxid hordozóra rögzített fémoxidok keverékéből, legalább 20, de legfeljebb 40 tömegszázalék együttesen meghatározott molibdén-, bizmut- és vastartalommal, akrilnitril gyártásához
»egen-handling«: det forhold, at en bruger selv udfører en eller flere former for ground handling-ydelser og ikke indgår nogen form for kontrakt med tredjemand om levering af sådanne tjenesteydelserEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.