bolívia oor Deens
bolívia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
bolivia
Bolívia nagyon kritikus véleményt fogalmazott meg a Megállapodást új formátumával kapcsolatban, és nem mutatott érdeklődést a részvétel iránt.
Bolivia var meget kritisk over for de nye forhandlingsrammer og ønskede ikke at deltage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bolívia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Bolivia
Bolívia nagyon kritikus véleményt fogalmazott meg a Megállapodást új formátumával kapcsolatban, és nem mutatott érdeklődést a részvétel iránt.
Bolivia var meget kritisk over for de nye forhandlingsrammer og ønskede ikke at deltage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bolívia (korábbi lobogó: Törökország)
Hold mig tæt og luk dine øjne.- Hvad?EurLex-2 EurLex-2
E. mivel 2006. június 13-án Bolívia, Kolumbia, Ecuador és Peru elnökei Quitóban találkoztak, kedvezően reagáltak a fent említett Bécsi Nyilatkozatban meghatározott követelményekre és megegyeztek abban, hogy meg kell szilárdítani integrációs szándékukat, és elő kell segíteni az Andok Közösség (CAN) és az EU közötti társulási megállapodással kapcsolatos tárgyalások megkezdéséhez vezető folyamatot;
Udførelse af ordrer for kunders regningEurLex-2 EurLex-2
Vicugna vicugna (I) (az alábbi populációik kivételével: Argentína [Jujuy és Catamarca tartományok természetes, valamint Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja és San Juan tartományának félvad populációi]; Bolívia [a teljes populáció]; Chile [a Primera Región populációja]; Ecuador [a teljes populáció] és Peru [a teljes populáció]; amelyek a B. mellékletben szerepelnek)
Vi har ikke råd til at sende forstærkninger.Sig, han skal holde udEurLex-2 EurLex-2
Isten háta mögöttibb helyet nem találhattak volna Bolíviában, az biztos.
Jeg vil gerne begynde forfraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyeljetek, rohadhattok tovább Bolíviában.
Indinavir bør kun bruges under graviditet, hvis de potentielle fordele retfærdiggør de potentielle risici for fostretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Címe: Calle Pasoskanki 2134, Cochabamba, Bolívia
Hvis jeg viser, hvor vred jeg er, giver de mig flere pengeEurLex-2 EurLex-2
Bíztató eredmények születtek a származási országokban – például Szenegál, Marokkó, Moldova, Egyiptom, Kenya, Guatemala és Bolívia – működő, a kiskorúaknak menedéket és oktatást biztosító központok nemzeti és uniós finanszírozása kapcsán[22].
Overskrider et fartøj lejlighedsvis den på licensen angivne maksimumsmængde, betales en afgift for overskridelsenEurLex-2 EurLex-2
Vicugna vicugna (I) (Argentína populációi kivételével (Jujuy és Catamarca tartományok természetes, valamint Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja és San Juan tartományának félvad populációi); Bolívia (a teljes populáció); Chile (a Primera terület populációja); és Peru (a teljes populáció); amelyek szerepelnek a B. mellékletben)
Jeg håbede at få lidt banetid før mylderetEurLex-2 EurLex-2
Jóval többet tudok Bolíviáról, mint te New Jerseyről, az tuti.
Jeg kløjes i mit eget spyt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolívia [az ICCAT-nek megfelelően], Ismeretlen [az IOTC-nek megfelelően]
Jeg er fuld af verbenaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az Egyezmény III. függeléke nemrég a következő fajokkal egészült ki: Chile kérésére a Calyptocephalella gayi; Bolívia kérésére az Agrias amydon boliviensis, a Morpho godartii lachaumei, és a Prepona praeneste buckleyana; Bolívia kérésére a Cedrela fissilis és a Cedrela lilloi (mindkettő magyarázó jegyzettel); Bolívia és Brazília kérésére a Cedrela odorata (magyarázó jegyzettel); a Seychelles-szigetek kérésére a Lodoicea maldivica; Oroszország kérésére a Pinus koraiensis.
På baggrund af disse forsøgsresultater er der ingen grund til dosisjustering af paracetamolEurLex-2 EurLex-2
Vicugna vicugna (II) (csak az alábbi populációk: Argentína (1) [Jujuy és Catamarca tartományok természetes, valamint Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja és San Juan tartományának félvad populációi]; Bolívia (2) [a teljes populáció]; Chile (3) [a Primera Región populációja]; Ecuador (4) [a teljes populáció] és Peru (5) [a teljes populáció]; az összes többi populáció az A. mellékletben szerepel)
Jeg er din rosenknop, der længes efter en gartners kærtegn.EurLex-2 EurLex-2
Ez a politika csak csekély mértékben tudta csökkenteni a koka termést, és az 1980-as évek közepén Bolívia adta a világ koka termésének egyharmadát, amit aztán feldolgoztak kokainná.
Det er dybt foruroligende, at oppositionen udkæmper deres kampagne på ZANU-PF's betingelser.WikiMatrix WikiMatrix
A kérdőívre adott válasz, valamint a rendelkezésre álló információk elemzése alapján Bolívia kormányának a tiltott kábítószer-előállítással, -kereskedelemmel és -használattal kapcsolatos elbánásra vonatkozó álláspontja az ENSZ egységes egyezményének felmondását követő időszakban nem változott.
Ikke for at være uforskammetEurLex-2 EurLex-2
Bolíviában a szegények az új hazai kormánnyal együtt két nagyobb városban (Cochabamba és El Alto) meghiusították a vízszolgáltatás privatizációját.
En sammenligning af post-behandling ALAT-stigninger mellem uge #og uge # hos patienter, som ophørte med lamivudin behandling i uge # og patienter, fra samme undersøgelser, som modtog placebo i hele behandlingsforløbet er vist i Tabelnot-set not-set
Tárgy: Az emberi jogok helyzetével foglalkozó tisztségviselői állás visszaállítása az Európai Bizottság keretén belül La Pazban (Bolívia
Det var utroligt modigt, Leeoj4 oj4
Bolívia nagyon kritikus véleményt fogalmazott meg a Megállapodást új formátumával kapcsolatban, és nem mutatott érdeklődést a részvétel iránt.
Feberen ville have dræbt digEurLex-2 EurLex-2
A projekt uniós partnereket fog össze Franciaországból (ADICE), Olaszországból (ASPEm) és Észtországból (MTÜ Mondo) fogadó szervezetekkel 10 nem uniós országból (Thaiföld, Nepál, India, Uganda, Kenya, Ghána, Peru, Bolívia, Ukrajna és Palesztina) annak érdekében, hogy 6–12 hónapos önkéntes projekteket valósítsanak meg.
I øjeblikket ansætter medlemmerne direkte samtlige medarbejdere ved kontrakter, der er underlagt national lovgivning, og Europa-Parlamentet godtgør de udgifter, der faktisk er afholdt, op til et givet loftEurlex2019 Eurlex2019
„1591/84/EGK rendelet – Egyrészről az Európai Gazdasági Közösség, másrészről pedig a Cartagenai Megállapodás és tagországai, Bolívia, Kolumbia, Ecuador, Peru és Venezuela közötti együttműködési megállapodás – A legnagyobb kedvezményről szóló záradék – Közvetlen hatály – A Görögországba irányuló banánbehozatal jövedéki adója”
relevant fartøjsdokumentation såsom logbøger, registreringsattester, stuveplaner, register over meddelelser og eventuelt register over manuelle FOS-rapporterEurLex-2 EurLex-2
A vikunyaszőrt szövet vagy ruházati cikkek gyártásához feldolgozó bármely természetes vagy jogi személynek engedélyt kell kérnie a származási ország illetékes hatóságaitól (származási országok: azok az országok, ahol a faj előfordul, vagyis Argentína, Bolívia, Chile, Ecuador és Peru) a „vikunya származási ország” felirat, védjegy vagy logó használatához, amelyet a vikunyaállomány megőrzéséről és kezeléséről szóló egyezményt aláíró, a faj elterjedési területén lévő országok vezettek be.
Den skal bare have lidt stærkt sauce og den er perfekteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vicugna vicugna (I) (az alábbi populációik kivételével: Argentína [Jujuy és Catamarca tartományok természetes, valamint Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja és San Juan tartományának félvad populációi]; Bolívia [a teljes populáció]; Chile [a Primera Región populációja]; Ecuador [a teljes populáció] és Peru [a teljes populáció]; amelyek a B. mellékletben szerepelnek)
Luftfartsselskabet kan modtage betaling ratevis i overensstemmelse med procedurerne i udbudsmaterialet, jf. pkt. # ovenforeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Egyikük, Hermann misszionáriusként szolgált Bolíviában a feleségével, Lailával.
Det anbefales kraftigt hver gang De får en dosis Viraferon at registrere navn og batchnummer på præparatet for at bevare en optegnelse over de anvendte batcher. mijw2019 jw2019
Tárgy: Az EU és Bolívia közötti kapcsolatok
Nu er jeg lidt forvirretEurLex-2 EurLex-2
Tunézia és Bolívia példája szemlélteti valamennyi vonatkozó uniós eszköz alkalmazását[3].
Sundhedsanprisninger som omhandlet i artikel #, stk. #, litra a), i forordning (EF) nr. #/# er kun omfattet af de i samme forordnings artikel #, stk. #, fastsatte overgangsforanstaltninger, hvis de opfylder de sammesteds angivne betingelser, hvilket blandt andet indebærer, at de skal være i overensstemmelse med forordningenEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.