csücsök oor Deens
csücsök
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
hjørne
Mindíg is azt hitte, hogy isten ajándéka az univerzum ezen csücskében.
Hun mente, at det var Guds gave til vores hjørne af universet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A makah indiánok nem Vancouver-szigeten élnek, hanem a szemközti Washington Állam északnyugati csücskében.
EU deltager aktivt i kvartetten og den internationale task force for palæstinensiske reformer, som blev nedsat i juli # til at overvåge og støtte gennemførelsen af palæstinensiske civilretlige reformer og vejlede det internationale donorsamfund med hensyn til dets støtte til det palæstinensiske reformarbejdeLiterature Literature
csúcs: A Cottonera településen 392 méteres tengerszint feletti magasságban elhelyezkedő ház északnyugati csücske, amely megegyezik a „Gagliano” engedélyezési terület „E” csúcsával.
Sikkerhed og effekt af denne kombination er udelukkende vist for ribavirin-kapsler sammen med peginterferon alfa-#b eller interferon alfa-#b-injektionsvæske, opløsningEurLex-2 EurLex-2
Casa Rizzo nyugati csücske, a belső körgyűrűtől délre, 250 m tengerszint feletti magasságon;
der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikelEurLex-2 EurLex-2
De az egyik csücske kiszabadult, és Julius meglátta egy borosamfora kiálló végét.
Efter # ugers behandling var de gennemsnitlige serum #-hydroxyvitamin D niveauer signifikant højere (# %) i FOSAVANCE (# mg/# IE) gruppen (# nmol/l [ # ng/ml ]) end i gruppen med alendronat alene (# nmol/l [Literature Literature
Kirkwall és Rousay között, a Point of Graand (Egilsay) és Galt Ness (Shapinsay) vagy Head of Work (szárazföld) közötti vonaltól nem keletre Helliar Holm jelzőfényein keresztül Shapinsay partjáig; az Eynhallow-sziget délkeleti csücskétől nem északnyugatra, nem a tenger felé és egy vonal felé Rousay partján az északi szélesség 59° 10,5′ és a nyugati hosszúság 002° 57,1′, valamint Egilsay partján az északi szélesség 59° 10,0′ és a nyugati hosszúság 002° 56,4′-nél
Der er en revne i toiletdørenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kirkwall || Kirkwall és Rousay között, a Point of Graand (Egilsay) és Galt Ness (Shapinsay) vagy Head of Work (szárazföld) közötti vonaltól nem keletre Helliar Holm jelzőfényein keresztül Shapinsay partjáig; az Eynhallow-sziget délkeleti csücskétől nem északnyugatra, nem a tenger felé és egy vonal felé Rousay partján az északi szélesség 59° 10,5′ és a nyugati hosszúság 002° 57,1′, valamint Egilsay partján az északi szélesség 59° 10,0′ és a nyugati hosszúság 002° 56,4′-nél
Min far have den frakke på arbejde hver mandag." Gør et godt indtryk, " sagde han altidEurLex-2 EurLex-2
— a páncél esetében bármelyik szemgödör hátsó szélétől a páncél legtávolabbi csücskéig tartó középvonalával párhuzamos vonal mentén, és/vagy
Disse justeringer gør det muligt at opstille de årlige regnskaber efter det modificerede periodiseringsprincip på grundlag af et budgetregnskab efter et modificeret kasseregnskabsprincipEurLex-2 EurLex-2
Az egyik, aki mindig feletted csücsül, a főnökeid meg a kormány.
UforligelighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
csúcs: A Cangemi településen 531 méteres tengerszint feletti magasságban elhelyezkedő ház keleti csücske, amely megegyezik a „Gagliano” engedélyezési terület „T” csúcsával.
Hver part bærer sine egne omkostningerEurLex-2 EurLex-2
INDIA nyugati partján, 250 kilométerre az indiai szubkontinens déli csücskétől fekszik Kochi városa, melyet korábban Cochinnak neveztek.
Alle broer var sprængt væk, såjw2019 jw2019
5.1.1 Észak-Írország az Ír-sziget észak-keleti csücskében helyezkedik el.
Drej til højre ved næste hjørneEurLex-2 EurLex-2
északról Brim Nesstől Inner Score északkeleti csücskéig egy vonallal, és délről Ness of Sound déli végétől Kirkabisternessig egy vonallal határolt területen belül
Temperaturkapslen bedøver dig under den tre dage lange hjemturEurLex-2 EurLex-2
– A lelke ugyan itt van, de a teste biztonságban csücsül Libanonban.
Du må gemme din styrke til i morgenLiterature Literature
csúcs: A Piccioniere településen # méteres tengerszint feletti magasságban elhelyezkedő ház északi csücske, amely megegyezik a Gagliano engedélyezési terület A csúcsával
Vent på din ven i lufthavnenoj4 oj4
Hallom a világ összes kis ádáz csücskéből a segélykiáltásokat.
Den i stk. # omhandlede kompetente myndighed er den pågældende aktørs hierarkisk foresatteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Utolsó napi szentek kutatócsoportja nemrég olyan bizonyítékra lelt, amely egy jemeni helyszínt, az Arab-félsziget délnyugati csücskén, összeköt egy olyan névvel, amely a Mormon könyve feljegyzései szerint Lehi útjához kapcsolódik.
Det bør i særdeleshed nævnes, at offentligt-privat samarbejde har vist sig meget effektivt til at løse situationer med tilbagegang eller endda kriser inden for turismen på de klassiske destinationer, som risikerer at miste deres velstandsskabende potentialeLDS LDS
Casa Valenza északnyugati csücske – # m-rel keletre Cuddie Patite-től, # m tengerszint feletti magasságon
Det er af væsentlig betydning, at der fastsættes bestemmelser om en fyldestgørende fremlæggelse af de vigtigste kendsgerninger og betragtninger for parter, der opfylder betingelserne herfor, og at sådanne oplysninger fremlægges inden for en frist, som, under behørig hensyntagen til beslutningsprocessen i Fællesskabet, gør det muligt for parterne at varetage deres interesseroj4 oj4
És íme a mini cseresznye a cseresznyén, ami az életemet jelképező torta habján csücsül:
I sidstnævnte tilfælde skal disse fikserede beløb sikre en refusion, der i videst muligt omfang svarer til de faktiske udgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carthage az egykor volt egyik legnagyobb gázmezőn csücsül.
Før indgivelse må Kepivance ligge i stuetemperatur i maksimum # time og må ikke udsættes for lysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K-re az edomiták fennhatósága alighanem a Szír-sivatag széléig tartott, míg Ny-on az Arabán át a Cin pusztájáig, és magában foglalta a Negeb felvidékét, mely a Sós-tenger dny. csücskétől egészen Kádes-Barneáig húzódott.
Hvor er pakken?jw2019 jw2019
A csoportunkban, mely 13 főből állt, mindenki nagyon várta, hogy megérkezzünk Gávdosz szigetére, Európa legdélebbi csücskére, és prédikálhassunk az embereknek.
Med henblik på at afgøre, hvilke ansøgere der kan indkaldes til assessmentcentret, foretager udvælgelseskomitéen en udvælgelse på grundlag af kvalifikationer efter først at have fastlagt kriterierne for en vurdering af kvalifikationernejw2019 jw2019
Körülbelül 500 évvel ezelőtt Vasco da Gama Afrika csücskét megkerülve Indiába vitorlázott, majd egy rakomány fűszerrel tért vissza Portugáliába.
Ydermere har de italienske myndigheder ikke som led i denne procedure fremlagt oplysninger, der kan godtgøre, at støtten var berettiget som et bidrag til regionens udvikling eller natur, og de har ej heller godtgjort, at støtten stod i forhold til de ulemper, den skulle eliminerejw2019 jw2019
A Jón-tenger felől nézve, északról induló, a Sibari síkság és a tágas Crotonei síkság felé terjedő területek érintettek, egészen Calabria legszélső csücskéig.
I dag i plenarforsamlingen i Strasbourg hedder det sig, at vi godkender Den Europæiske Centralbanks Direktion.EurLex-2 EurLex-2
csúcs: A Villarosa település vasútállomásának északi csücskénél elhelyezkedő metszéspont, amely megegyezik az „Enna” engedélyezési kérelemmel érintett terület „A” csúcsával.
Lad os få ham vækEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.