elkoboz oor Deens
elkoboz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
konfiskere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akkor elkobozom a gebét
Det vil give os mulighed for på ny at fremføre vores ønske om at fremme demokrati og menneskerettigheder.opensubtitles2 opensubtitles2
Ennek eredményeként sok árucikket elkoboznak.
Hvad er der sket?Europarl8 Europarl8
Egy kis tasakot elkoboznak egy fegyenctől, eladják egy másiknak.
Med forbehold af bestemmelserne i dette kapitel stilles al information, der er genereret af et gennemførelsesagenturs personale under udførelsen af de opgaver, det har fået pålagt i henhold til denne aftale, frit til rådighed for projektgrupperne og for hver af parterne til anvendelse ved forskning og udvikling vedrørende fusion som en energikilde til fredelige formålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van statisztika, letartóztatnak ezt-azt, egy-két dolgot elkoboznak...
Jeg troede, du var tv- skuespillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel nyilvánvalóvá vált, hogy a tagállamok különböző szabályokat alkalmaznak azoknak az áruknak a vámjogi helyzetét illetően, amelyeket felajánlanak az államkincstárnak, vagy amelyeket az illetékes hatóságok lefoglalnak vagy elkoboznak; mivel ezeket az árukat nem bocsátják szabad forgalomba, továbbra is vámtartozás maradhat ezekkel kapcsolatban; mivel ezért célszerű közösségi rendelkezéseket előírni annak biztosítására, hogy ezek az áruk ne lépjenek a Közösség gazdasági keringésébe anélkül, hogy behozatali vámot fizettek volna értük;
Følgerne af manglende samarbejdefremgår af punktEurLex-2 EurLex-2
mivel az állam saját monopóliumává tette a lapkiadást és a terjesztést, és a megmaradt független kiadókat súlyos pénzbüntetés fenyegeti, ha független lapokat adnak ki; ennek eredményeként a belarusz hatóságok számos külföldön- többek között Oroszországban- kiadott független lapot a határon elkoboznak
Jeg husker rare ting, når jeg ser hvidtoj4 oj4
Amennyiben egy példányt elkoboznak, az elkobzással a tagállam illetékes hatóságát bízzák meg, amely
Udækket saldo: Husstanden har ved månedens udgang ikke betalt alle de beløb, som er betalt med eller som skyldes i forbindelse med kredit-/kontokort i de seneste tre måneder som følge af økonomiske vanskelighedernot-set not-set
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.