ellenséges érzelem oor Deens

ellenséges érzelem

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens

fjendtlighed

naamwoord algemene

Azonban itt van az ördög, ennek a szeretetnek az elpusztítója, aki haraggal és ellenséges érzelmekkel cseréli fel azt.10 Egy barátom, William, érzett így: ellenségesen.
Djævlen er der stadig, denne ødelægger af denne kærlighed, som erstatter den med vrede og fjendtlighed.10 Min ven William havde det på denne måde: Fjendtlig.

voorbeelde

A gyűlöletre uszítás valójában arra irányul, hogy ellenséges vagy elutasító érzelmeket ébresszen a másikkal szemben, amely miatt az, aki ezt az érzelmet átéli, már nem képes összhangban élni ezzel a másik személlyel, vagyis nem képesek megérteni egymást.
At tilskynde til had er således udtryk for en anstrengelse for at skabe en fjendtlig eller afvisende stemning i forhold til en anden person, hvilket for den, som nærer følelsen, indebærer, at vedkommende ikke længere er i stand til at leve i harmoni med, dvs. komme til forståelse med denne anden person.