fermion oor Deens
fermion
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Fermion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
AVICOLA SA Iaşi-Ferma Leţcani – Iaşi (fő tevékenység 6.6 a)
Til støtte for sin appel har appellanten fremsat ni anbringender vedrørendeEurLex-2 EurLex-2
COMTIM GROUP SRL Ferma Peciu Nou-Timiş (fő tevékenység 6.6 b)
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Atomenergifællesskabs Forsyningsagentur for regnskabsåret # [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- BudgetkontroludvalgetEurLex-2 EurLex-2
2011. augusztus 2‐án az ajánlatkérő szerv, a Provincia di Fermo ugyanezen a napon hozott határozatában arról értesítette az RTI‐t, hogy kizárja őt a közbeszerzési eljárásból.
Med sorg, må jeg meddele Parlamentet at jeg har været ude af stand til at overtale Dronningen at hendes damer ikke alene bør tilslutte sig de synspunkter, som mine modstandereEurLex-2 EurLex-2
NUTRISAM SATU MARE- Ferma MOFTIN – Satu Mare – Satu Mare megye
Fællesskabet har vedtaget en række juridiske instrumenter til at forebygge og bekæmpe forskelsbehandling på arbejdsmarkedet på grund af kønEurLex-2 EurLex-2
25 Ilyen körülmények között a Tribunale di Fermo felfüggesztette az eljárást, és előzetes döntéshozatal céljából a következő kérdést terjesztette a Bíróság elé:
Skal jeg advisere hovedkvarteret?EurLex-2 EurLex-2
További példák: Johann Strauss operettje „A cigánybáró”[20]; a „Fascination (Love in the afternoon)” című dal, zenéjét Fermo D.
Spirede kernerEurLex-2 EurLex-2
Sok szerencsét, Fermin, oké?
Jeg fornemmer detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AVICOLA SA Ferma Gârleni-Bacău (fő tevékenység 6.6 a)
De og Angel har meget tilfælles.I har bortført en af Wolfram & Harts medarbejdereEurLex-2 EurLex-2
A Törvényszék az EUIPO negyedik fellebbezési tanácsának 2017. december 4-i határozatát (R 2027/2016-4. és R 2254/2016-4. sz. egyesített ügyek) hatályon kívül helyezi abban a részében, amelyben az a 30. osztályba tartozó „élesztőkkel” való hasonlóság hiánya miatt elutasította a FERMIN szóvédjegy lajstromozásával szemben előterjesztett felszólalást az ugyanezen osztályba tartozó egyes áruk, nevezetesen a „keverékek sütőipari termékekhez; sütőipari keverékek (használatra kész kenyérkészítési keverékek); készítmény kenyérélesztőből édes péksüteményekhez és pizzatésztához” megnevezésű áruk tekintetében.
Jeg mener, at den efterfølgende evaluering af instituttets arbejdsprogram for 2005-2008 er overordentlig effektiv for instituttet.Eurlex2019 Eurlex2019
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Tribunale di Fermo – A Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló Egyezmény 54. cikkének értelmezése – A „ne bis in idem” elve – A „személy [...], akinek a cselekményét [...] jogerősen elbírálták” fogalma – Tagállami bíróság eljárást megszüntető jogerős határozata
Relevansen af indholdet og de forventede resultater, herunder virkning og forskelle på de berørte parter, i forhold til målene for indkaldelsen og den leverede opfølgning, og sammenhængen med de tilhørende specifikationer for referencerammen for kvalitetssikring, der er indeholdt i Europa-Parlamentets og Rådets henstilling- (# %EurLex-2 EurLex-2
SUINPROD SA Zimnicea – Ferma Zimnicea-Teleorman (fő tevékenység 6.6 b)
Udgifterne til revisionen afholdes over agenturets almindelige budgetEurLex-2 EurLex-2
Az olyan európaiak, mint Archimédeszt, Newtont, Pasteurt, Ehrlichet, Röntgent, Fermit, Tellert és Watson-Wattot nem intézmények termelték.
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNINGEuroparl8 Europarl8
Állásfoglalási indítvány a Creuse megyei „Ferme des mille veaux”(ezer borjút tartó gazdaság) betiltásáról (B8-1372/2015)
For at sikre dette bør kommunerne inddrages direkte, så de kan udforme modeller for, hvordan de unge kan inddrages i hørings- og samrådsprocessen i deres områdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2018. február 9-én benyújtott kereset – AB Mauri Italy kontra EUIPO – Lesaffre et Compagnie (FERMIN)
Landbrugsprodukter bestemt til fødevarer, som er opført i traktatens bilag Ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
az EU 35. cikk alapján előterjesztett előzetes döntéshozatal iránti kérelem tárgyában, amelyet a Tribunale di Fermo (Olaszország) a Bírósághoz 2012. augusztus 29‐án érkező, 2012. július 11‐i határozatával az előtte
med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Politiakademi for regnskabsåretEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben a tenyésztő vágja le a baromfit a gazdaságban, a fémzárra az »Abattage à la ferme« felirat kerül.”
Uanset artikel # kan afsendermedlemsstaten tillade forsendelse af levende svin fra bedrifter i et af de i del I i bilaget angivne områder til bedrifter eller slagterier, der ligger i et område, som er angivet i del I i bilaget, men som hører under en anden medlemsstat, såfremt svinene kommer fra en bedrift, hvorEuroParl2021 EuroParl2021
COMTIM GROUP SRL Ferma Periam-Timiş (fő tevékenység 6.6 b)
Betænkning: Samordnet strategi til forbedring af bekæmpelsen af skattesvig [#/#(INI)]- Økonomiog ValutaudvalgetEurLex-2 EurLex-2
„A TUDATLANSÁG sohasem jobb, mint az ismeret” — jelentette ki Laura Fermi, a híres fizikusnak, Enrico Ferminek a felesége.
Om: Meddelelse om foranstaltninger til støjsikring af det eksisterende rullende materieljw2019 jw2019
A két tagállam bíróságai a következő sorrendben működtek tehát közre: a) a Tribunal de première instance de Mons (Belgium) tárgyalás elrendeléséről döntő tanácsa meghozza az eljárást megszüntető határozatát (2008. december 15.); b) a Tribunale di Fermo (Olaszország) vizsgálóbírája elrendeli az M bíróság elé állítását (2008. december 19.); c) a Cour d’appel de Mons (Belgium) vádtanácsa helybenhagyja az eljárás megszüntető határozatot (2009. április 21.); d) a Cour de cassation (Belgium) helybenhagyja a Cour d’appel de Mons határozatát (2009. december 2.); és végül e) a Tribunale di Fermo (Olaszország) tanácsban ülésező testülete bírósági meghallgatást tart (2009. december 9.).
Jeg har det fintEurLex-2 EurLex-2
Megnevezése: A természeti katasztrófák sújtotta mezőgazdasági övezeteknek nyújtott támogatások (hókár Pesaro, Urbino, Macerata, Fermo, Ascoli Piceno megyében, hókár, tartós esőzés és dér Ancona megyében a 2005. január 23-tólmárcius 4-ig tartó időszakban)
Ja, men jeg har skrevet det meste af det, jeg skal bruge i morgenEurLex-2 EurLex-2
113 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.