férjhez megy oor Deens
férjhez megy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
gifte sig
Holnap férjhez megy, és te nem leszel ott.
Hun skal giftes i morgen, og du kommer ikke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nekem is le kellett borotválni a hajam ma reggel, mivel holnap férjhez megyek.
Dine piger er udenfor sammen med de andreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnap a húgom férjhez megy Santa Barbara-ban, és...
Jeg er StampeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mármint milyen ember az, aki így reagál arra, hogy a lánya férjhez megy?
I den forbindelse er Den Europæiske Flygtningefond (herefter kaldet fonden) et støtteinstrument for medlemsstaterne i deres bestræbelser på at gennemføre EU’s asylpolitikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegyük fel, a férj megy el elsőként, és később a feleség újranősül.
For mig ser det ud til, at de økonomiske skævheder inden for euroområdet er vokset enormt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kislányom férjhez megy.
Støtten ville sandsynligvis styrke den modtagende virksomheds stilling, men på bekostning af dens konkurrenter, som ikke modtager statsstøtteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy hallottam, hamarosan férjhez megy.
Sideløbende med definitionen af kompetencerne indeholder forfatningen en klar tilkendegivelse af, at de skal udøves ved hjælp af enkle procedurer. Dette punkt vil jeg vende tilbage til senere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszer majd férjhez megyek.
Du rejser " let ", hva '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Férjhez megyek!
Så bliver jeg heropensubtitles2 opensubtitles2
Férjhez megyek jövő hét vasárnap, és túl nagy rám a ruhám.
Dine piger er udenfor sammen med de andreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, mit éreztem, mikor azt mondtam neked, hogy férjhez megyek, és a szemed se rebbent?
Taylor, hvad foregår der?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő itt Reeta, aki hamarosan férjhez megy.
på en tirsdag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kislányom férjhez megy
Er der nogen?opensubtitles2 opensubtitles2
Egy napon én is férjhez megyek.
Jeg har intet selvværd.Min hjerne er på størrelse med en peanutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha még egyszer férjhez megyek, azt csak szerelemböl teszem.
Når man er sort, kan man aldrig få et liftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vasárnap férjhez megyek.
Skal den del af betalingen, som en kunde yder D&A Lenses Direct Limited for leveringen af specificerede tjenesteydelser fra Dolland & Aitchison Ltd eller fra dette selskabs franchisetagere, medtages i den samlede betaling for de specificerede varer, således at den er en del af den pris, der er betalt eller skal betales for de specificerede varer i den forstand, hvori udtrykket anvendes i artikel # i Rådets forordning nr. #/#, under omstændigheder, hvor kunden er en privatkunde og importør, på hvis vegne D&A Lenses Direct Ltd afregner importmoms?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyja nagy örömére már mind a három lánya férjhez megy.
A.# Frigivelse af dele og apparatur til installationWikiMatrix WikiMatrix
Férjhez megyek.
Denne bevilling er bestemt til at dække vederlag, bidrag til den sociale sikringsordning samt alle andre tillæg og udgifter forbundet med disse ansatteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AMIKOR egy keresztény nő férjhez megy, sok változtatást kell alkalmaznia az életében.
og byder jer velkommen til vagtværnsbranchenjw2019 jw2019
Mulan férjhez megy.
Det defekte udstyr skal repareres eller udskiftes inden én månedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, férjhez megy ma este.
DatabeskyttelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Férjhez megy a húgom legjobb barátnője. Nagy fogadás lesz a belvárosban.
Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. #/# af #. september # om supplering af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EU for så vidt angår energimærkning af fjernsynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulálok!Hallom, férjhez megy
Aktiverne blev ikke solgt til Kahla # på grundlag af en åben og betingelsesløs udbudsprocedureopensubtitles2 opensubtitles2
Egy fiatal keresztény lány elhatározta, hogy 16 éves korában férjhez megy.
i forbindelse med den officielle kontrol udtage de nødvendige prøver til laboratorieundersøgelser med henblik på bekræftelse af egenkontrollenjw2019 jw2019
És most, Rachel férjhez megy.
På oversiden presses en lille fordybning (uden at dejen går i stykkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Férjhez megyek!
ÆgteskabsødelæggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
278 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.