friss termék oor Deens
friss termék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
fersk produkt
A friss vagy korai dió héjában forgalomba hozott friss termék, amelyet a betakarítást követően rövid időn belül el kell fogyasztani.
Den friske eller tidlige valnød er et fersk produkt, som sælges med skal og bør spises hurtigt efter høsten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- az eljárásba bevont friss termék és az az időtartam, ameddig a piacról kivont termékek várhatóan rendelkezésre fognak állni,
Kategorisering af tilfældeEurLex-2 EurLex-2
D2-vitamin a végtermékben: 5–10 μg/100 g tömegű friss termékben, az eltarthatóság végén.
Et lille tab af rækkevidde kan jeg acceptereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Friss termék:
Vi kan se måleteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) az érintett friss termék és az az időtartam, ameddig a piacról kivont termékek várhatóan rendelkezésre állnak majd;
Vi fastholder dagsordenen.EurLex-2 EurLex-2
A víztartalom friss terméknél legalább a szárazanyag 24 %-a, míg szárított terméknél legalább a szárazanyag 12,5 %-a.
Det er, hvad skibet ledte efterEurLex-2 EurLex-2
Cikória-feldolgozásból nyert friss termék.
Crazy Horse og Jumbo ankommetEurlex2019 Eurlex2019
Ennek az érett terméknek a termelékenysége meglehetősen stabil, az ingadozások főként a friss termék terméshozamához és jellemzőihez kapcsolódnak.
Sikke et skodstedEurLex-2 EurLex-2
A friss termék nettó tömege
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFEREurLex-2 EurLex-2
A terméktípustól függően a pisztráng friss termékként egész, zsigerelt, filézett és/vagy szeletelt formában kerül forgalomba.
Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet #° #′ N, #° #′ V; derfra ret vest til #° #′ V; derfra ret syd til #° #′ N; derfra ret øst til #° #′ V; derfra ret nord til begyndelsespunktetEurLex-2 EurLex-2
Szerintem az ügyfeleim számára érték lehet a friss termék.
Så har De næppe noget imod at vise mig Deres billetterLDS LDS
Erjesztés nélkül előállított friss termék.
Men jeg glemte aldrig dit ansigtEurLex-2 EurLex-2
f)a termelés azon része, amelyet a piacon friss termékként forgalmaznak (feltüntetve annak értékét és mennyiségét);
iværksættelse af de nødvendige forholdsregler for at sikre, at sundheds- og sikkerhedskrav overholdes i Kommissionens bygningerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cukorgyártásból származó friss termék, mely elsősorban leveles vagy levélrészek nélküli, megtisztított cukorrépa-darabokból áll.
Behandlingsprøver og kontrolprøverEurLex-2 EurLex-2
Cukorgyártásból származó friss termék, amely elsősorban leveles vagy levélrészek nélküli, megtisztított cukorrépadarabokból áll
Betænkning GALLO A#-#/#- BESLUTNING JURIeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Friss termék:
skal ikke benyttes, når det bare er én positioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A természetes érleléshez a friss terméket megfelelő helyiségekben helyezik el, a formába helyezéstől számított legalább három napra
Er der andet, vi kan gøre for Dem, mrs.Torrance?oj4 oj4
„Friss termék:
Men jeg svarer ikke for, hvad der sker med de andreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
közepes méret (a friss termék esetében #–# kaszattermés/kg
BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER EFFEKTIV ANVENDELSE AF LÆGEMIDLEToj4 oj4
A friss termék tartósítása a hagyományos, meleg vízzel történő kezeléses módszerrel lehetséges.
mener ikke, at det er acceptabelt, at chartrets gennemførelse blot bliver et underpunkt i handlingsplanen, selv om dette gør det muligt at rationalisere rapporteringen vedrørende de to instrumenterEurLex-2 EurLex-2
A biztosíték az előállított feldolgozott termékekhez igényelt friss termék nettó tömegén alapul.
Ved kollektive interesser forstås interesser, som ikke er en akkumulering af interesser hos enkeltpersoner, der har lidt skade ved en overtrædelseEurLex-2 EurLex-2
nagy méret (a friss termék esetében 50–70 kaszattermés/kg),
Kommissionens forordning (EU) nr. #/# af #. april # om tildelingskoefficienten for eksportlicensansøgninger for vissemejeriprodukter, der skal eksporteres til Den Dominikanske Republik som del af det kontingent, der er omhandlet i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Az összes redukáló cukortartalom 100 g friss termékben nem lehet kevesebb, mint 3,8 g,
Har krager brystvorter?EurLex-2 EurLex-2
A biztosíték az előállított feldolgozott termékekhez igényelt friss termék nettó tömegén alapul.
I de fire placebokontrollerede studier lå hazard ratioen for den samlede overlevelse på mellem #, # og #, # i kontrolgruppens favørEurLex-2 EurLex-2
1679 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.