friss hal oor Deens
friss hal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
fersk fisk
A friss halat vásárlók valamennyi átvett mennyiséget megmérnek.
Enhver køber af fersk fisk skal sørge for, at alle modtagne mængder vejes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.7. osztály: Friss hal, puhatestűek és rákfélék, valamint ezekből készült termékek
Driftstilskud under denne aktionsdel kan ikke overstige # % af organets samlede tilskudsberettigede udgifter i det kalenderår, for hvilket tilskuddet ydesEurLex-2 EurLex-2
Friss halak
Vi har mødt hinanden førtmClass tmClass
Napi fogás fajonként (a friss halak tömege kerekített metrikus tonnában)
Der findes tydeligvis stærke lobbyer, som arbejder for tyrkisk medlemskab og for enhver pris ønsker, at Tyrkiet skal blive en del af Europa.EurLex-2 EurLex-2
9.6.1 A friss halat vásárlók valamennyi átvett mennyiséget az illetékes hatóság által jóváhagyott rendszerben megmérik.
Medlemsstaterne påser ved den kontrol, der foretages på steder, hvor produkter fra tredjelande kan indføres til Fællesskabets toldområde, såsom havne, lufthavne og grænseovergangssteder fælles med tredjelande, at følgende foranstaltninger træffesEurLex-2 EurLex-2
IE || Clare Island Salmon || Friss hal, puhatestűek és rákfélék, valamint ezekből készült termékek ||
For at lette administrationen af ansøgninger bedes ansøgere vedlægge et curriculum vitæ på engelsk sammen med deres ansøgningEurLex-2 EurLex-2
osztály – Friss hal, valamint abból készült termékek
De prækliniske data viser ingen særlig risiko for mennesker vurderet ud fra konventionelle undersøgelser af sikkerhedsfarmakologi, toksicitet efter gentagne doser, genotoksicitet, karcinogenicitet, og reproduktionstoksicitetoj4 oj4
Mivel messze lakott tőlünk, mindig, amikor elmentünk hozzá, meghívott ebédre; általában finom, friss halat sütött roston egy vashordón.”
De vil med henblik herpå få indsigt i alle dokumenter i Kommissionens sagsakter, som defineret i punkt #, med undtagelse af interne dokumenter, andre virksomheders forretningshemmeligheder eller andre fortrolige oplysningerjw2019 jw2019
Csomagolás időpontja hűtött vagy fagyasztott friss hal esetében.
Sagde Andrew, at han ikke kunne yde sit bedste i Highline- sagen?EurLex-2 EurLex-2
Friss hal, puhatestűek és rákfélék, valamint ezekből készült termékek – osztriga
Betingelserne under valgmulighed # er heller ikke opfyldt, da markedsprisen for den producerede energi ikke anvendes til at beregne støttens størrelseEuroParl2021 EuroParl2021
(pl.: friss halra, tonhalra, stb.)
Jackson Ward har myrdet igenEurLex-2 EurLex-2
Friss hal, puhatestűek és rákfélék, valamint ezekből készült termékek
Jeg ved, du er skiltEurLex-2 EurLex-2
osztály Friss hal, valamint abból készült termékek
Der er gennemført en kvalitativ vurdering af flere sektorer og delsektorer, som ikke efter de kvantitative kriterier i artikel #a, stk. # og #, i direktiv #/#/EF anses for at være udsat for carbon leakageoj4 oj4
A friss hal mérlegelése
Læg en pistol på ham senereEurLex-2 EurLex-2
1.7. osztály: Friss halak, rákfélék és puhatestűek, valamint ezekből készült termékek
VidneudsagnEurLex-2 EurLex-2
UK | Arbroath Smokies | Friss hal, puhatestűek és rákfélék, valamint ezekből készült termékek | |
henstiller, at man afskaffer støtte til aktiviteter, som medvirker til klimaændringerEurLex-2 EurLex-2
Friss hal, puhatestűek és rákfélék, valamint ezekből készült termékek
På baggrund af de forværrede økonomiske udsigter bebudede regeringen den #. februar # den anden pakke af foranstaltningerEurLex-2 EurLex-2
Fedélzeti haltartósítási/-feldolgozási módszer (*1): friss hal / hűtés / fagyasztás / halliszt / halolaj / filézés
Type/længde: anEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A fő forgalmazott termékek a következők voltak: kőtermékek, friss hal és építőanyagok.
Den kompetente myndighed sender sit udkast til afgørelse i overensstemmelse med artikel # sammen med eventuelle kommentarer fra registranten eller downstream-brugeren til agenturet og til de kompetente myndigheder i de andre medlemsstaterEurLex-2 EurLex-2
Magánhasználatú mérőeszközök friss halhoz
Du er den sidste vogter af GralenEurLex-2 EurLex-2
UK | Whitstable oysters | Friss hal, puhatestűek és rákfélék, valamint ezekből készült termékek | |
Det overrasker mig, at han holdt så længeEurLex-2 EurLex-2
i. a fedélzeten friss halat vagy halhulladékot tárolnak;
Jeg troede, jeg havde regnet det hele udEurLex-2 EurLex-2
–a friss halat kizsigerelték,
Han er meget kreativEurlex2019 Eurlex2019
Friss halak (élő vagy nem élő állapotban, de nem konzervben, nem dobozban)
Jeg forsøger bare at sejle i denne her kano, eller hvad det er, okay?tmClass tmClass
1521 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.