friss sajt oor Deens
friss sajt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
frisk ost
A termék így a friss sajt és túró jellegzetességeivel rendelkezik.
Det har derfor bevaret sin karakter af frisk ost og ostemasse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Érleletlen vagy különlegesen nem kezelt (friss) sajt (beleértve a savósajtot is és a túrót)
Men jeg kan ikke lide at have det sådan herEurLex-2 EurLex-2
érleletlen lágy (friss) sajt
Hvis du tror, at du har denne form for insulinallergi med Humalog Pen, skal du straks informere din lægeEurLex-2 EurLex-2
2.2.5. Pasztőrözött vagy annál intenzívebb hőkezeléssel kezelt tejsavóból vagy tejből érlelés nélkül készült kenhető sajt (friss sajt) (7)
Hvis nogen hører dette, vær venlig at svare.Hallo. HalloEurLex-2 EurLex-2
A tápláléknak köszönhetően az állatok teje egyaránt alkalmas a friss sajt előállítására, valamint az érett sajt sajátosságainak finomítására.
Se her, generaleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Reszelt, őrölt, kék erezetű és más nem ömlesztett sajt (a friss sajt, a savósajt és a túró kivételével)
Jeg har dem derhjemmeEurLex-2 EurLex-2
Friss tejtermékek, például joghurt, erjesztett tej, friss sajt és más tejalapú desszertek.
Af sted med dig, lille veneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Friss tejtermékek, például joghurt, savanyú tej, friss sajt és más tejalapú desszertek.
Find en nyriskEurlex2019 Eurlex2019
Friss sajt
SUBSIDIERINGEurLex-2 EurLex-2
(...) A tejalapanyagok, a gyártás alatt lévő termékek, az alvadék vagy a friss sajt 0 °C alatti tárolása tilos.
sikre, at hver type køretøj underkastes tilstrækkelig kontrol og tilstrækkelige prøvninger efter procedurer, som er godkendt af de kompetente myndighederEurLex-2 EurLex-2
A „Telemea de Ibăneşti” (oltalom alatt álló eredetmegjelölés) – „friss” sajt 24 órával a gyártás után már fogyasztható.
Med henblik på stk. # indfører Kommissionen et elektronisk depotsystem, der skal omfatte de elektroniske og digitaliserede dokumenters fulde levetidEurLex-2 EurLex-2
„Tilos továbbá a friss sajt és az érlelés alatt lévő sajt védőgázas tárolása.”
Støttens eller det individuelle støtteprojekts varighedEurLex-2 EurLex-2
Az ellenőrzések elősegítése érdekében a termékleírás kiegészült a friss sajt meghatározásával.
Det var for godt til at vare vedEurLex-2 EurLex-2
„A tejalapanyagok, a gyártás alatt lévő termékek, az alvadék vagy a friss sajt 0 °C alatti tárolása tilos.”
Sikkerhedsudstyr til massegodsskibeEurLex-2 EurLex-2
Vaj és vajkészítmények, Sajt, Sajttermékek, Friss (nem érlelt) sajt és friss sajt készítmények
Jeg har det finttmClass tmClass
(...) A friss sajt és az érlelési folyamatban lévő sajt módosított nyomás alatt történő tárolása tilos.”
Med hensyn til Austin og jeg, ja jeg fik endelig min mobil tilbageEurLex-2 EurLex-2
Tilos a tejhasznú nyersanyagok, félkész (elkészítés alatt álló) termékek, aludttej vagy friss sajt negatív hőmérsékleten történő tárolása
Suppleanterne har ikke stemmeret ved afstemninger i den faglige sektionoj4 oj4
Az állatok táplálékának köszönhetően, azok teje egyaránt alkalmas a friss sajt előállítására, valamint az érett sajt sajátosságainak finomítására.
under henvisning til tiltrædelsesakten af #, særlig artikel #, stkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kenyerek, bagettek, muffin-ok, friss sajt, kávé és kávétermékek beszerzése (szállítása) vendéglátók és nagykereskedők számára
Jeg gør dig til halvt vampyrtmClass tmClass
Tejes desszertek, friss sajt
l kan bruge alt undtagen spraydåsen, som I aldrig må røre, aldrig, indtil jeg fortæller jer hvor og hvordantmClass tmClass
...) A tejből származó alapanyagok, a gyártás alatt lévő termékek, valamint a friss sajt # °C alatti tárolása tilos
Jeg åbner ikke pengeskabetoj4 oj4
...) A tejalapanyagok, a gyártás alatt lévő termékek, az alvadék vagy a friss sajt # °C alatti tárolása tilos
opfordrer Kommissionen til at intensivere arbejdet for at sikre bedre lovgivning med henblik påoj4 oj4
a Senoble esetében: friss tejtermékek (joghurt, friss sajt, tejszín, tejalapú desszertek) előállítása és forgalmazása,
Og hvordan går det med det?EurLex-2 EurLex-2
A friss sajt ilyen feldolgozása egyaránt alkalmas a sajt tartósítására és minőségének javítására.
Lægemidlet er receptpligtigtEurLex-2 EurLex-2
509 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.