friss hús oor Deens
friss hús
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
fersk kød
friss hús, valamint az ilyen friss hús felhasználásával készült előkészített hús és húskészítmények;
fersk kød og tilberedt kød og kødprodukter fremstillet af sådant fersk kød
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ölnie kellett, meg kellett töltenie a gyomrát friss hússal és forró, sötét vérrel.
Jeg har aldrig set andreLiterature Literature
laposmellű futómadarak friss húsa, valamint
Den pågældende medlemsstat underretter omgående de øvrige medlemsstater om foranstaltningerne og underretter samtidig Kommissionen, som kan beslutte, at medlemsstaten skal ændre eller ophæve foranstaltningerne, hvis de medfører konkurrenceforvridning og påvirker samhandelen negativt på en måde, som strider imod den fælles interesseEurLex-2 EurLex-2
FEJEZET A VÁGÁS HIGIÉNIAI KÖVETELMÉNYEI ÉS A FRISS HÚS KEZELÉSE
Frem for alt i beskæftigelsesdebatten synes politikere at stirre sig blinde på indsatser, der angriber symptomerne og ikke sygdommen.EurLex-2 EurLex-2
Friss húsból származó FÁF
Jeg har fået lov til at tale med officerenEurLex-2 EurLex-2
melyben a baromfit és a tenyésztett szárnyasvadat a friss húsnak a 11. cikk rendelkezéseinek megfelelő előállítása céljából tartják.
Disse beredskabsplaner opfylder kriterierne i direktiv #/#/EF og gør det muligt at nå det tilstræbte mål, hvis de ajourføres regelmæssigt og gennemføres effektivtEurLex-2 EurLex-2
g) a friss húst kielégítő higiéniai körülmények között szállították a rendeltetési országba.
Han er optagetEurLex-2 EurLex-2
UK || Shetland Lamb || Friss hús (valamint vágási melléktermék és belsőség) ||
Der bør tilføjes en bestemmelse i artikel #, som giver luftfartselskaber og abonnenter ret til frit at forhandle med CRS om betingelserne for køb af MIDT-dataEurLex-2 EurLex-2
friss hús (kérődzők, lovak, sertések)
Kampen har varet i over et minutEurLex-2 EurLex-2
a friss hús Közösségbe történő behozatalára feljogosított brazíliai létesítmények jegyzékéről szóló 81/713/EGK határozat módosításáról
Kommissionen kan nægte at godkende en ekspert, der er udpeget af et land eller en organisation, hvis udpegelsen ikke forekommer rimelig, bl.a. i tilfælde af interessekonfliktEurLex-2 EurLex-2
a végső fogyasztókat friss hússal közvetlenül ellátó, helyi kiskereskedelmi egységeket
Når jeg finder ud af, hvem denne oprørske jesuit er, dræber jeg både ham og manden, der afslørede hans identitetoj4 oj4
- a darabolóüzemben tartott és Közösségen belüli kereskedelemre szánt friss hús egészségügyi vizsgálata,
Hvis man derimod ikke har replikat-beholdere, bør der være lige så mange fisk i kontrolgruppen som i hver af testkoncentrationerneEurLex-2 EurLex-2
Friss hús!
Opfylder et engagementsleverende kreditinstitut eller et organiserende kreditinstitut ikke stk. # i forhold til en securitisation, skal den kompetente myndighed som et minimum kræve, at det besidder kapital i forhold til alle de securitiserede engagementer, som om de ikke var securitiseredeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FR || Volailles du Gers || Friss hús (valamint vágási melléktermék és belsőség) ||
Drik mens det er varmtEurLex-2 EurLex-2
Friss hús és belsőség:
Du klarede dig godtEurLex-2 EurLex-2
c) lófélék friss húsa.
Vi bør sikre, at kvinder inden for landbruget har adgang til at udvikle faglige kompetencer ved at sørge for reel støtte i form af undervisning eller karriererådgivning.EurLex-2 EurLex-2
Friss hús: borjú, marha és sertéshús, a pasztörizálásra, sterilizálásra vagy azonos hatású kezelésre szánt friss hús kivételével
Ace, kom op af det bassinEurLex-2 EurLex-2
Friss hús
Det handler altså ikke om at tage parti for en kandidat eller om at blande sig i en konkret valgdiskussion, det handler derimod ganske enkelt om at respektere anerkendte demokratiske principper.EurLex-2 EurLex-2
Friss hús:
Ikke-lovgivningsmæssige retsakterEurLex-2 EurLex-2
Friss hús (valamint vágási melléktermék és belsőség
Er han flyttet?oj4 oj4
a friss húsra a 2076/2005/EK rendelet 4. cikkében előírt azonosító jelöléssel.
Hold dig vækEurLex-2 EurLex-2
1.1. osztály – Friss hús (valamint vágási melléktermék és belsőség)
Det betyder, at programmet med dets eksperimenterende og fornyende karakter skal fungere som et laboratorium, der understøtter en lang række metoder og løsninger med henblik på at bidrage til de generelle mål, som ridses op af Rådsmøderne i Lissabon og Barcelona og de specifikke prioriteter, som fastlægges i København-erklæringenEurLex-2 EurLex-2
Vakcinázás esetén kiegészítő garanciákat kell alkalmazni az érlelésre, a pH-érték mérésére és a friss hús kicsontozására vonatkozóan.
Bl.a. af hensyn til befolkningens accept bør vaccination anvendes til bekæmpelse af sygdomsudbrud, hvis den med fordel kan erstatte eller supplere nedslagning af sunde dyrEurlex2019 Eurlex2019
osztály – friss hús
Måske tog hun alligevel hjem til sin moroj4 oj4
A friss hús tintával való lepecsételésére csak metil ibolya használható
Hvilke alternative løsninger kan Kommissionen foreslå i betragtning af, at COPE-fonden ikke er blevet oprettet på grund af blokeringen i Rådet?eurlex eurlex
ES || Cordero Manchego || Friss hús (valamint vágási melléktermék és belsőség) ||
Men du betaler prisen for at undervise demEurLex-2 EurLex-2
8325 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.