hófúvás oor Deens
hófúvás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
snedrive
snefane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
por-, homok- vagy hófúvás;
Hvad gik det lige ud på?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A lovak hajtójának ébernek kellett lennie, mert a hófúvás oldalára fordíthatta a szánkókocsit, kiszórva belőle mind a benn ülőket, mind a forró parazsat a fatüzelésű kályhából.
Vend ikke ryggen til migjw2019 jw2019
— a 4.2.6.1.2. pontban meghatározott, havazás, jegesedés és jégeső esetén fennálló szélsőséges viszonyokat kell kiválasztani a „hófúvás” esetének kizárásával.
Ser du stadig den sexede franske pige?- NejEurlex2019 Eurlex2019
— a 4.2.6.1.2. pontban meghatározott, havazás, jegesedés és jégeső esetén fennálló szélsőséges viszonyokat kell kiválasztani a „hófúvás” esetének kizárásával.
LISTE OVER HJÆLPESTOFFEREurlex2019 Eurlex2019
A népünk nem tud mindent nyomon követni ebben a hófúvásban az éjszaka közepén.
Lad mig fremhæve følgende punkter: ICT må også spille en nøglerolle i udviklingssamarbejdet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondja a rádió, hogy óriási hófúvás várható.
BemærkningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanúgy a víz is, hideg ital formájában felüdítő, de vajon ki örül annak, ha hófúvás vagy jégeső éri el?
Så nu er der en ledig stillingjw2019 jw2019
Hófúvás zárja el az utakat.
Hvis det efter høring af de interesserede parter i henhold til artikel # i direktiv #/#/EF (rammedirektivet) er besluttet, at brugsret til numre af usædvanlig økonomisk værdi tildeles efter konkurrenceprægede eller sammenlignende udvælgelsesprocedurer, kan medlemsstaterne forlænge maksimumperioden på tre uger med indtil tre ugerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek között a városok között más hegyi utak télen nehezen járhatók a hófúvások miatt.
Visse skråpapirmaskiner kan til en vis grad anvendes fleksibeltjw2019 jw2019
A »hó, jég és jégeső« tekintetében figyelembe veendő körülmények, hófúvás, porhó, nagy mennyiségben leeső, alacsony vízegyenérték-tartalmú hó és más hasonló esetek, figyelembe véve az egyetlen menet során jelentkező, jegesedést okozó hőmérséklet- és páratartalom-változást.
Må gaverne kunne returneres!EurLex-2 EurLex-2
Hófúvás a futópályán.
Der skal træffes tekniske eller organisatoriske foranstaltninger for at undgå krydsforurening og fejlEuroParl2021 EuroParl2021
por-, homok- vagy hófúvás; és
ved T#, hvis varerne forsendes under T#-proceduren, ellerEurLex-2 EurLex-2
Hófúvás zárja el az utakat
Anton fandt tragten af fordømmelseopensubtitles2 opensubtitles2
Ilyen hatalmas hófúvások és, öh, fagy és öh,
De vil dræbe dig, og det ved duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olykor hurrikánok, tornádók, szárazságok, hófúvások vagy monszunok formájában gyilkossá válik.
Jeg skal satme love for, at det kører for demjw2019 jw2019
A hosszú autóutunk során hófúvásokon és végtelennek tűnő sivatagokon is áthaladtunk, valamint bámulatos narancsszínű kanyonok és fenséges hegyek övezték utunkat.
Eleverne er måske gået moralsk fallit, men de er ikke blindeLDS LDS
A hófúvásban majdnem lehetetlen érzékelni a veszélyt de a pézsmatulkok ösztönösen visszavonulnak magasabb területekre.
Tværtimod førte Irland foranstaltningen ud i livet kun en uge efter det brev af #. maj #, hvori Kommissionen blev opfordret til at betragte støtten somværende anmeldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— hófúvás (gyenge havazás alacsony víztartalommal), amely a pályát a sín szintje fölött legfeljebb 80 cm-re folyamatosan befedi,
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.