hajdina oor Deens
hajdina
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
boghvede
Be kell szereznünk neked azt a hajdina párnát.
Vi er nødt til at få fat i sådan en boghvede pude.
almindelig boghvede
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyéb gabonafélék m.n.s. (köles, hajdina, madárköles stb.)
Det afgørende kriterium for anvendelsen af artikel # i dens helhed er, at den pågældende under sin seneste beskæftigelse eller selvstændige virksomhed var bosat i en anden medlemsstat end den stat, af hvis lovgivning han var omfattet, og som ikke nødvendigvis svarer til den medlemsstat, på hvis område han var beskæftiget eller udøvede selvstændig virksomhedEurLex-2 EurLex-2
Hajdina (Amaránt, quinoa)
Fordi det vil ikke have det lykkedes for migEurLex-2 EurLex-2
Étkezési lisztek, malomipari termékek, gabonakészítmények, pirított gabonafélék,gabonapehely, darált kukorica, darált zab, zabalapú ételek, árpaliszt, őrölt árpa, búzaliszt, dara emberi táplálkozásra, couscous (búzadara), hajdinadara (hajdinából), cérnametélt, tészták, étkezési keményítő és burgonyakeményítő
Type belægningtmClass tmClass
Hajdina, köles és kanárimag; más gabonaféle:
Dette job er mere værd end dig og et par småmønterEurLex-2 EurLex-2
hajdina
Det blev hver gang kategorisk afvist af politikerne i Prag.EuroParl2021 EuroParl2021
Hajdina, köles és kanárimag; más gabonaféle
Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed har anlagt sag ved Retten i Første Instans i medfør af hjemstedsaftalens artikel #, andet punktum, med påstand om, at det fastslås, atEurLex-2 EurLex-2
Hajdina (Amaránt, quinoa)
der henviser til Rådets syvende direktiv #/#/EØF af #. juni # om konsoliderede regnskaberEurLex-2 EurLex-2
Ételek zöldségből virágporral, és/vagy gyógynövényekkel és/vagy fűszerekkel és/vagy tökmaggal és/vagy csillagfürt kásával és/vagy almagranulátummal és/vagy mandulával és/vagy búzacsírával és/vagy hajdinával és/vagy tönkölycsírával és/vagy gabonával, különösen kölessel és/vagy napraforgómaggal és/vagy dióval és/vagy amaránttal
Hvide, runde, bikonvekse, overtrukne tabletter mærket ‘ OLZ # ’ på den ene side og ‘ NEO ’ på den andentmClass tmClass
Cirkot, kölest, hajdinát és ezekből származó termékeket tartalmazó, csecsemők és kisgyermekek számára készült, feldolgozott gabonaalapú élelmiszerek és bébiételek (25)
Undskyld mig?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az itt nyilvántartásba veendő gabonák többek között: cirok (Sorghum bicolor × Sorghum sudanense.), tritikálé (Triticosecale Wittmack), köles (Panicum miliaceum L.). A hajdinát (Fagopyrum esculentum.) és a madárkölest (Phalaris canariensis L.) szintén itt kell nyilvántartásba venni, mivel művelésük és feldolgozásuk megegyezik a gabonákéval.
Det er for sentEurLex-2 EurLex-2
A geológiai és vízrajzi jellemzők is kedvezőek a hajdina termesztéséhez
Massive Dynamic betaleroj4 oj4
A „Pizzoccheri della Valtellina” létrejöttének alapját a régóta jelen lévő és sokat használt hajdinaliszt adja, ami – mivel a hajdinát Sondrio megyében széles körben termesztették és használták – a helyi konyha alapeleme volt.
Dette gives to gange om ugen via en indsprøjtning i en blodåreEurLex-2 EurLex-2
Ételkészítéshez használt nyers egész magvak, nevezetesen amaránt, árpa, hajdina, bio és nem bio sárga, kék és fehér kukorica, köles
Oplysningerne beskriver situationen pr.: (dd/mm/ååtmClass tmClass
Hajdina, köles és madárköles; egyéb gabonafélék
Ellers var jeg da et kønt orakel!EurLex-2 EurLex-2
Hajdina, köles és kanárimag; más gabonaféle; quinoa (Chenopodium quinoa)
der henviser til det endelige årsregnskab for Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut for regnskabsåreteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- vagy kizárólag a búza, árpa, zab, rozs vagy hajdina egész szemet és minden részét tartalmazó erjesztett cefréjének a lepárlásával, vagy
Sag T-#/#: Sag anlagt den #. marts #- Lidl Stiftung mod KHIM- Vinotasia (VITASIAEurLex-2 EurLex-2
Hajdina és egyéb álgabonafélék
Se her, generaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hántolt teljes szemű gabona, különösen búza, zab, árpa, rozs, köles, kukorica és hajdina, valamennyi fent nevezett termék keverékek és egyéb készítmények formájában is
pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og KommissionentmClass tmClass
A sós vízben megfőzött tészta a hajdinából és más lisztekből készült termékekre jellemző finom ízt kap.
Jeg trænger til landlovEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.