vörös haj
rødt hår
Haj oor Deens
Haj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Menneskehår
Emberi haj, megmunkálatlan, megmosva vagy anélkül vagy zsírtalanítva; emberi haj hulladék
Menneskehår, ubearbejdet, også vasket eller affedtet; affald af menneskehår
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
haj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
hår
Egy férfinak vagy hosszú haja legyen, vagy semmilyen!
En mand skal enten være skaldet eller have langt hår!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hår
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Bizottság – a közösségi joggal összhangban – valamennyi szükséges intézkedést a többi alapító taggal együttműködésben és az illetékes szervek bevonásával hajt végre
Jeg er ikke så bange for at døoj4 oj4
Sok megfigyelő - tapasztalt újságírók, diplomaták, hajdan Délkelet-Ázsiában szolgáló EU-s nagykövetek - azon a véleményen van, hogy Burma ilyetén elszigetelése nem hoz megoldást.
Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalgEuroparl8 Europarl8
Elektromosan működtetett berendezések a bőrön és a hajon alkalmazott melegítő-, hűtő- és keverőtermékekhez
Hænderne optmClass tmClass
kis vérmennyiség (legfeljebb 5 ml), hajból, tolltüszőből, izomból és szervek (pl. máj, szív, stb.) szöveteiből vett kis méretű minta, tisztított DNS, stb.
Sikke et skodstedEurLex-2 EurLex-2
b) „Nem leöblítendő termék”: a bőrrel, a hajjal, vagy a nyálkahártyával hosszabb ideig tartó érintkezésre szánt kozmetikai termék;
For hver # enheder, der drejes, mærkes et klikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iv. az illetékes hatóság rendszeres szerológiai és/vagy mikrobiológiai vizsgálatot hajt végre vagy rendel el az élő állatokban jelen lévő és a gazdaságok szintjén releváns, az élelmiszereket érintő veszélyek kockázatelemzése alapján kiválasztott meghatározott számú állaton;
en enkeltforanstaltning til fremme af Den Europæiske Unions indsats på dette område, der giver oplysning om europæisk integration og om de mål, som Unionen søger at nå i sine internationale forbindelser, eller som støtter EU-indsatsen og videreformidler den på nationalt planEurLex-2 EurLex-2
Valamint hajápoló termékek, nevezetesen samponok, hajkondicionáló szerek, pomádé, hajkenőcs, hajformázó és -beállító hab, zselék és lakkok, hajlakk, hajfényesítő spray és zselé, hajhidratálók, hajformázó viasz, hajnyugtató krém és készletek, otthoni dauerkészletek, száraz és töredezett haj ápolására használt szerek, hajbalzsam és hajápoló készítmények
handicappedes rettighedertmClass tmClass
A szerződések megkötésére jogosult hatóság e rendelet hatálybalépését követően belső pályázati eljárást hajt végre, amely az EBFB vagy annak titkársága személyzetére korlátozódik, hogy ellenőrizze a foglalkoztatandó személyek hozzáértését, hatékonyságát és feddhetetlenségét.
at styrke den europæiske industris globale stilling inden for elektronisk kommunikation og andre avancerede teknologierEurLex-2 EurLex-2
Segítségnyújtási információk biztosítása a betegek számára a haj helyreállításával, robotikus haj-helyreállítással és -átültetéssel kapcsolatban
Afstemningen som helhed: bilaget Afstemningsresultater, punkttmClass tmClass
Hajmosó és hajápoló szerek: samponok, balzsamok, kondicionálók, hajkrémek és emulziók: folyadékok, zselék, habok hajhoz
Således skal alle institutioner tale med én tunge.tmClass tmClass
Művirágok, műgyümölcsök, szalagok - haj, svájci sapkák (hajcsatok), csokrok a hajra, dobozok (varró-), gombok, kapcsok ruhákhoz, hőre tapadó foltok textilcikkek javítására, kötőtűk, fűzők - cipőhöz, tűk, díszek (haj-), tűpárnák, gyűszűk varráshoz, válltömések ruházathoz, húzózárak
Du skal dublere migtmClass tmClass
Biocidek, mikrobaölő készítmények, penészgátlók és konzerváló szerek a következőkhöz való használatra: ipari hűtővizek, vízkezelő rendszerek, papírfeldolgozás, ragasztók, emulziós kötőanyagok, festékek és bevonatok, tömítőanyagok, latex, tömítések, szigetelések és tömítőanyagok, haj-, bőrápolási és napozáshoz való készítmények, háztartási, kereskedelmi, ipari és intézményi tisztítószerek
Klæbebåndet, hvis bredde skal være mindst # mm, trykkes i mindst fem minutter mod den overflade, der er forberedt som beskrevet i punkttmClass tmClass
Ha az ellenőrzés során szabálytalanságokat állapít meg, az illetékes hatóság további ellenőrzéseket hajt végre az év folyamán, és a következő évben növeli az ellenőrizendő piaci szereplői szervezet számát.
Mors værelseEurLex-2 EurLex-2
Az értékelő csoport szerint az ANAC bemutatta az ICAO előírásainak való megfelelést célzó korrekciós intézkedési terv végrehajtásában elért eredményeket, bizonyította, hogy elegendő képzett személyzettel, megfelelő szabályokkal és eljárásokkal rendelkezik, átfogó és megfelelő felügyeleti tervet fogadott el és hajt végre, valamint létrehozta az azonosított biztonsági kockázatok kiküszöbölését szolgáló rendszert.
AFVIKLING AF MØDETEurLex-2 EurLex-2
Mindenki rá hajt.
Hans familie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még fel sem nőttek, de sokuk már most bűncselekményekbe keveredik, erőszakos tetteket hajt végre, és kábítószerfüggővé válik.
Nu skal jeg holde døren for Demjw2019 jw2019
Gyógyászati célú diétás élelmiszerek és készítmények a bőr és haj kezelésére
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om forbud mod fiskeri efter makrel i afsnit # c, # og X; EF-farvande i CECAF #.#.# fra fartøjer, der fører spansk flagtmClass tmClass
Nagyon szép a hajad.
Lygter og lyssignaler, som er godkendt til firhjulede motorkøretøjer og til tohjulede motorcykler i klasse M# og N#; jf. punkt # og #, er også tilladt til motorcyklerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig elmondja, milyen jó illata van a hajamnak.
Krav vedrørende planlægningen af dyretransporterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haj- és bőrhidratálók, dezodorok személyes használatra
Der skete et uheldtmClass tmClass
Egy fiatal hajadon, Denise ugyancsak teherbe esett, és neki is szembe kellett néznie azzal, hogy egy élő személyt hord a méhében.
De kommer efter dig ogsåjw2019 jw2019
A hosszú haj minden variációja.
Et teknisk dossier med angivelse afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vonat van a hajadban.
Patentrettigheder beskytter innovation i samfundets interesse som helhed og må ikke anvendes konkurrencebegrænsendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megmásznám a hajad... feszegetném.
Adresse for oplysninger om ladningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a webhelyet felkereső látogató vagy az alkalmazás valamelyik felhasználója célként meghatározott műveletet hajt végre, akkor az Analytics konverziót rögzít.
Vedtagelsen af projekter af fælles interesse, de dertil hørende specifikationer og de prioriterede projekter, især projekter af europæisk interesse, bør ikke foregribe resultaterne af vurderingen af projekters, planers eller programmers indvirkning på miljøetsupport.google support.google
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.