halálközeli élmény oor Deens
halálközeli élmény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
nærdødsoplevelse
Bár ne kellett volna egy halálközeli élmény, hogy meglátogass minket!
Du havde ikke behøvet en nærdødsoplevelse for at besøge os.
Nærdødsoplevelse
Bár ne kellett volna egy halálközeli élmény, hogy meglátogass minket!
Du havde ikke behøvet en nærdødsoplevelse for at besøge os.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgy tűnik mint egy halálközeli élmény látomása
Selv om dette var et lille fremskridt, var det et vigtigt skridt til en ensartet, langsigtet politik for Rusland.opensubtitles2 opensubtitles2
Egy kis halálközeli élmény, és máris vége a bátorságodnak?
Lad mig konkludere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt EST-nél mondták, hogy a halálközeli élmény az egyik olyan dolog, amitől úgy érezzük, igazán élünk.
jf. punkt #.# i dette regulativOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegnap rákerestem a halálközeli élményekre.
Rør: Materialespecifikation nr. #.#.# gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viszont ha egy élő ember veszi be, halálközeli élményt élhet át miatta.
lagrene af sukker og isoglucose pr. #. januar hvert år i perioden fra #. januar # til #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az én halálközeli élményem egy autóbaleset volt.
Nødvendig IE = legemsvægt (kg) x den ønskede faktor # stigning (% af normal) xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olvastam a halálközeli élményedről.
Med den ændrede forordning bør mulighederne for betalinger til landmænd i de gamle og de nye medlemsstater udjævnes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár ne kellett volna egy halálközeli élmény, hogy meglátogass minket!
Pigen fra din kedelige historieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But Charlotte életében a vágyakat nem lehet csak úgy megszelídíteni még egy halálközeli élménnyel sem.
Jeg kan ikke se hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halálközeli élmény hatására a test olyan hormonokat termel, amik a béke és boldogság állapotát idézik elő.
Den eksporterende producent i Belarus, de ansøgende EF-producenter samt EF-brugerne og-importoererne tilkendegav deres synspunkter skriftligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holott valószínűleg szabványos „halálközeli élmény” lehet.
opfordrer akademiet, OLAF og Kommissionen til at underrette dechargemyndigheden om resultaterne af OLAF-undersøgelsen, så snart de foreliggerLiterature Literature
Egy halálközeli élmény után máshogy látja az ember a dolgokat.
Klagen indsendes til högsta förvaltningsdomstolens registratur inden fristen udløberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fiának volt egy halálközeli élménye?
Regionsudvalgets udtalelse om Bedre lovgivningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halálközeli élmény.
hvis der er tale om et selskab med begrænset ansvar, når over halvdelen af den tegnede kapital er forsvundet, og over en fjerdedel af denne kapital er gået tabt i løbet af de sidste # månederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én szeretem az ilyen halálközeli élményeket.
KontrolprocentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszi, halálközeli élménye volt.
Rederiet skal sørge for, at dets sikringsofficer, skibsføreren og skibets sikringsofficer får den fornødne støtte tilat to varetage deres opgaver og ansvar i overensstemmelse med kapitel # # og denne del af kodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyu, a halálközeli élménye óta szereti a tipi-tapit, szereti, ha ölelgetik.
Gennemføre lovgivning om offentlig radio- og tv-spredningsvirksomhed og afslutte strukturreformen af den offentlig radio- og tv-spredningssektorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halálközeli élmény egyeseknél megváltoztat pár dolgot, uram.
Bestemmelserne i denne aftale må ikke benyttes til at hindre den frie bevægelighed for nukleart materiale på Fællesskabets områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint egy halálközeli élmény.
I beslutning #/#/EF konkluderede Kommissionen imidlertid, at der ikke var tale om noget udviklingsaspektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem halálközeli élmények voltak, Mulder ügynök.
Ved brev af #. juli # meddelte Kommissionen Italien, at den havde besluttet at indlede den formelle undersøgelsesprocedure efter EF-traktatens artikel #, stk. #, med hensyn til den foranstaltning, der er omhandlet i artikel #, stk. #a, i lov nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt is mondta, hogy halálközeli élményei voltak.
Den mest sjældne pistol i verden, LarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sikerült elkerülnöm még egy halálközeli élményt a Juli Baker-sagában.
I EU-landene er momssatserne for varer til børn samtidig normalsatser, altså de højeste satser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik mint egy halálközeli élmény látomása.
Omstruktureringen af TB udviklede sig ikke som planlagt i omstruktureringsplanen, men endte derimod med virksomhedens konkurs i #; dette skyldtes flere forholdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halálközeli élmények rémálmokat okozhatnak, amelyek megnehezítik a megbékélést a múlttal.
Det er sikkert rigtigt, når det i Trautmann-betænkningen påstås, at ikt-udviklingen skal styrke demokratiet og borgernes interesser, så folk bliver deltagere og ikke kun forbrugere i informationssamfundet.Literature Literature
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.