hidegvérű oor Deens
hidegvérű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
koldblodig
Védelmünkre szóljon, azt hittük, hogy hidegvérű gyilkos vagy.
Til vores forsvar troede vi du var en koldblodig morder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nekem elég volt egy hidegvérű gazember.
Nå, det var bedreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jézus Krisztus evangéliuma, melyet magunkénak vallunk, irtózik a férfiak, nők és gyermekek hidegvérű lemészárlásától.
HVORLEDES BEHANDLES ANSØGNINGERNE EFTER MODTAGELSE?LDS LDS
A fővárosban mindennapossá vált a hidegvérű öldöklés, sőt még az is, hogy embereket égettek az utcán.
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSEjw2019 jw2019
Hidegvérű gyilkos.
eventuelle betydelige risici i forbindelse med de sygdomme, som de nationale foranstaltninger finder anvendelse på, for sundhedssituationen for akvakulturdyr eller vildtlevende vanddyr og om nødvendigheden og hensigtsmæssigheden afde pågældende foranstaltningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért én vagyok a hidegvérű leszbi?
Dette kan dog udelades, hvis ansøgeren godtgør dens modstandsdygtighed over for disse påvirkningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halak hidegvérű állatok.
Forordning (EF) nr. #/# foreskriver, at der for hver produktgruppe fastsættes specifikke miljømærkekriterier på grundlag af kriterier udarbejdet af Den Europæiske Unions Miljømærkenævntatoeba tatoeba
Hogy ilyen hidegvérű vagy.
Virkning på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskinerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hidegvérű, számító és újra megteszi.
Lad os starte sæsonen på samme måde, som vi afsluttede denforrigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyunk hidegvérű gyilkosok!
Jeg vil informere Parlamentet om resultatet af denne fælles evaluering og om enhver afgørende udvikling i sagen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy hidegvérű gyilkos.
så det giver dig en undskyldning, der altid holderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most nem egyszerű korcsokkal van dolgunk, ezek hidegvérű gyilkosok.
Offense, kom så nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hidegvérűek felhasználása terén csökkenés történt, közel 22 500 egyeddel kevesebb ilyen állat került felhasználásra.
Det handler kun om hårkarma og håndelagEurLex-2 EurLex-2
A bűnöző élet kezd hidegvérűvé tenni.
For at skabe større klarhed på dette punkt finder den tilsynsførende, at slutningen af artikel #a, stk. #, litra c), bør ændres således: udelukkende når det er med henblik på at nå målene for nærværende forordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hidegvérű vagyok, tudod?
Han er pa niveau tre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy hírlik, hidegvérű hal vagy
10.000 cubanere har i overensstemmelse med den cubanske forfatning anmodet om en folkeafstemning om demokrati på Cuba.opensubtitles2 opensubtitles2
Nem úgy néz ki, mint egy kegyetlen, hidegvérű, átkozott gyilkos.
*)Nummeret på forordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A második legnagyobb kísérleti állatcsoportnak a hidegvérűeké bizonyult (15%), őket a madarak csoportja követte 5,4%-kal.
Hvem vil til først?EurLex-2 EurLex-2
Te hidegvérű gyilkos!
OpbevaringstidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sosem mennék bele egy ember hidegvérű megölésébe.
Tag Dem nu sammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira hidegvérű gyilkos, hogy Jégembernek nevezték el.
Ned på gulvet nu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyéb gerinces állatokat és hidegvérű állatokat az érintett fajoknak különösen a hely, szellőzés, hőmérséklet és biztonsági követelmények szempontjából megfelelő konténerekben és körülmények között, elegendő víz- és oxigén-utánpótlás biztosítása mellett kell szállítani.
Brug af hjælpEurLex-2 EurLex-2
Mindig, mereven, hidegvérűen, elképesztően nézek ki.
Ja, det er de sammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyen hidegvérű mészárlás, ilyen rövid idő alatt
Udgifter, der er afholdt inden den dato, hvor støtteansøgningen kommer Kommissionen i hænde, er ikke støtteberettigedeopensubtitles2 opensubtitles2
Ugyanez igaz a hidegvérű rovarokra is, amelyek minden reggel csaknem jéggé fagyottan ébrednek.
Beløb, for hvilke der er stillet sikkerhed i form af midlertidig antidumpingtold i henhold til forordning (EF) nr. #/# på importen af kemisk agglomererede, ubrændte magnesiasten, hvis magnesiakomponent indeholder mindst # % MgO, også med indhold af magnesit, med oprindelse i Folkerepublikken Kina, henhørende under KN-kode ex#, ex# og ex# (Taric-kode #, # og #) opkræves endeligt i overensstemmelse med nedenstående reglerjw2019 jw2019
Az én kis emberem hidegvérű, igaz?
HENVISNINGEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
174 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.