közel-kelet oor Deens
közel-kelet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
mellemøsten
Tom előadta az érveit a Közel-Keletről Európába érkező menekültek befogadásának megszüntetéséről.
Tom har opfordret til en modtagestop for flygtninge fra Mellemøsten til Europa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Közel-Kelet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Mellemøsten
Tom előadta az érveit a Közel-Keletről Európába érkező menekültek befogadásának megszüntetéséről.
Tom har opfordret til en modtagestop for flygtninge fra Mellemøsten til Europa.
Nær- og Mellemøsten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DG AIDCO | Együttműködés Közép-Ázsiával és a Közel-Kelet országaival, fejlesztési együttműködési eszköz (DCI), 2007–2008 | 15,39 |
Undskyld jeg kommer for sentEurLex-2 EurLex-2
Akármi volt is az ok, a sapiensek végül meghátráltak, és a Neandervölgyiek maradtak a Közel-Kelet urai.
Enhver godkendt og kvalificeret person skal følge alle de regler og procedurer, der er knyttet til den opgave, der skal udføresLiterature Literature
1095-től kezdődően kétszáz éven át a keresztes hadsereg sűrűn masírozott Európa és a Közel-Kelet között.
Jeg ved ikke hvad du snakker omjw2019 jw2019
Közel-Kelet, USA, Japán
Paolo Costa forelagde sine betænkninger (A#-#/# og AEurLex-2 EurLex-2
Tisztában vagyunk a fontos regionális kérdések - például Afganisztán, Pakisztán és a Közel-Kelet - megtárgyalásának jelentőségével is.
Formålet med en miljørisikovurdering er ved en konkret vurdering fra sag til sag at påvise og vurdere depotentielleuønskede virkninger af GMOEuroparl8 Europarl8
Ez a kívánságunk a Közel-Kelettel kapcsolatban.
Endvidere skal høringen også omfatte andre relevante aktører, særlig med henblik på at blive informeret om de bedste tilgængelige tekniske og økonomiske midler til gennemførelsenEuroparl8 Europarl8
egy szeminárium a Közel-Kelet számára.
Professor Hancher fremhæver i det juridiskeresponsum, at følgerne af den forskellige skattemæssige behandling af koncernintern finansiering med henholdsvis fremmed- og egenkapital samt mulige løsninger på de negative virkninger heraf står højt på den politiske dagsorden i mange OECD-landeEurLex-2 EurLex-2
Az arab tavasz után: a Közel-Kelet és Észak-Afrika jövője (2018/2160(INI))
Da jeg- beordrede dig myrdet,- var jeg bange for,- at dræbe gåsen med guldægget!Eurlex2019 Eurlex2019
Közel-Kelet – kelet-földközi-tengeri gázgyűrű – EU
Den eneste vej ind-- er at rive hul i virkelighedenEurLex-2 EurLex-2
KÖZEL-KELET
Kan det vente?not-set not-set
Azt hittem, a Közel-Kelet felemészt téged.
For at sikre, at der opretholdes høje standarder for offentlig service i Fællesskabet, bør alle foranstaltninger truffet af medlemsstaterne med henblik på at opfylde målsætningerne for dette direktiv regelmæssigt meddeles KommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Közel-Kelet az utolsó háborúnk.
Det vidste du ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fokozott figyelmet kell fordítani az együttműködés alábbi területeire, amelyek a Közel-Kelet sajátos helyzetét tükrözik:
Hun sagde ikke nogetEurLex-2 EurLex-2
▪ ÁZSIA ÉS A KÖZEL-KELET
Jeg er derfor meget glad for forslagetjw2019 jw2019
hozzájáruljon a mediterrán régió és különösen a Közel-Kelet biztonságának és stabilitásának megszilárdításához;
Siger energikonsulentenEurLex-2 EurLex-2
A kereszténység kezdete óta élnek keresztény közösségek a Közel-Kelet különböző muzulmán országaiban.
Cuvee kan have kopieret Echelon- softwaren og fået den lagret derEuroparl8 Europarl8
tekintettel az Európai Unió 2008. december 30-i nyilatkozatára a Közel-Kelettel kapcsolatban;
Vi smutter, Larry!not-set not-set
Az EU szomszédai és a Közel-Kelet
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den #. januar #- Kommissionen mod Banca di Romaoj4 oj4
Természetesen mi is látjuk, hogy Törökország pozitív diplomáciai szerepet játszhat Örményországgal és a Közel-Kelettel kapcsolatban.
Mit navn er Elle Woods... og jeg er her for at snakke til jer idag... om et stykke af lovgivningen kaldt Bruisers lovforslagEuroparl8 Europarl8
Az EU Közel-Kelettel kapcsolatos magatartásának több szigorú elven kell alapulnia.
Eftersom produktionskapaciteten har været stabil, er den større produktionsmængde et tegn på, at kapacitetsudnyttelsen er blevet lidt bedreEuroparl8 Europarl8
Az Öböl-menti országok és a Közel-Kelet: 2 (Expertise France)
Ejer Sarah Caraway' s mand Caraway Security?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nagy Sándor i. e. 332-ben villámgyors hadjárattal meghódította a Közel-Kelet nagy részét.
Fællesskabets retningslinjer for statsstøtte til landbrugssektorenjw2019 jw2019
Irak, Közel-Kelet, Csillagháborús terv, amerikai atomrakéták vásárlása, terroristagyanús személyek kiadatása.
Den er meget aggressivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
987 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.