közpark oor Deens
közpark
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
offentlig park
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(ES) Elnök úr! Biztos vagyok benne, hogy azért nem említette, mert túl friss a hír, de tegnap fontos esemény történt Kubában: úgy tűnik, hogy a rendőrök meggyilkolták Juan Wilfredo Soto García kubai disszidenst egy Santa Clara-i, kubai közparkban.
Så det er derfor du er så opslugt af dette sted, udlever hvad dine forældre ville?Europarl8 Europarl8
Ken Hotate a Wamapoke törzs vezetője, és szeretnénk őket belevonni a Pawnee Közpark projektünkbe.
Rubrik I.#: Registreringsnummer (jernbanevogne eller container og lastbiler), rutenummer (fly) eller navn (skibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyes legkülső régiók bevált gyakorlatokat és módszereket fejlesztettek ki, ilyenek például a biohulladék komposztként való felhasználása a Kanári-szigetek közparkjaiban, a banánból kivont molekulák felhasználása biokozmetikumokban Martinique szigetén, vagy vízerőművön alapuló megújulóenergia-termelő rendszer kifejlesztése Madeirán.
Hvis De ikke er sikker på, om De tager et af disse lægemidler, bør De spørge Deres læge eller på apoteketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezek lehetnek a) kávéházak mint az idősebb migránsok találkozóhelyei b) a kultúrák közötti párbeszéd egy közpark területén, és ebbe beletartozik a szabadidejüket a parkban töltő fiatalok csoportjaival való munka is c) a migránsok kapacitásainak és szakképzettségének javítása (az „Extracompetenze” projekt alapján) d) olyan iskolai tevékenységek szervezése, melyek során a különböző nemzetiségű szülők találkozhatnak vagy e) szociális gazdasági vállalkozások (pl. szövetkezetek) létrehozása migránsok és helyi szereplők által.
øjensynlig på anden måde ikke opfylder et krav, der henhører under aftalens anvendelsesområdeEurLex-2 EurLex-2
A norvég hatóságok tájékoztatása szerint a zöldterületek és a közpark azt hivatott biztosítani, hogy vonzó helyszíneket hozzanak létre a lakosság tevékenységei és szabadidős tevékenységei számára.
Så Anna' s blod helbredte ham faktiskEuroParl2021 EuroParl2021
Csak a legutóbbi esetek megemlítésére szorítkozom, úgymint a Vinh Long városbeli katedrális lerombolására, amelynek a helyén közparkot létesítettek, illetve a rohamrendőrség és buldózerek bevetésére a hanoi katolikus temető Szűz Mária szobrának eltávolításához.
Kommissionen har angivet, at denne skattelettelse kunne udgøre ulovlig statsstøtte.Europarl8 Europarl8
Leslie, én is pont annyira szeretném a Pawnee Közparkot, mint te.
Maske... maske var det RobertsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A harmadik intézkedés, a zöldterületek és a közpark kialakítása azt hivatott biztosítani, hogy vonzó helyszíneket hozzanak létre a lakosság tevékenységei és szabadidős tevékenységei számára.
Det er af væsentlig betydning, at der fastsættes bestemmelser om en fyldestgørende fremlæggelse af de vigtigste kendsgerninger og betragtninger for parter, der opfylder betingelserne herfor, og at sådanne oplysninger fremlægges inden for en frist, som, under behørig hensyntagen til beslutningsprocessen i Fællesskabet, gør det muligt for parterne at varetage deres interesserEuroParl2021 EuroParl2021
Zöldterületek és közpark
Anmeldelse af en planlagt fusionEuroParl2021 EuroParl2021
A norvég hatóságok kifejtették, hogy a zöldterületek és a közpark nem szükségesek a projekthez, inkább olyan infrastruktúrának tekintendők, amely Trondheim minden polgára és látogatója számára hasznos (124).
Det ville blive en fantastisk kampEuroParl2021 EuroParl2021
Mennyi pénzbe fog nekem kerülni ez a Pawnee Közpark?
Derfor har det ikke noget formål allerede nu at tale om, hvorvidt den strategi, der blev vedtaget i Helsinki, har ændret realiteterne i Tyrkiet eller ej.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudták, hogy a Kernston visszalépett a Közpark támogatásából, még mielőtt bejelentettem.
Okay, jeg lægger det vækOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez már nem is a Pawnee Közparkról szól.
AnvendelsesområdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kis egyszerűt, ami amolyan közparkot sejtet.
Nu skal jeg holde døren for DemQED QED
18 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.