kelvin oor Deens
kelvin
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
kelvin
A "Celsius-fok" egység és a "kelvin" egység egyenértékű.
Enheden grad Celsius er lig enheden kelvin .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De most, reggelre kelve, öregnek és fáradtnak látta a férjét.
Denne opgave vil blive vanskeliggjort noget af det faktum, at der skal tages højde for, at medlemsstaternes retssystemer er forskellige og tager deres udgangspunkt i forskellige retstraditioner og kulturer, såvel som for de forskellige judicielle systemer.Literature Literature
ben a víz hármaspontjának különböző megvalósításai esetén megfigyelt eltérések egyik legfőbb forrásának megszüntetése érdekében az Általános Súly- és Mértékügyi Értekezlet feljegyzést fogadott el a kelvin definíciójáról
Er det nu rigtigt?oj4 oj4
Én tudom az információt, amire Kelvin-nek szüksége van, de nem tudom átadni neki.
Maddy, hvad laver du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üvegcső, ha lineáris tágulási együtthatója 0 és 300 °C közötti hőmérsékleten nem haladja meg az 5 × 10– 6/Kelvin értéket, nem megmunkálva (az 5 × 10– 6/Kelvin értéket 0 és 300 °C közötti hőmérsékleten nem meghaladó lineáris tágulási együtthatóval rendelkező üvegcső kivételével)
opfordrer Kommissionen til at justere det antal medarbejdere, der er afsat til gennemførelsen af EIDHR, både i hovedkvarteret og i delegationerne, for at tage hensyn til særlige forhold og problemer ved dette nye instrument, således at de nødvendige ressourcer og den nødvendige ekspertise er til rådighed under hensyntagen til den meget følsomme karakter af de projekter, som støttes, behovet for at beskytte aktører i civilsamfundet, som gennemfører disse projekter, samt betydningen af de politiske mål, som det står forEurlex2019 Eurlex2019
Laboratóriumi, higiéniai vagy gyógyszerészeti üvegáru, fokbeosztással vagy mérőjelzéssel ellátva is (az olyan üveg, amelynek lineáris tágulási együtthatója 0 és 300 °C közötti hőmérsékleten nem haladja meg az 5 × 10– 6/Kelvin értéket vagy az olvasztott kvarcból vagy más olvasztott szilícium-dioxidból készült üveg, az áru sz állítására vagy csomagolására szolgáló tartály, a 90. árucsoportba tartozó mérő-, ellenőrző vagy orvosi műszer és készülék kivételével)
Ældning i luft (metode ASTM DEurlex2019 Eurlex2019
Mi több, Burma közvetlen szomszédjaként Thaiföld nagyon is tudatában van a junta által teremtett embertelen életkörülményeknek, amelyek oly sok burmai lakost késztetnek arra, hogy elhagyja hazáját, akár élete kockáztatásával is, úgy kelve át az országhatáron, hogy én azt haláltúraként jellemezném.
De referentmedlemsstater, som er udpeget i henhold til de pågældende forordninger, har afsluttet deres vurdering af disse stoffers risiko for mennesker og miljø i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juni # om principperne for vurdering af risikoen for mennesker og miljø ved eksisterende stoffer i overensstemmelse med forordning (EØF) nr. #/# og har foreslået en strategi for risikobegrænsningEuroparl8 Europarl8
Kelvin meghalhat.
Andre arter af dafnier kan anvendes, under forudsætning af at de på passende måde opfylder validitets-kriterierne. (Det relevante validitets-kriterium for dafniearten er formeringsevnen, som den ses i kontrollerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A metrológia érdeklődésének középpontjában a mértékegységek meghatározása, alkalmazása és használatának terjesztése, valamint az alapegységekkel (kilogramm, méter, másodperc, kelvin stb.) való viszonyuk meghatározása áll.
Tilbehør, reservedele og værktøjEurLex-2 EurLex-2
A kelvin (jele: K) a termodinamikai hőmérséklet SI-mértékegysége.
Markeder i tidligere omsætningsled (sensorer solgt af BarcoVisionEurlex2019 Eurlex2019
Támogatott hőmérséklet-mértékegységek: C (Celcius), F (Fahrenheit), K (Kelvin
DepotkapslerKDE40.1 KDE40.1
A rendesen működő fényelnyelésmérő lineáris fényelnyelési skáláján mutatott érték: N, a Kelvin fokban kifejezett gáz középhőmérséklete T.
Udstrækkes retten til reproduktion i artikel # til at omfatte skabelsen af flygtige billederpå en tv-skærm?EurLex-2 EurLex-2
Asztali üvegáru vagy konyhai üvegáru olyan üvegből, amelynek lineáris tágulási együtthatója 0 °C és 300 °C közötti hőmérsékleten legfeljebb 5 × 10–6/Kelvin (az üvegkerámiából vagy ólomkristályból készült üvegáru, a 7018 vtsz. alá tartozó áru, az ivópohár, befőző üveg, steril üvegedény, hőpalack és egyéb vákuumos edény kivételével)
have en afstamning, der fastlægges ifølge stambogens reglerEurlex2019 Eurlex2019
Más üvegből, amely lineáris tágulási együtthatója 0 °C és 300 °C közötti hőmérsékleten legfeljebb 5 × 10–6/Kelvin
Måske lærer du endda nogetEurLex-2 EurLex-2
USS Kelvin- en írtam a disszertációmat
Jeg har sejlet over hele verdenopensubtitles2 opensubtitles2
Laboratóriumi, higiéniai vagy gyógyszerészeti üvegáru, fokbeosztással vagy mérőjelzéssel ellátva is, amelynek lineáris tágulási együtthatója 0 és 300 °C közötti hőmérsékleten nem haladja meg az 5 × 10–6/Kelvin értéket (olvasztott kvarcból vagy más olvasztott szilícium-dioxidból készült üveg, az áru szállítására vagy csomagolására szolgáló tartály, a 90. árucsoportba tartozó mérő-, ellenőrző vagy orvosi műszer és készülék kivételével)
Rigtigt sjovt, hva ', Bambi?Eurlex2019 Eurlex2019
Kelvin ezt mondja: „Ezt az oktatást soha nem hagytam másokra, még a tanáraikra sem.
eller anskaffelsesprisenjw2019 jw2019
Olyan üvegből, amely lineáris tágulási együtthatója 0 °C és 300 °C közötti hőmérsékleten legfeljebb 5 × 10–6/Kelvin
En sammenligning af post-behandling ALAT-stigninger mellem uge # og uge # hos patienter, som ophørte med lamivudin behandling i uge # og patienter, fra samme undersøgelser, som modtog placebo i hele behandlingsforløbet er vist i TabelEurLex-2 EurLex-2
[2] Az egyes érzékelőkre vonatkozóan a vizsgálati időszak alatt mért átlagos hőmérséklet-változás nem haladhatja meg a ±0,5 kelvin (K) értéket.
Hvad angår de håndhævelsesmekanismer, der skal sikre, at CBP overholder disse principper, er der truffet foranstaltninger til uddannelse og information af CBP’s personale og indført sanktioner, der kan anvendes mod de enkelte ansatte. CBP's overholdelse af bestemmelserne om beskyttelse af privatlivets fred kontrolleres generelt af DHS' ansvarlige for beskyttelse af privatlivets fred (Chief Privacy Officer), som er embedsmand i DHS, men har en betydelig organisatorisk selvstændighed og årligt skal aflægge rapport til KongressenEurlex2019 Eurlex2019
A 2007-ben elfogadott nemzetközi szabvánnyal összhangban a Kelvin meghatározásának aktualizálása céljából a szöveg az (9) preambulumbekezdéssel és az 1. cikk (5) bekezdésének a) pontjával egészül ki.
Det samlede antal kilometer jernbanespor i EU er omkring 213.000, og antal liter kemikalier, vi hælder på dem, er omkring 900.000.EurLex-2 EurLex-2
Amint megtöltjük szívünket Krisztus szeretetével, megújult lelki frissességgel fogunk ébredni, és örömmel, magabiztosan, és szeretett Szabadítónk, Jézus Krisztus fényében új életre kelve fogunk járni.
Ja, jeg tror på GudLDS LDS
Más üvegből, ha lineáris tágulási együtthatója 0 és 300 °C közötti hőmérsékleten nem haladja meg az 5 × 10–6/Kelvin értéket
Det er oplysningerne om Perry.Han er computerekspertEurLex-2 EurLex-2
A hőmérséklet kilencezer kelvin-fok fölött.
Din far elsker dig faktisk, og hvis du vil bo med ham, såOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
P. mivel több európai ország jogszabályokat fogadott el a képzett munkavállalók érkezésének – leginkább a "választott migráció" névvel illetett szelektív befogadási politikák alkalmazásával történő – megkönnyítésére, versenyre kelve Észak-Amerikával a fejlődő országok legképzettebb polgárainak megnyerésében, ami számos déli országban, különösen drasztikusan pedig a szubszaharai Afrika országaiban tovább súlyosbítja a készségek hiányát,
hætteglas indeholdende # mg pulver til injektionsvæske, opløsning # hætteglas indeholdende # ml solvens # sprøjter (# ml) # rekonstitutionskanyler (#G, #, # x # mm) # injektionskanyler (#G, #, # x # mmEurLex-2 EurLex-2
Abban az esetben, ha a többlethőt 150 oC (423,15 kelvin) hőmérséklet alatt épületek fűtésének céljára exportálják, a Ch a következő módon is meghatározható:
Jeg støtter hans forslag om at fremme nødhavne, foreskrive anvendelse af lodser, fremme forskning, ikke at kriminalisere søfolk, lade forureneren betale erstatning og give penge til foreninger, som renser dyr, der er smurt ind i olie.Eurlex2019 Eurlex2019
Th= A végponton leadott hasznos hőjének abszolút hőmérséklete (kelvin).
Hvad ellers kan de gøre?not-set not-set
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.