Kémek a sasfészekben
Ørneborgen
kém oor Deens
kém
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
spion
Csak így vehettek fel kémnek, és küldhettek a Sunwayshez.
Kun sådan kunne du blive hyret som spion og sendt til Sunways.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Miután kivonultak Egyiptomból, Mózes 12 kémet küldött az Ígéret földjére.
Og det er, hvad jeg erjw2019 jw2019
Ha elkapják, lelövik, mint kémet.
Jeg leder efter hr.David LyonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kísérleti technikák kifejlesztésében szerzett szakmai tapasztalat az atomfizika, a nukleáris kémia, a sugárvédelem, a sugárbiológia, a fizika, a kémia, mérnöki tudományok területén, vagy más kapcsolódó műszaki vagy alkalmazott tudományos területen; ide tartozik a kísérletek elvégzése, elemzése és értékelése is.
Hvid neoprenEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben a biztonsági adatlapot készítménnyel kapcsolatban állítják össze, és a szállítói lánc szereplője a készítmény tekintetében kémia biztonsági értékelést készített, elegendő, ha a biztonsági adatlapon szereplő információk a készítményre vonatkozó kémiai biztonsági jelentéssel, nem pedig a készítményben lévő egyes anyagokra vonatkozó kémiai biztonsági jelentéssel egyeznek meg
Hun er så skide manipulerendeoj4 oj4
Kémia (megelőző és gyógyító) | igen/nem |
Nu ikke så hysterisk, skatEurLex-2 EurLex-2
Kutatás, elemzés és konzultáció a kémia, nevezetesen a műanyagok lángelfojtása területén
Undersøgelsen vil fastslå, om den undersøgte vare med oprindelse i de pågældende lande sælges til dumpingpriser, og om dette salg har påført EU-erhvervsgrenen skadetmClass tmClass
Mint kém?
Jeg skal ind til byen for at købe ind til festenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan tudott Káleb ellenállni annak, hogy együtt tartson a tömeggel, amikor a tíz kém rossz hírt hozott?
For at undgå komplikationer i forbindelse med forvaltningen af støtteordningen må en og samme producent kun være tilsluttet én brancheorganisationjw2019 jw2019
Mielőtt átadnám a rendészeknek, akik elviszik oda, ahová a magához hasonló kémeket szokták, még látni akartam.
Jeg har alt muligt håb om, at det styrkede interinstitutionelle samarbejde, som har givet mulighed for et vellykket 1998-budget, også vil bære frugt til næste år.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egész galaxisban vannak kémeink.
Aftalen: AVS-EF-partnerskabsaftalen undertegnet i CotonouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy doktorim városi régészetből, egy mesterfok kémiából és egy újabb doktorim szimbolikából.
Fjerde og femte afsnit erstattes af følgendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legfelsőbb bíróság ma megosztott, 524 arányú szavazással helybenhagyta az orosz kém, Rudolf Abel perében született ítéletet.
FORSLAG TIL AFGØRELSE og ÆNDRINGSFORSLAGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És tudjuk, hogy van köztetek kémia...
der henviser til, at de lån, der blev ydet i #, beløb sig til #,# mia. EUR, fordelt på #,#mia. til Unionens medlemsstater (# %), #,# mia. til de tiltrædende lande og kandidatlandene, #,# mia. til partnerlandene, #,# mia. til i de lande, der deltager i Euro-Middelhavs-partnerskabet og #,# mia. til AVS-landene og til oversøiske lande og territorier, og omkring # % af disse lån blev ydet via formidlende bankerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az IKT-ra irányuló kutatási tevékenység a tudomány és a technológia területeinek szélesebb skálájára támaszkodik, beleértve a biológia és az élettudományok, a kémia, a pszichológia, a pedagógia, a kognitív tudományok, valamint a társadalom- és bölcsészettudományok területét is.
Måske er Gud vild med mignot-set not-set
Megragadott egy puskát, és ezt üvöltötte: „amerikai kém!”
Generalsekretær forjw2019 jw2019
Beszélt is oroszul egy másik kémmel pont ebben a szobában.
bifalder i høj grad fremlæggelsen af et forslag til forordning om fastlæggelse af strukturen i det europæiske jernbanenet med henblik på konkurrencebaseret godstransportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- gyógyszerészeti kémia, beleértve a gyógyszerek elemzését is,
Det centrale budskab i betænkningen er, at tiden er meget gunstig, når det drejer sig om at styrke det transatlantiske forhold.EurLex-2 EurLex-2
Néhány hétig figyelik, hátha kém
Modværdien i national valuta kan bibeholdes uændret, hvis omregningen fører til en lavere modværdiopensubtitles2 opensubtitles2
Évekig profilozták a célszemélyeket, a személyiségüknek, érdeklődésüknek megfelelően küldték hozzájuk a kémeket.
Leder du efter den her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fel kell továbbá tüntetni a felületi kémia területén rendelkezésre álló, megfelelő biztonsági információkat is.
Så det er derfor du er så opslugt af dette sted, udlever hvad dine forældre ville?EurLex-2 EurLex-2
A sorozatgyilkosok nem kémek bocsánatot.
Jeg svarede faktisk både hr. Florenz og fru Jackson ganske tydeligt i mit første indlæg, hvor jeg understregede, at det var vores klare opfattelse, at retsgrundlaget var 130 S, stk.Literature Literature
Ennélfogva különböző ismeretágakat, például az agrártudományt, ökológiát, biológiát, kémiát, táplálkozástant és társadalom-gazdaságtant magában foglaló transzdiszciplináris munkavégzést igényel.
Lad os nu ikke gøre det personligt.- Det er detEurLex-2 EurLex-2
A mai rádiósorozatokban kémkedésnek nevezik az ilyesmit, de ez nem jelent semmit, mert háborús időkben mindenki kém.
Det kan jeg ikke huskeLiterature Literature
A Kánaán kikémlelésére kiküldött 12 kém közül tíz hűtlennek bizonyult, csak Józsué és Káleb mutatta meg, hogy hisz Jehovában és hű marad hozzá, és arra bíztatta a népet, hogy vonuljanak be az országba és foglalják el.
normalt begrænset til særlige tilfælde, f.eks. natrium, kalium og hvid phosphorjw2019 jw2019
Én kém vagyok.
under henvisning til afgørelse ECB/#/# of #. februar # om vedtagelse af forretningsordenen for Den Europæiske Centralbank, særlig artikel #, ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.