keltetés oor Deens
keltetés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
klække
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baromfitojás héjában, nem keltetésre
Tilsyn med filialer i andre medlemsstaterEurLex-2 EurLex-2
A madarakat az illetékes hatóság által az említett célból engedélyezett tenyésztelepeken tartották az exportáló ország területén legalább 21 napig vagy keltetésük óta.II.1.2.
for medlemsstater med et gennemsnitligt BNI pr. indbygger (PPS) for #-# på mindst # % og under # % af gennemsnittet i EU-#: #,# % af deres BNPEurLex-2 EurLex-2
— a bújtatógépeket és berendezést minden egyes tétel keltetése után.
Pådet tidspunkt, græd jeg hver dagEurLex-2 EurLex-2
— keltetési eredmények,
Finansforordningens bestemmelser om europæiske kontorer bør præciseres ved fastsættelse af særlige regler vedrørende Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer og bestemmelser, der giver Kommissionens regnskabsfører bemyndigelse til at uddelegere visse af sine opgaver til ansatte i disse kontorerEurLex-2 EurLex-2
2. „keltetőtojás”: a baromfi által tojt, keltetésre szánt tojás;
Påregnet tilladt totalmasse ved registrering/ibrugtagning (der kan anføres forskellige angivelser for hver teknisk konfiguration): ...EurLex-2 EurLex-2
amelyet a keltetés óta a Közösség területén belül tartottak, vagy amelyet a #/EGK irányelv III. fejezetének követelményeivel összhangban harmadik országokból hoztak be
Rart at møde Demeurlex eurlex
— keltetési melléktermékek,
De samme oplysninger er også offentliggjort elektronisk den #. juniEurlex2019 Eurlex2019
„Keltetőtojás” : keltetési célú baromfitojás.
Processprog: spanskeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Friss madártojás, héjában (a házi szárnyastól származó tojás és a keltetésre szánt, megtermékenyített tojás kivételével)
Hvad er der i vejen med dig?Eurlex2019 Eurlex2019
„keltetőtojás”: az a) pontban meghatározott baromfi által tojt, keltetésre szánt tojás;
Jeg må bøde for min medvirken i denne ondskabEurLex-2 EurLex-2
36. „keltető”: a tenyésztésre, illetve termesztésre, keltetésre és nevelésre szolgáló helyek a víziállatok, különösen a halak és a külső vázas, ehető, vízi gerinctelenek korai életszakaszában;
Bistanden bør ydes som led i en alsidig flerårig strategi, som afspejler prioriteterne i stabiliserings- og associeringsprocessen, modtagerlandenes nationale reformmålsætninger såvel som Europa-Parlamentets strategiske prioriteter for førtiltrædelsesprocessennot-set not-set
— a Közösség területén volt a keltetés óta vagy legalább három hónapja,
Kontrol af emission af udstødningsgasser efter koldstartEurLex-2 EurLex-2
Keltetés
Denne bevilling er udelukkende at betragte som reserve og kan kun anvendes efter overførsel til andre artikler eller konti i dette kapitel efter den foreskrevne procedure i finansforordningenEurLex-2 EurLex-2
Baromfitojás keltetésre, a pulyka- vagy libatojások kivételével
Er dette et problem i Europa i dag?EurLex-2 EurLex-2
d) baromfikeltető állomás: olyan létesítmény, amelyben a tojások keltetése és a bujtatás folyik, és naposcsibét forgalmaz:
Det er derfor bydende nødvendigt, at gennemførelsen af særprogrammerne baseres på principperne om videnskabelig topkvalitet frem for på andre prioriteterEurLex-2 EurLex-2
A Comité interprofessionnel de la volaille de Bresse azokat a gazdasági szereplőket tömöríti, akik ténylegesen részt vesznek a „Volaille de Bresse” OEM-mel ellátott baromfi tenyésztésével, keltetésével, tartásával vagy levágásával kapcsolatos tevékenységekben.
Skrid, før jeg finder noget til jer. og i hænge fast med os andre herEuroParl2021 EuroParl2021
a) amelyben a keltetés óta vagy több mint 21 napja tartózkodott;
under henvisning til tiltrædelsesakten af #, særlig artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
b) „keltetőtojás”: az a) pontban meghatározott baromfi által tojt, keltetésre szánt tojás;
Skulle vi ikke tage at prøve med " Sesam, luk dig op "?EurLex-2 EurLex-2
BAROMFITOJÁS KELTETÉSRE (A PULYKA ÉS LIBA KIVÉTELÉVEL)
Ah, øh, jeg er ked af at forstyrre dig igen, men, øh... kan du veksle en tier?EurLex-2 EurLex-2
a) a keltetés óta vagy hat hétnél tovább egy vagy több, a 6. cikk 1. pontjának a) alpontjában meghatározott közösségi telepen tartózkodott;
Empirisk grundlagEurLex-2 EurLex-2
Keltetésre:
Det er tre mord, RichardEurLex-2 EurLex-2
Baromfitojás héjában, nem keltetésre
Sådanne artikel #-tiltag vil i velidentificerede tilfælde kunne blive lanceret på områder, der udpeges i tæt samarbejde med medlemsstaterne og, eventuelt også i samarbejde med mellemstatslige programmer, på grundlag af en række kriterierEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.