konyak oor Deens
konyak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
cognac
Tulajdonképpen elég rossz konyak, de már egészen megszoktam.
Det er ikke just fin cognac, men jeg har vænnet mig til det.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Talán jobban esne egy pezsgő vagy konyak.
Der foreligger en fuldkommen mangel på begrundelse, en manglende efterprøvelse og Kommissionensudsagn er ulogiske, usammenhængende, tvetydige, egnet til forveksling og har en pretentiøs karakterLiterature Literature
Ali és fivére, Salim Kony közös feladata az LRA szervezetén belüli fegyelem fenntartása.
De repræsentative priser og den tillægstold, der gælder ved import af hvidt sukker, råsukker og produkter i KN-kode # og anvendes fra den #. oktoberEuroParl2021 EuroParl2021
A testvérek megerősített információk alapján tagjai a Joseph Kony személye körüli belső vezetőségi körnek, amelynek feladata Kony parancsainak végrehajtása.
Det kan du ikke tro påeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A közelmúltban Joseph Kony megbízta Salimot az LRA pénzügyi és logisztikai hálózatainak igazgatásával.
Min egen er gået i stykkereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ali Kony feladata az elefántcsont áráról való tárgyalás és barterügyletek lebonyolítása a kereskedőkkel.
I andet halvår af # vil det videnskabelige samfund blive tilskyndet til at deltage i workshoppen om det internationale ædelgasforsøg, hvor det videnskabelige samfunds idéer om emnet vil blive indsamlet og drøftetEurLex-2 EurLex-2
Kony csoportja az ásványi kincsek egy részét azután állítólag vagy Szudánba viszi, vagy helyi polgári lakosoknak és az egykori Séléka tagjainak értékesíti.
Var der noget, du ville sige?EuroParl2021 EuroParl2021
Joseph Kony utasításai alapján Salim és Ali elefántcsont-csempészetben is részt vesz; a Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) északi részén fekvő Garamba Nemzeti Parkból származó elefántcsontot a Közép-afrikai Köztársaságon keresztül Kafia Kingi vitatott régiójába juttatják el, ahol azután eladják vagy helyi kereskedőkkel elcserélik.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om fastsættelse af restitutionssatserne for visse produkter fra korn- og rissektoren, der udføres i form af varer, som ikke er omfattet af traktatens bilag IEurlex2019 Eurlex2019
Kony alapította az Úr Ellenállási Hadseregét, és a csoport alapítójaként, vallási vezetőjeként, elnökeként és főparancsnokaként jellemezték.
Vær nu forsigtig idagEuroParl2021 EuroParl2021
Alkoholos italok, amelyek természetes aromákkal erjesztett maláta alapból származnak, gyümölcsalapú alkoholos italok, kávé alapú alkoholos italok, tea, rum, vodka, bor, whisky, konyak, brandy, pálinka, keserű aperitívek, keserű alkoholos aperitívek, champagne, pezsgők, likőrök, pálinkák, brandy
kvalitetsregistreringer, herunder inspektionsrapporter, prøvnings- og kalibreringsdata, rapporter vedrørende personalets kvalifikationer mvtmClass tmClass
Ezt teszi veled az a francia konyak.
Der er ingen vin, men til gengæld heller ingen gnavereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Konyak
Med henblik herpå sørger Bosnien-Hercegovina for at oprette de nødvendige retlige midler til at sikre en effektiv beskyttelse og forhindre, at traditionelle udtryk anvendes til at beskrive vin, som ikke er berettiget til det pågældende traditionelle udtryk, også selvom det ledsages af udtryk som art, type, måde, efterligning, metode eller lignendeEurLex-2 EurLex-2
Köszönöm a társaságát és a konyakot.
Lad os få flyttet denne sofa, hen foran dørenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én valami bézs és konyak témában gondolkodom.
Den medlemsstat, der har ansvaret idriftsættelsen af strækningen, skal fastsætte parametrene, som skal udmåles og efterfølgende analyseres under denne prøvning, samt begrænsningerne, der skal overholdes af disse parametre med henblik på at give bemyndigelse til åbning for driftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A konyak titka a kora.
Landbrugsprodukter bestemt til fødevarer, som er opført i traktatens bilag IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salim Kony az LRA »terepi parancsnokságának« főparancsnoka, és fiatal korától közösen tervezte az LRA támadásait és védelmi intézkedéseit Joseph Konyval.
Vi er Mac- folk, ChuckEurLex-2 EurLex-2
2013. december óta az LRA Joseph Kony vezetése alatt több száz polgári személyt rabolt el, kényszerített lakóhelye elhagyására, ölt meg, vagy követett el ellenük nemi erőszakot a Közép-afrikai Köztársaság egész területén, továbbá polgári javakat fosztogatott, illetve semmisített meg.
Om nogle få år fra nu, er dit eneste ansvar...... at sørge for din mand og dine børnEuroParl2021 EuroParl2021
Iszunk egy konyakot?
I de tre tilfælde er støtten gennemført i strid med EF-traktatens artikel #, stk. #, og er uforenelig med fællesmarkedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeszes italok (kivéve sörök), különösen habzóborok, "cognac" (konyak), vodka, brandy
Kemiske stoffertmClass tmClass
" A melaszbol holnap konyak lesz. "
I ovennævnte konklusioner var Rådet af den opfattelse, at de fremtidige finansielle forpligtelser vedrørende Grønland i EU's næste budgetramme under hensyn til behovene i samtlige OLT bør lægges på samme niveau som de nuværende, idet der tages hensyn til andre relevante omstændigheder og en rimelig afvejning af de gensidige interesser, især Grønlands udviklingsbehov og Fællesskabets behov for fortsat at have adgang til fiskebestande i de grønlandske farvande på et bæredygtigt grundlag, og til de finansielle bidrag fra andre parterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt megelőzően Salim vezette azt a csoportot, amely Joseph Kony biztonságáról gondoskodik.
Til gengæld er det helt nødvendigt med et godt samarbejde mellem de forskellige politiske niveauer og institutionerne; der skal være tale om et samarbejde baseret på tillid og ikke på konfrontation mellem forskellige politiske og demokratiske legitimiteterEuroParl2021 EuroParl2021
Választható összetevők: fahéj, szerecsendió, szegfűszeg külön-külön vagy keverve, összesen 0,75 g +/- 0,50 g minden kilogramm húshoz; a vörösbor egy részének kiváltására legfeljebb 1 cl konyak, pálinka, vagy rum minden kilogramm húshoz.
De vidste, der var en bIind vinkeI.Det er et insiderjobEurLex-2 EurLex-2
Több ezer Kony 2012 karkötőnk van, és azt akarjuk, hogy hordjátok őket csakis ebben az évben.
Unionen stræber efter at opnå en afbalanceret økonomisk vækst og prisstabilitetQED QED
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.