labdarúgóliga oor Deens
labdarúgóliga
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
fodboldliga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Az országos szinten rendezett és hivatásos jellegű hivatalos versenyeken részt vevő csapatok az RFEF, a nemzeti hivatásos labdarúgóliga és a spanyol labdarúgók egyesülete között e célból létrejött megállapodásokban meghatározott számban indíthatnak e versenyeken nem közösségi állampolgárságú külföldi játékosokat; ezenkívül e megállapodások meghatározzák azt is, hogy hány ilyen játékos vehet részt egyidejűleg a játékban.
Han gik ind i soveværelset og undersøgte tøjet på bøjler og knagerEurLex-2 EurLex-2
15 Az RFEF és a nemzeti hivatásos labdarúgóliga között 1999. május 28‐án létrejött megállapodás az első osztályban a 2000/2001–2004/2005‐ös évadokban 3‐ra, a második osztályban a 2000/2001‐es és a 2001/2002‐es évadokban 3‐ra, míg a három ezt követő évadban 2‐re korlátozta azoknak a nem tagállami állampolgárságú játékosoknak a számát, akik egyidejűleg vehetnek részt a játékban.
Nærværende meddelelse erstatter EFTA-Tilsynsmyndigheden meddelelse fra # om samarbejde mellem de nationale konkurrencemyndigheder og EFTA-Tilsynsmyndigheden om behandling af sager, der henhører under artikel # og # i EØS-aftalenEurLex-2 EurLex-2
A határozat kijelenti, hogy kizárólag a Ligaverbandnak a német professzionális férfi labdarúgóliga első és második osztályára vonatkozó közös és kizárólagos eladási politikájával foglalkozik, az egyedileg megkötött licenciaszerződésekből eredő versenyjogi kérdésekkel pedig nem.
På grundlag af de oplysninger, som Kommissionen havde til sin rådighed, undersøgte den, om Rusland havde samme markedsvilkår og-struktur som Fællesskabet for at kunne vurdere, om eksporten til Rusland er et pålideligt alternativ til at vurdere de sandsynlige eksportpriser til Fællesskabet med henblik på at fastsætte et nyt niveau for foranstaltningenEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság elfogadta, hogy a kötelezettségvállalások hatálybalépésére átmeneti időszakot[68] alkalmazzanak annak érdekében, hogy a szabályozást anélkül hozzák összhangba a versenyszabályokkal, hogy az veszélyeztetné a német labdarúgóliga működését.
Der vil med dette direktiv forekomme forskellige former for organisation af markederne idet indre marked for naturgasEurLex-2 EurLex-2
A Liga Nacional de Fútbol Profesional (Országos Hivatásos Labdarúgóliga, a továbbiakban: LFP), azaz Spanyolország első és másodosztályában szereplő, a hivatalos hivatásos bajnokságokban nemzeti szinten részt vevő valamennyi, részvénytársaság formájában működő sportvállalkozást és sportegyesületet tömörítő sportszövetség is benyújtotta észrevételeit a Bizottságnak.
Det har øset ned, men er nu holdt opeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezért törekszik a Football Association Premier League Ltd. (a továbbiakban: FAPL), az angol első osztályú labdarúgóligának a liga mérkőzéseinek értékesítéséért felelős szervezete, a labdarúgó‐mérkőzéseinek élő közvetítésén fennálló szerzői jogok optimális hasznosítására.
Ovčí salašnícky údený syr (røget fåremælksost) fremstilles af frisk fåremælk, som forarbejdes og røges i bjerghytterEurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.