másnéven oor Deens
másnéven
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
alias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezeket azonban meg kell különböztetni a szintetikus végtelen szálból készült fonalból előállított fehérítetlen szövettől (másnéven szürke kelmétől), amely a szövés után, de a festés előtt kialakított termék, és amely az érintett termék nyersanyagául szolgál.
Sikkerhed og effekt af disse justeringer af dosisinterval er ikke klinisk vurderetEurLex-2 EurLex-2
Hónap || Nap || Földrajzi szélesség É/D || Földrajzi hosszúság K/NY || Kékúszójú tonhal Thunnus thynnus vagy maccoyi || Sárgaúszójú tonhal Thunnus albacares || (Nagyszemű tonhal) Thunnus Obesus || (Germon) Thunnus alalunga || (Kardhal) Xiphias gladius || (Sávos marlin) (Fehér marlin) Tetraptunus audax vagy albidus || (Fekete marlin) Makaira indica || (Vitorláshalak) Istiophorus albicane vaġy platypterus || Bonitó (másnéven csíkoshasú tonhal) Katsuwonus pelamis || (Vegyes fogások) || Napi összfogás (tömeg kizárólag kg-ban) || Makrélacsuka || Tintahal || Élő csalétek || (Egyéb) ||
Supplerende oplysninger, bilag, certifikater og bevillinger mvEurLex-2 EurLex-2
Tallium-arzenid-szelenid (Tl3AsSe3, másnéven TAS);
Vi har en meget mærkelig situation i Europa, hvor vi er yderst opmærksomme på konkurrence i nogle sektorer og meget mindre i andre.EurLex-2 EurLex-2
Bonító (másnéven csíkoshasú tonhal) | SKJ | Katsuwonus pelamis | Skipjack tuna |
De nationale myndigheder kan dog give tilladelse til tilsætning ved tørsukring som en undtagelse i ovennævnte franske departementerEurLex-2 EurLex-2
A marihuána, másnéven fű, a kannabisz leveleinek és gyümölcsének elnevezése, amelyet aprítva és összemorzsolva, tisztán vagy dohánnyal együtt szívnak.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel #a, stk. #–#, og artikel # i afgørelse #/#/EF, jf. dennes artikelEurLex-2 EurLex-2
(28) Azon szennyezett területek esetében, ahol a szennyező ismeretlen, a szennyezésért nem vonható felelősségre a nemzeti vagy közösségi jogszabályok alapján, illetve nem kényszeríthető a rehabilitáció költségeinek fedezésére – másnéven a gazdátlan területeken – az emberi egészséget és a környezetet fenyegető kockázatok csökkentésének felelőssége a tagállamokra hárul.
Det er en forudsætning for at kunne overføre en person, der skal tilbagetages på grundlag af en af forpligtelserne i artikel # og #, at der forelægges en tilbagetagelsesanmodning for de kompetente myndigheder i den stat, som anmodningen rettes til, jf. dog stkEurLex-2 EurLex-2
Egy 2007. május 9-én kelt levél útján panasz érkezett a Bizottsághoz a kertészeti és a tájépítészeti termékek és szakmai ágazatok értékének, illetve elismertségének növelésével foglalkozó franciaországi szövetség (Association française pour la valorisation des produits et des secteurs professionnels de l'horticulture et du paysage, avagy másnéven „Val'Hor” szakmaközi szövetség) keretében megkötött szakmaközi megállapodás meghosszabbításával kapcsolatban.
Mon han havde familie?EurLex-2 EurLex-2
Másnéven oktatő, Zöldfülű.
Vagter Royal salut!Præsentere våben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dazatinib együttadása a CYP#A# aktivitását indukáló gyógyszerekkel (pl. dexametazon, fenitoin, karbamazepin, rifampicin, fenobarbitál vagy Hypericum perforatum-ot tartalmazó gyógynövény-készítmény, másnéven orbáncfű) számottevően csökkenthetik a dazatinib expozíciót, potenciálisan fokozva a terápiás elégtelenség kockázatát
Det er din far malet grønEMEA0.3 EMEA0.3
Csacsihal (másnéven szürke tőkehal) | HKE (*) | Merluccius merluccius | European hake |
En sammenligning af post-behandling ALAT-stigninger mellem uge # og uge # hos patienter, som ophørte med lamivudin behandling i uge # og patienter, fra samme undersøgelser, som modtog placebo i hele behandlingsforløbet er vist i TabelEurLex-2 EurLex-2
Szóval ezt a kamera platformot, amit Medúzának neveztünk el, csak le lehetett dobni a hajó hátuljáról, egy bólyához volt erősítve több mint 600 méter kötéllel, és csak passzívan lebegett az áramlatok sodrásában, és az egyetlen fény, ami látható volt az állatoknak a mélyben az az optikai csali kék fénye volt, amit mi elektronikus medúzának hívtunk, vagy másnéven e- medúzának, azért mert arra lett tervezve, hogy utánozza a biofoszforeszkáló jelzését az egyik gyakori mélytengeri medúzának, az Atollának.
Jeg fylder # år i dagQED QED
10 – Ez a kvótarendszer alapkvóták (másnéven A-kvóták) és kiegészítő kvóták (más néven B-kvóták) kiosztásán alapul.
Siger du, der er et skattekort inde i Frihedsgudinden?EurLex-2 EurLex-2
a nyilvános mobiltelefon-hálózatok vonatkozásában a hozzáférési és híváskezdeményezési szolgáltatások nagykereskedelmi piaca (másnéven a „hozzáférés és híváskezdeményezés nagykereskedelmi piaca”);
angivelse af navnet på den udstedende medlemsstat er valgfritEurLex-2 EurLex-2
Ezeket azonban meg kell különböztetni a szintetikus végtelen szálból készült fonalból előállított fehérítetlen szövettől (másnéven szürke kelmétől), amely a szövés után, de a festés előtt kialakított termék, és amely az érintett termék nyersanyagául szolgál
Jeg har bare sådan en listeoj4 oj4
A Cotton Eye Joe vagy másnéven Cotton Eyed Joe egy hagyományos amerikai népdal, mely az Egyesült Államokban és Kanadában népszerű, de manapság inkább az amerikai déli országokhoz kapcsolódik.
Særprogrammer tilrettelægges altid i nært samarbejde med de berørte landeWikiMatrix WikiMatrix
A kapitalizmus, vagy másnéven a magánvallálkozási vagy piacgazdasági rendszer hozta létre a történelemben a legtöbb milliomost, és a legmagasabb életszínvonalat teremtette meg.
Johnny, hvad skete der?jw2019 jw2019
Germon (másnéven hosszúszárnyú tonhal) | ALB | Thunnus alalunga |
Kommissionen kan acceptere tilsagn i begge faser af procedurenEurLex-2 EurLex-2
Horgászhal (másnéven ördöghal) | MON (*) | Lophius piscatorius | Monk (= anglerfish) |
Støtteordningens eller den individuelle støttes varighedEurLex-2 EurLex-2
Farkassügér (másnéven tengeri sügér) | BSS | Dicentrarchus labrax | Sea bass |
der henviser til, at forskellige meningsmålinger fra Eurobarometer klart viser, at borgerne ikke er tilstrækkeligt informeret om europæiske anliggenderEurLex-2 EurLex-2
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.