masni oor Deens
masni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
sløjfe
A vállpántok és a kosár hímzett mintával, az első középrész masni díszítéssel van ellátva.
Der er et broderet motiv på skulderstropperne og skålene og en dekorativ sløjfe midt på forsiden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy autó masnival... nekem?
I sin lange historie har Europa haft sin rigelige andel af krig, tyranni og frygtelige lidelser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csomagolópapír, szalagok és masnik
Vi havde et lille uheldtmClass tmClass
Hajszalagok, blúzcsatok, hajfonatok és póthajak, kalapdíszek (nem nemesfémből), hajcsíptetők, hajtűk, hajhálók, hajdíszek, masnik hajra, hajcsatok, bronzlemezek (paszományáru), parókák, csatok (ruházati kiegészítők/kellékek), strucctollak (ruházati kiegészítők/kellékek)
Ja, et er hans varehus.- jeg vidste det ikke.- du vidste det ikke? jeg vidste det ikke!tmClass tmClass
Díszek karácsonyfára való textil masnik formájában (a világítási cikkek és az édességek kivételével)
Frankrig meddeler senest to måneder efter datoen for offentliggørelsen af nærværende beslutning Kommissionen, hvilke foranstaltninger man har indført med henblik på at efterkomme beslutningentmClass tmClass
Kioldódott a masnija.
Se lige dig selvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aki csak ismerte, tudta, mikor talál fel valamit, hisz ekkor masnival felkötötte a haját.
Har du ikke hørt om elektriske motorsave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vállpántok és a kosár hímzett mintával, az első középrész masni díszítéssel van ellátva.
Sønnen har ikke vist mig kærlighedEurlex2019 Eurlex2019
Egy nagy vörös masnit kötünk rád és kidobunk Reagan ajtaja előtt.
det samlede høstede areal med grøntsager, meloner og jordbær (SkemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiegészítők haj számára, Nevezetesen, Szalagok, Gombostűk, Hajdíszek, Hajcsat, Copf fogó eszközök, Masnik hajba, Hajszalagok, Hajcsatok, Hajcsat, Hajpántok, Hajcsatok és Hajbetekerő
De af de private institutter optagne beløb skal derfor i givet fald sammenlignes med de enkelte tranchertmClass tmClass
Csipeszek, masnik, Ragasztószalagok, Papírszalagok, Ragasztószalagok, Csomagolópapírok,Újrahasznosított cellulóz lapok, Műanyag hólyagcsomagoló anyagok, Csomagolás keményítőlisztből vagy keményítőből
Kommissionen har dog ingen grund til at antage, at dette rent faktisk begrænsede antallet af byderne eller påvirkede prisentmClass tmClass
Az a masni nem fojtogatja?
Nej, han er ikke klar.Han er ikke kommet hele vejen endnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha meghúzzák a cipőfűzőt a csomó tövénél, látni fogják, hogy a masni befordul a cipő hossztengelyének az irányába.
Jeg husker ikke meget fra dengang jeg gik i børnehaveklasseQED QED
Üdvözlőlapok, ajándékdobozok, csomagolópapír, masnik, szalagok
Regler for naturaliebidragtmClass tmClass
Hajcsatok, Hajcsatok drágakövekből, Hajszalagok, Gombostűk, Masnik hajba, díszjelvények
De kompetente myndigheder kan give tilladelse til anticiperet tilbagebetaling af sådanne midler, når anmodning herom indgives på emittentens initiativ, og kreditinstituttets solvens ikke derved forringestmClass tmClass
Virágok, szalagok, masnik.
Apnø hos meget for tidligt fødte børn (≤ # ugers svangerskab) (se sektionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De miért tett rózsaszín masnit egy fiúra?
Dit blå mærke ser ikke godt udOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha újrakezdjük, és egyszerűen a másik irányba megyünk a masni körül, ezt kapjuk: a csomó erős formáját.
hvis det lykkedes for ham, vil dit spil begyndeted2019 ted2019
Mert maga kötötte meg mindegyik masnit.
Man kan indvende, at det ikke kan blive værre, og at anlægget bør være privatejet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masnik hajba
Udviklingen med hensyn til fællesskabsrettens anvendelse for så vidt angår henholdsvis institutionens og de nationale retsinstansers praksis forudsætter, at der afholdes orienteringsmøder med dommere fra de højere nationale retsinstanser samt fællesskabsretssagkyndigetmClass tmClass
15 A masnira kötött, piros pliszírozott szalaggal kapcsolatban, amelyen csengő található, a Törvényszék megállapította a megtámadott ítélet 44. pontjában, hogy az ügy iratai közül egyetlen sem alkalmas arra, hogy kétségbe vonja az OHIM negyedik fellebbezési tanácsának értékeléseit vagy ugyanezen hivatal elbírálójának értékelését, aki megállapította, hogy a csokoládéállatok vagy csomagolásuk masnikkal, szalagokkal és csengőkkel való díszítése megszokott, a csokoládéállatokat illetően a csengők és masnik gyakori elemeknek tekinthetők.
Er der ingen anden vej ud for kvinderne og børnene?EurLex-2 EurLex-2
Egy vörös masni van a hajában.
Den omhandlede foranstaltning vil derfor kunne fordreje konkurrencen og påvirke samhandelen mellem medlemsstaterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mellkas hangsúlyozására egy különleges masni ékeskedik a ruhán; a masni két szára a blúz elején a csomótól majdnem egészen a bokáig ér.
Jeres bejlere er konger og prinserjw2019 jw2019
Néhány másodperc, és ezeket át lehet alakítani egy szép masnivá.
Men vi kan ikke altid forbinde dette spørgsmål med spørgsmålet om Folkerepublikken Kinas integritet!jw2019 jw2019
Címkék, csomagolópapír, kártyák, masnik, szalagok, dobozok, borítékok, zacskók, tasakok és díszítőcsomagolás kartonból, papírból vagy műanyagból, az említettek egyike sem gépjármű-formájú vagy azokat ábrázolja
Ja, desværretmClass tmClass
126 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.