másképp gondolkodó oor Deens
másképp gondolkodó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
samvittighedsopponent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem ismerünk névről egy másként gondolkodó személyt vagy aktivistát sem Észak-Korea területén.
Hvis nogen hører dette, vær venlig at svare.Hallo. HalloEuroparl8 Europarl8
Tárgy: Fiatal horvát másként gondolkodó letartóztatása
Der har været udbrud af klassisk svinepest i Tysklandoj4 oj4
Hu Csia kínai másként gondolkodó letartóztatása
Jeg er fissehovedetnot-set not-set
Amióta Ahmadinezsád az elmúlt évben elcsalta az elnökválasztást, sok másként gondolkodót és bátor tüntetőt láttunk az utcára vonulni.
Vi er parate til at gennemføre tilsvarende undersøgelser.Europarl8 Europarl8
Hu Csia kínai másként gondolkodó letartóztatása
Der var mange vidner, men ingen tilkaldte politietoj4 oj4
Hu Csia kínai másként gondolkodó letartóztatása
Kom, vi må ikke komme for sent til flyetoj4 oj4
Vittorio Agnoletto, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Hu Csia kínai másként gondolkodó letartóztatásáról (B
Unger, Det her er hvad hvide skridtbind og ludere gør ved digoj4 oj4
Tárgy: A török igazságügy-minisztertől származó tájékoztatás a másként gondolkodó újságírók üldözéséről
Forskrækkeligt det er at møde hans vrede.EurLex-2 EurLex-2
Végezetül, az állásfoglalás elítéli több független újságíró és másként gondolkodó meggyilkolását, és komoly, független nyomozást követel.
Der er foretaget magtfordrejning for at forfølge uklare sociale formål (betragtning #-#), som kræver udelukkelse af et stort antal ikke lignende, men identiske produkter fra begrebet fællesskabsindustri, for så vidt som Kommissionen har anvendt en procedure, der er indført og strengt reguleret af en grundforordning til gennemførelse af en international aftaleEuroparl8 Europarl8
Hithűen és szilárdan kell együtt állnunk a hitben a másként gondolkodók túlerőben lévő tömegei ellenében.
Denne proces gentages hvert femte årLDS LDS
Már egy ideje számos másképp gondolkodó pap leleplezte az egyház romlott szokásait és a hatalommal való visszaéléseket.
finder, at det referencebeløb, der er angivet i lovgivningsforslaget, skal være foreneligt med loftet for udgiftsområde #a i den nuværende flerårige finansielle ramme #-# og med bestemmelserne i punkt # i den interinstitutionelle aftale (II A) af #. maj #; påpeger, at enhver finansiering efter # vil blive vurderet i forbindelse med forhandlingerne om den næste finansielle rammejw2019 jw2019
Néhány másként gondolkodó megkérdőjelezi e tény realitását, de nem nyújt meggyőző bizonyítékokat a kételkedéshez.
Den kraftige forværring fra et underskud på #,# % af BNP i # afspejler i vidt omfang krisens konsekvenser for de offentlige finanser, men den skyldes også incitamenter, som beløber sig til #,# % af BNP, og som regeringen vedtog i tråd med den europæiske økonomiske genopretningsplanEuroparl8 Europarl8
Tárgy: A másként gondolkodók elleni támadások Oroszországban
Rådets direktiv #/#/EU af #. juli # om ændring af direktiv #/#/EF om det fælles merværdiafgiftssystem for så vidt angår faktureringsreglerneoj4 oj4
A kormány egyszerűen kénytelen lesz párbeszédet kezdeményezni a másként gondolkodókkal.
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. august # om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning, særlig artikel #, stk. #, ogEuroparl8 Europarl8
Tárgy: A kubai másként gondolkodók támogatása
I var heldigeoj4 oj4
Tárgy: A Macedónia volt Jugoszláv Köztársaság kormánya elhallgattatja a másként gondolkodókat
Dette sikrer at du får en korrekt dosis ved at: • Sikre at pen og nål virker korrekt • Fjerne luftboblerEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Parlament 2008. január 17-i állásfoglalása Hu Csia kínai másként gondolkodó letartóztatásáról
Når kampen skal være bedst, så skal det være Thracianerenot-set not-set
A meggyőződése miatt elítélt kubai másként gondolkodó Orlando Zapata Tamayo esetéhez hasonló tragédiák soha nem ismétlődhetnek meg.
procedure til udvælgelse af midlertidigt ansatteEuroparl8 Europarl8
Hu Csia kínai másként gondolkodó letartóztatása (szavazás
Som jeg var ved at sige.Vi kom til dig i god trooj4 oj4
Vittorio Agnoletto, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Hu Csia kínai másként gondolkodó letartóztatásáról (B6-0031/2008);
Trichlorethylen (CAS-nrEurLex-2 EurLex-2
mivel # márciusa óta több mint # másként gondolkodót ítéltek börtönbüntetésre vagy szigorú házi őrizetre
Så vær sød at give mig mit båndoj4 oj4
Hu Jia kínai másként gondolkodó letartóztatása (vita)
London, den #. april # Ref. dokEuroparl8 Europarl8
306 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.