masina oor Deens
masina
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
maskine
Reméltem, beavatja őt, mire képes az ön által épülő masina.
Jeg håbede, du kunne forklare ham hvad den maskine du bygger, kan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez az átkozott masina néha ok nélkül is nekiáll csipogni.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes brug af arbejdsudstyr under arbejdet (andet særdirektiv i henhold til artikel #, stk. #, i direktiv #/#) (kodificeret udgaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a masina néha életre kel.
Resulterer den nedsættelse, der er omhandlet i stk. #, første led, i en eller flere mængder på under # ton pr. ansøgning, tildeler medlemsstaten den samlede mængde ved lodtrækning i form af partier, som hver er på # ton plus den resterende mængde fordelt ligeligt på partierneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az összeadó mechanizmust látjuk működés közben, és ebből elképzelhető ez a gigantikus masina.
Det skal nok gå Bare roligQED QED
Lent a „RAFFAELLO” felirat, jobbra az alkotó, Annalisa Masini monogramja „A.M.”, és balra a római pénzverde azonosítója, az „R” betű látható.
I overgangsperioden bevarer de andre medlemsstater retten til at forhindre en filial af et bulgarsk investeringsfirma, som er etableret på deres område, i at drive virksomhed, medmindre og indtil en sådan filial har tilsluttet sig en officielt anerkendt investorbeskyttelsesordning på den pågældende medlemsstats område med henblik på at dække forskellen mellem Bulgariens garantiniveau og det i artikel #, stk.#, i direktiv #/#/EF omhandlede minimumsniveauEuroParl2021 EuroParl2021
A régi masina csak akkor működött, ha az ürge épp használta a telefont.
Kan du falde for en mand, med et smart Fu Manchu- skæg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átkozott masina!
Når de bliver gamleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Életet leheltem egy masinába.
Hos HIV-inficerede patienter med svær immuninsufficiens kan der ved påbegyndelse af antiretroviral kombinationsbehandling (CART) opstå en inflammatorisk reaktion på asymptomatiske eller residuale opportunistiske infektioner (se pktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Sheldon felkel, és sétálni kezd, ez a masina feljegyzi, és küld egy jelet a laptopnak.
Camille, Kristin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jó öreg " graphotype " masinával készítettek, de új rozsdamentes acélból van.
Vi kommer efter dig!- Jeg har denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Címe: Via Masina 7, Milánó, Olaszország.
l aften bliver det en uhyggelig afteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elegem van ebből az átkozott masinából!
I virkeligheden er det nogle kosmopolitiske ideologer med ønske om at lade de nationale identiteter forsvinde, der står bag projektet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na és mi van, ha elromlik a masina fékje?
pladser til avls-/fedesvin (over # kg), ellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mi a házasság, ha nem egy masina, ami gyerekeket termel?
Dimensioner af kærreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rajzolat leírása : Az Annalisa Masini terve alapján készült rajzolat Dante arcképét ábrázolja Botticelli freskója alapján.
Ingen sociale goderEurLex-2 EurLex-2
Szar egy masina, nem ad vonalat!
Menneskerettigheder er et universelt anliggende.opensubtitles2 opensubtitles2
Zárd el az átkozott masinát!
Indberetning og evalueringopensubtitles2 opensubtitles2
Egy ott levő újságíró ennek az új masinának a jövőjére vonatkozóan szkepticizmusának adott hangot.
- Fru formand, hvad angår hr. Bries glimrende betænkning, skal jeg fatte mig i korthed.jw2019 jw2019
Talán ő is így érezne egy modern masina láttán, melynek nem érti a működését.
Suppleanterne har ikke stemmeret ved afstemninger i den faglige sektionLiterature Literature
Az emberi test kemény, szilárd kis masina!
udbetales den støtte, som producentorganisationen modtager, til den pågældende individuelle producentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A masina döntött mellettem.
DU KAN IKKE PASSERE!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lenyűgöző masina.
ændre listen over de produkter, for hvilke der kan oprettes en producentorganisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint feleségével együtt elszigetelt területekre utaztak, hogy ott tanúskodjanak, a masinát is elszállították egy szamár hátán (de már nem Volcánon, mert a szükség idején el kellett őt adni).
Måske kan du passe en af demjw2019 jw2019
Mit el nem érhetett volna William Henry Fox Talbot e kitűnő masina szolgálatával.
Sundhedsanprisninger som omhandlet i artikel #, stk. #, litra a), i forordning (EF) nr. #/# er kun omfattet af de i samme forordnings artikel #, stk. #, fastsatte overgangsforanstaltninger, hvis de opfylder de sammesteds angivne betingelser, hvilket blandt andet indebærer, at de skal være i overensstemmelse med forordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masina n.
Han er pa niveau tre!EurLex-2 EurLex-2
Hol szerezhetnék egy ilyen sokkoló masinát?
Hver af sagsøgernehar ved denne sag nedlagt påstand om annullation af den anfægtede beslutning eller, subsidiært, en bødenedsættelse af følgende grundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.