megállapodás felülvizsgálata oor Deens
megállapodás felülvizsgálata
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
revision af aftale
A megállapodás felülvizsgálata a légiközlekedési tevékenységeket érintő változások esetén
Revision af aftale i tilfælde af ændringer vedrørende luftfartsaktiviteter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A megállapodás felülvizsgálata
Der er ikke krig herEurLex-2 EurLex-2
A Nemzetközi Olívatanács tagjai 2013 óta tárgyalnak a megállapodás felülvizsgálatáról.
Hvilken slags sikkerhed har I?EurLex-2 EurLex-2
Amennyiben valamelyik Szerződő Fél e megállapodás felülvizsgálatát óhajtja, akkor e célból javaslatot terjeszt a másik Szerződő Fél elé.
Om: Forskelsbehandling af det polske mindretal i LitauenEurLex-2 EurLex-2
A Bizottságnak kell majd eldöntenie, hogy az új tárgyalási megbízás kiadásával megvárja-e a megállapodás felülvizsgálatát.
Læseren gøres opmærksom på, at intet i denne del af koden skal læses eller fortolkes i modstrid med nogen af bestemmelserne i enten kapitel # eller i del A i denne kode, og at nævnte bestemmelser altid har forrang for og tilsidesætter enhver utilsigtet uoverensstemmelse, der ved en fejltagelse måtte være kommet til udtryk i denne del af kodenEuroparl8 Europarl8
Ha bármelyik Fél e Megállapodás felülvizsgálatát kezdeményezi, erre vonatkozóan indoklással ellátott kérelmet terjeszt a másik Fél elé.
procedure til udvælgelse af midlertidigt ansatteEurLex-2 EurLex-2
Az AETR-megállapodás javasolt módosításai csak akkor válnak hatályossá, ha az AETR-megállapodás felülvizsgálata lezárul.
Bliv der, rummand!Eurlex2019 Eurlex2019
A megállapodás felülvizsgálata
STELARA kan gøre det sværere for din krop at bekæmpe infektionerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A műszaki megbízottak megteszik a szükséges intézkedéseket a köztük fennálló előzetes megállapodások felülvizsgálata vagy megszüntetése érdekében.
Du virker bekendtEuroParl2021 EuroParl2021
A jelentésből a Cotonou-i megállapodás felülvizsgálatáról szóló tárgyalásokat szeretném kiemelni.
Tilføjelsen af hans navn på listen skete ved hjælp af Kommissionens forordning (EF) nr. #/#, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrEuroparl8 Europarl8
MEGÁLLAPODÁS Az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, a megfelelőség-értékelés kölcsönös elismeréséről szóló megállapodás felülvizsgálatáról
Regelmæssige sikkerhedskopierEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A Kereskedelmi Világszervezet Informatikai Megállapodásának felülvizsgálata
I så fald gælderEurLex-2 EurLex-2
A személygépkocsik CO2-kibocsátására vonatkozó önkéntes megállapodások felülvizsgálata 6
Hændelser og havarier med farligt godsEurLex-2 EurLex-2
Mint tudjuk, ez év májusára lezárul a jelenlegi megállapodás felülvizsgálata.
Godtgørelse af årlige rejseudgifterEuroparl8 Europarl8
B – A versenykorlátozó magatartások és megállapodások felülvizsgálatának jogi és ténybeli háttere(23)
Siden indførelsen af sådanne foranstaltninger og på grundlag af oplysningerne fra medlemsstaternes programmer for aktiv overvågning er der ikke på noget tidspunkt konstateret en epidemiologisk forbindelse mellem andre former for TSE end BSE hos får og geder og TSE hos menneskerEurLex-2 EurLex-2
Az ETI az intézményközi megállapodás felülvizsgálatában is szerepelhetne (1A. fejezet).
Ja og en dag, fløj Apollo rundt frit!not-set not-set
A kétoldalú megállapodás felülvizsgálata
der henviser til sin beslutning af #. april # om det #. topmøde mellem Latinamerika og Caribien og Den Europæiske Union i LimaEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben valamelyik Szerződő Fél e megállapodás felülvizsgálatát óhajtja, akkor e célból javaslatot terjeszt a másik Szerződő Fél elé
Det gjorde du sguoj4 oj4
A Cotonou-i Megállapodás felülvizsgálata és a 10. EFA összegének meghatározása
Jeg tager mig af jer to senereEurLex-2 EurLex-2
A megállapodás felülvizsgálata álljon összhangban az új világ igényeivel, amelyben élünk, és egyenlő felek partnerségére kell épülnie.
Inden to måneder efter modtagelsen af meddelelsen kan Kommissionen anmode om, at den regulerende myndighed eller medlemsstaten ændrer eller trækker beslutningen om indrømmelse af en undtagelse tilbageEuroparl8 Europarl8
Az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, a megfelelőség-értékelés kölcsönös elismeréséről szóló megállapodás felülvizsgálatáról
manglende gennemførelse inden for den fastsatte fristEurLex-2 EurLex-2
A Cotonou-i Megállapodás felülvizsgálata és a 10. EFA összegének megállapítása (vita)
Sidst lavede du sjov og grinedeEurLex-2 EurLex-2
A Lisszaboni Megállapodás felülvizsgálata
L og # V for en lygte, som alene afgiver nærlys og er bestemt til venstrekørseleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
4367 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.