négyzetgyök oor Deens
négyzetgyök
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
kvadratrod
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Négyzetgyök
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Kvadratrod
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az van itt, hogy 0, 01 négyzetgyöke.
Øget beredskab kan mindske risici og sårbarhedQED QED
Az úszószál hossza nem lehet kevesebb a mélység négyzetgyökének két és félszeresénél.
Kom lige herhen, Jakenot-set not-set
A számítás a négyzetek összegének négyzetgyökeként („Gauss-féle hibaterjedési törvény”) végezhető el.
Dette sammendrag blev sidst ajourført ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nos ez annyit tesz, mint 6 mínusz 24... azaz mínusz 18 szorozva négyzetgyök 2.
Vi er Mac- folk, ChuckQED QED
Száloptikás „magnométerek”, melyek ’érzékenysége’ alacsonyabb (jobb), mint 1 nT effektív/négyzetgyök Hz;
Tag det roligtEurLex-2 EurLex-2
»Belső mágneses gradiométerek« nem száloptikás »technológiával«, amelyek mágneses gradiens mezőjének »érzékenysége« alacsonyabb (jobb), mint 0,015 nT/m effektív/négyzetgyök Hz;
Det er stort, fladt og gråtEurLex-2 EurLex-2
Kevesebb (jobb), mint 0,0035o/négyzetgyök óra véletlenszerű szögelcsúszás; vagy
Medlemsstaterne sikrer, at søer og gylte holdes i flok i perioden fra fire uger efter løbning til en uge før det forventede faretidspunktEurLex-2 EurLex-2
b) 1-10 Hz frekvencián, 1 × 10-3 nT effektív / négyzetgyök Hz; vagy
Hvad sagde du til ham?EurLex-2 EurLex-2
A hitelintézetek a 48. pontban az adott ügylethez megadottnál rövidebb vagy hosszabb likvidációhoz szükséges időtartam alapján, az időtartam-négyzetgyök képlettel kiszámított volatilitási korrekciós értékeket is alkalmazhatnak:
Du solgte hashnot-set not-set
A kiszámításhoz a napi újraértékelési volatilitási korrekciós tényezőt fel kell szorozni az alábbi “időtartam négyzetgyöke” képlettel:
Til det formål udvælges de bedste kombinationer af rod og hoved på grundlag af kriterier, som er fastlagt i varespecifikationenEurLex-2 EurLex-2
Száloptikás „intrinsic mágneses gradiométerek”, amelyek mágneses gradiens mezőjének ’érzékenysége’ alacsonyabb (jobb), mint 0,3 nT/m effektív / négyzetgyök Hz;
Så vi bliver herEurLex-2 EurLex-2
Száloptikás "magnetométerek", melyek "zajszintje" (érzékenysége) alacsonyabb (jobb), mint 1 nT effektív/négyzetgyök Hz;
Andre oplysningerEurLex-2 EurLex-2
különlegesen a mozgásból adódó zaj csökkentésére tervezett alrendszerek nélküli, folyamatos működésre tervezett SQUID rendszerek, amelyek 1 Hz frekvencián 50fT effektív/négyzetgyök Hz-nél alacsonyabb (jobb) vagy azzal egyenlő ‧érzékenységgel‧ rendelkeznek; vagy
Vedtagelsen af projekter af fælles interesse, de dertil hørende specifikationer og de prioriterede projekter, især projekter af europæisk interesse, bør ikke foregribe resultaterne af vurderingen af projekters, planers eller programmers indvirkning på miljøetEurLex-2 EurLex-2
Száloptikás "magnetométerek", melyek'érzékenysége' alacsonyabb (jobb), mint 1 nT effektív / négyzetgyök Hz;
Strukturforanstaltninger: ProgrammeringsperiodenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Víz alatti elektromos térerősség-érzékelők, melyek „érzékenysége” 1 Hz-en mérve, méterenként alacsonyabb (jobb), mint 8 nanovolt/négyzetgyök Hz;
Det er vigtigt under overvågningen af afviklings-/leveringsrisikoen at tage hensyn til, at der findes systemer, der yder en passende beskyttelse, hvorved denne risiko begrænsesEuroParl2021 EuroParl2021
A 200 négyzetgyökét kell vennünk.
der henviser til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater og Ukraine, som trådte i kraft den #. martsQED QED
A Wobbe-index a gáz egységnyi térfogata fűtőértékének, valamint ugyanezen referenciakörülmények melletti relatív sűrűsége négyzetgyökének hányadosa:
I kirken. der skal vi sammen vende os mod lyset. dette lys er Jesus, Guds sønEurLex-2 EurLex-2
A kontrollminták átlagának hibája fordítottan arányos az átlagolt párhuzamos kontrollminták számának négyzetgyökével, és néha indokolt lehet régebbi adatokat is felhasználni és így nagy mértékben csökkenteni a hibát
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- MBDA/Bayern-Chemieoj4 oj4
(b) amennyiben valamely szerződő fél által használt likvidációs időszak meghaladja az 1. pont b) alpontjában említett időszak hosszát a szóban forgó, tőzsdén kívüli származtatott ügylettípus vonatkozásában, úgy az adott szerződő fél az említett pont c) alpontjában megadott „időszak négyzetgyöke” képletnek megfelelően növeli a levonást.
Udvikling af vinsektoren i departementet Loire-Atlantiqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) A relatív szórási együttható a becslés variancia négyzetgyökének a várt értékhez viszonyított aránya.
mener ikke, at det er acceptabelt, at chartrets gennemførelse blot bliver et underpunkt i handlingsplanen, selv om dette gør det muligt at rationalisere rapporteringen vedrørende de to instrumenterEurLex-2 EurLex-2
Víz alatti elektromos térerősség-érzékelők, melyek »érzékenysége« 1 Hz-en mérve, méterenként alacsonyabb (jobb), mint 8 nanovolt/négyzetgyök Hz;
Vi, som har delt hinandens selskab...... hinandens bekymringer, hinandens glæder...... og som nu skal høste frugten at vores fælles anstrengelser...... skulder ved skulder, fra enhver i henhold til hans evner...... så vidt og noksagtEurLex-2 EurLex-2
1 Hz-nél kisebb frekvencián, 0,05 nT effektív /négyzetgyök Hz;
Det er Madden ChallengeEurlex2019 Eurlex2019
1-10 Hz frekvencián, 1 × 10-3 nT effektív/négyzetgyök Hz; vagy
virkningens art og alvorEurLex-2 EurLex-2
Az 5- ször 5 négyzetgyöke az, ez a 25 négyzetgyöke; az nem más, mint 5.
Endelig vil jeg gerne henlede Deres opmærksomhed på, at dette spørgsmål blev rejst på Formandskonferencen for et par måneder siden, hvor det på vegne af Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik blev foreslået, at en ad hoc-delegation skulle rejse til Afghanistan.QED QED
3. fluxuszsilipes „technológiát” alkalmazók, és 1 H frekvencián 10 pT effektív/négyzetgyök Hz-nél alacsonyabb (jobb) „zajszinttel” (érzékenységgel) rendelkezők;
Hvad hvis vi er forurenede?EurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.