négyzethüvelyk oor Deens
négyzethüvelyk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
kvadrattommer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A a látható képernyőterület négyzethüvelykben (in2).
Formanden sender udkastet til en akt til de øvrige delegationsledere, der afgiver svar med angivelse af, om de accepterer eller ikke accepterer udkastet, om de foreslår ændringer til udkastet, eller om de udbeder sig yderligere betænkningstidEurLex-2 EurLex-2
látható képernyőfelület (négyzethüvelykben)
Det vides ikke, om somatropin udskilles i human modermælkEurLex-2 EurLex-2
(12) TECINT_DISPLAY kiegészítő után járó bónusz: EP a fokozott teljesítményű kijelző után járó bónusz, a 3.egyenlet szerint kiszámítva; r a képernyőfelbontás megapixelben; és A a látható képernyőfelület négyzethüvelykben.
Må jeg få en volumen- test?EurLex-2 EurLex-2
pixelsűrűsége legfeljebb 5 000 pixel/négyzethüvelyk; vagy
LÆGEMIDLETS NAVN, STYRKE OG/ELLER ADMINISTRATIONSVEJ(EEurLex-2 EurLex-2
Példa: Egy 1 440 x 900 vagy 1 296 000 pixel felbontású, 19 hüvelyk látható képátlós és 162 négyzethüvelyk látható képernyő-felületű kijelző bekapcsolt üzemmódban mért maximális energiafogyasztása a következő: [(9 × 1,296) + (0,05 × 162)] + 3 = 22,8 watt, tized wattra kerekítve.
Danish Subtitles Adapted by Tilrettelæggelse:Gelula/SDIEurLex-2 EurLex-2
A sajtot ezután másnapig 21–25 °C-on négyzethüvelykenként 2 fontos nyomás alatt tartják.
Parterne fremmer udvekslingen af oplysninger om fangstmetoder, fiskeredskaber, opbevaringsmetoder og metoder til industriel forarbejdning af fiskevarerEurLex-2 EurLex-2
A a látható képernyőterület négyzethüvelykben (in2).
Hr. formand! Det er forslag, hr.EurLex-2 EurLex-2
PÉLDA: Egy 1440 x 900 vagy 1 296 000 pixel felbontású, 19 hüvelyk látható képátlós és 162 négyzethüvelyk látható képernyő-felületű kijelző bekapcsolt üzemmódban mért maximális energiafogyasztása a következő: [(9 x 1,296) + (0,05 x 162)] + 3 = 22,8 watt, tized wattra kerekítve.
Det er dog stadig svært at forklare, hvorfor det er billigere at flyve til end fra byer som London, Rom og MadridEurLex-2 EurLex-2
PÉLDA: Egy 1 440 x 900 vagy 1 296 000 pixel felbontású, 19 hüvelyk látható képátlós és 162 négyzethüvelyk látható képernyő-felületű kijelző bekapcsolt üzemmódban mért maximális energiafogyasztása a következő: [Formula] watt, tized wattra kerekítve.
Ja, men jeg har skrevet det meste af det, jeg skal bruge i morgenEurLex-2 EurLex-2
Lehet, hogy harminc vagy negyven közülük egy négyzethüvelyk.
Årh, undskyldQED QED
A sajtot ezután másnapig #–# °C-on négyzethüvelykenként # fontos nyomás alatt tartják
En sådan undersøgelse bør derfor foretages af kvalificerede undersøgelsesmedarbejdere under kontrol af en uafhængig instans eller enhed for at undgå interessekonflikteroj4 oj4
- információs technológiák, ideértve a rendkívül nagy tárolási sűrűségű adattároló médiákat (például 1 Terabit/négyzethüvelyk) és az új, rugalmas plasztikuskijelző-technológiákat.
Er der nogle biler ved vendepunktet?EurLex-2 EurLex-2
Számítógép-monitor: számítógép felhasználói felületét és futó alkalmazásait megjelenítő, 12 hüvelyknél nagyobb képátlójú és 5 000 pixel/négyzethüvelyk-nél (pixel/in2) nagyobb pixelsűrűségű elektronikus eszköz, amelynek képi információi alapján a felhasználó – jellemzően billentyűzet és egér segítségével – kommunikálni tud a számítógéppel.
Familien til fængselsfunktionær José Antonio Ortega Lara har også været på besøg under dennes bortførelse, som varede mere end 500 dage.EurLex-2 EurLex-2
A a képernyőfelület négyzethüvelykben,
Vent, vent, ventEurLex-2 EurLex-2
MP = képernyőfelbontás (megapixelben)A = látható képernyőfelület (négyzethüvelykben)
Det er fortsat meget vanskeligt for en EU-borger i ét land at købe en bil i et andet land og tage det med hjem.EurLex-2 EurLex-2
Képernyőfelület: a látható képernyőterület szélességének és magasságának szorzata, négyzethüvelykben (in2) kifejezve.
Første injektion: fra #-månedsalderen hos naive dyr (eller fra #, # måneders-alderen for dyr fødtEurLex-2 EurLex-2
látható képernyőfelület (négyzethüvelykben
en evaluering af EF-referencelaboratorierne for så vidt angår dyresundhed og zooteknikoj4 oj4
Példa: Egy # x # vagy # pixel felbontású, # hüvelyk látható képátlós és # négyzethüvelyk látható képernyő-felületű kijelző bekapcsolt üzemmódban mért maximális energiafogyasztása a következő: [(# × #,#) + (#,# × #)] + # = #,# watt, tized wattra kerekítve
Smid nu bare nogle quarters i maskinen, takoj4 oj4
A= látható képernyőfelület (négyzethüvelykben)
Fritaget fra krav om blindeskriftEurLex-2 EurLex-2
Egy nehézsúlyú bokszoló 1,000 font per négyzethüvelyk erővel ér földet.
Det giver ikke grund til at give efter i vores bestræbelser, men er et tegn på, at det kan gå op ad bakke.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Támogatott terület-mértékegységek: m# (négyzetméter), mi# (négyzetmérföld), Nmi# (tengeri négyzetmérföld), in# (négyzethüvelyk), ft# (négyzetláb), yd# (négyzetyard), acre, ha (hektár
I rapporten betones det endvidere, at ordningen kun bør være rettet mod forædlingskæden mellem skovbruget og den mekaniske forædlingsindustri, men også bør omfatte levering af råmaterialer til den træforarbejdende industri (f.eks. for at forbedre kvaliteten, præcisionen og overholdelsen af leveringsfristerneKDE40.1 KDE40.1
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.