R-négyzet értéke
R-kvadreret værdi
négyzet oor Deens
négyzet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
kvadrat
hu
egyenlő oldalú és egyenlő szögű négyszög
A veszélyt jelző piktogram alakja az egyik csúcsán álló négyzet.
Farepiktogrammer skal have form af et kvadrat stillet på en af spidserne.
firkant
A fekete négyzet hozzáillesztése mellékes, hiszen egyszerű mértani alakzatról van szó.
Tilføjelsen af en sort firkant er uden betydning, da det drejer sig om en geometrisk grundfigur.
torv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kvadrat
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– –Téglalap (beleértve a négyzet) alakú keresztmetszettel, ha a szélesség kisebb mint a vastagság kétszerese: |
Har du aldrig spillet kort?EurLex-2 EurLex-2
A négyzet alakú hálószemekből álló zsákvég elősegíti a kisméretű halak és a fogható méret alatti norvég rákok menekülését
OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ BEHOLDERENS ETIKETTEoj4 oj4
Nem szőtt áru polipropilénből, olvasztva fúvott rétege mindkét oldalán elemi szálakból sodorva sajtolt polipropilénszállal laminált, vastagsága legfeljebb 550 μm és tömege legfeljebb 80 g/m2, egyben vagy egyszerűen négyzet vagy téglalap alakúra vágva, nem impregnálva
Vital Moreira begrundede den mundtlige forespørgselEurLex-2 EurLex-2
(a szegély és a négyzet alakú hálószemekből álló hálómező közötti rombusz alakú hálószemekkel)
Fortæller fejlsøgeren at eksekvere den næste instruktion i scriptet, uden at træde ind i funktioner eller inkluderingerEurLex-2 EurLex-2
Leggyakrabban téglalap vagy négyzet alakúra vágják.
Det var sådan, vi fik fat i hendeEurLex-2 EurLex-2
Palakő durván nagyolva vagy fűrésszel vagy más módon egyszerűen vágva is, tömb vagy négyzet vagy téglalap alakú tábla formában; palapor és palahulladék
Med lidt hjælpEurlex2019 Eurlex2019
3 db, legalább 300 × 300 mm méretű, négyzet alakú vizsgálati mintát vagy vizsgálati darabot két hétig zárt tartályban, függőlegesen kell tartani, ahol a hőmérséklet állandóan 50 °C ±2 °C, a relatív páratartalom pedig 95 % ±4 % ( 28 ).
Nu skal l fandeme komme til at kysse solen og smage regnbuenEurLex-2 EurLex-2
≥120 mm-es szembőségű vonóhálók vagy kerítőhálók 120 mm-es négyzet alakú hálószemekből álló ablakkal (1. függelék)
om afslutning af konsultationsproceduren med Republikken Guinea i henhold til Cotonou-aftalens artikelEurLex-2 EurLex-2
ICES-övezet és a VIIIa., b., d., e. ICES-övezet szürketőkehal-állományának helyreállítására vonatkozó kiegészítő technikai intézkedések megállapításáról szóló, 2002. március 19-i 494/2002/EK bizottsági rendelet (3) 5. cikkének (2) bekezdésében megállapított rendelkezésektől eltérve, a merevítőrudas zsákhálók kivételével engedélyezett a 70–99 mm-es szembőségű vonóhálók, kerítőhálók és hasonló eszközök használata a 494/2002/EK rendelet 5. cikke (1) bekezdésének b) pontjában meghatározott területen, amennyiben az adott eszköz e melléklet 3. függelékével összhangban rendelkezik négyzet alakú hálószemekből álló ablakkal.
Relevante eksempler er cytomegalovirus retinitis, generaliserede og/eller fokale mycobakterielle infektioner og pneumocystis carinii pneumoniEurLex-2 EurLex-2
Többrétegű papír és karton (ragasztóval összeragasztott papír- vagy kartonlapokból összeállítva) felületi impregnálás vagy bevonás nélkül, belső erősítéssel is, 36 cm-t meghaladó szélességű tekercsben vagy négyzet vagy téglalap alakú ívekben, amelyek oldalhosszúsága összehajtás nélkül az egyik oldalon meghaladja a 36 cm-t és a másik oldalon a 15 cm-t
Ingen finder ud af detEurlex2019 Eurlex2019
b) tálcák, amelyeken 50 négyzet van kijelölve a kb. 2 g-os húsminták elhelyezésére, vagy más, a minták nyomon követhetősége tekintetében egyenértékű biztosítékokat nyújtó eszközök;
Salget af IKBEurLex-2 EurLex-2
A jelmezőben fekvő, egy sárga átlóval ellátott vörös négyzet (A1-3. ábra) azt jelenti, hogy a munkaterület rossz állapota vagy bármely egyéb ok miatt megközelítés vagy leszállás közben rendkívül óvatosan kell eljárni.
Det er klart, at der ikke er plads til Belarus i det østlige partnerskab.EurLex-2 EurLex-2
A Shreddies egy furcsa, négyzet alakú, teljes kiőrlésű gabonapehely, ami csak Új-Zélandon, Kanadában és Angliában kapható.
Hvem er det, der er ude efter den?ted2019 ted2019
A grafikon az y egyenlő x négyzet mínusz 3x mínusz 4 alább látható.
Forventede årlige udgifterQED QED
4.5.1 az "e" betűt körülfogó négyzet, amelyet a típusjóváhagyást kiadó tagállam megkülönböztető száma vagy betűi követnek (lásd a 4.2.1. pontot);
VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVNEurLex-2 EurLex-2
4810 | Papír és karton egyik vagy mindkét oldalán kaolinnal (kínai agyaggal) vagy más szervetlen anyaggal bevonva, kötőanyag felhasználásával is, de más bevonat nélkül, felületileg színezett, díszített vagy nyomtatott is, tekercsben vagy téglalap (beleértve a négyzet) alakú bármilyen méretben, ívben: |
Han dræbte hamEurLex-2 EurLex-2
Négyzet alakú hálószemekből álló ablak a 15 m-nél rövidebb hajóknál
Jeg tror det var dig, DucksEurLex-2 EurLex-2
az egyszerűen téglalap (beleértve a négyzet) alakra vágott szivacs (3921 vtsz.).
Hvor tit har du ikke sagt det?EurLex-2 EurLex-2
Négyzet alakú, hajlított képernyős, színes katódsugárcső elektronágyúval és eltérítőtekerccsel, a képernyő szélesség/magasság aránya 4/3 és a képernyő átlómérete 68 cm (± 2 mm)
Jeg viI ikke fyre dig!EurLex-2 EurLex-2
A kártyán a birtokos „szellemképe” is látható, a kék négyzet körül pedig mikrobetűkkel az M betűt és a 12 sárga csillag látható.
Du kan inte være herinde hele tiden, uden radio, tv og mobilnetEurLex-2 EurLex-2
öntött vagy hengerelt síküveg (beleértve a drótüveget vagy bevonatos üveget is), négyzet vagy téglalap alakú táblákban, csiszolt vagy polírozott, de másként nem megmunkált;
Korte kemofibre anvendes i listen for syntetiske eller regenererede bånd (tow), korte fibre eller affald henhørende under posEurLex-2 EurLex-2
Gránit, porfír, bazalt, homokkő és más emlékművi vagy építőkő, fűrésszel vagy más módon egyszerűen vágva, tömb vagy téglalap (beleértve a négyzet) alakú tábla formában, legfeljebb 25 cm vastagságú
Aftale mellem Irlands regering og De Forenede Arabiske Emiraters regering om lufttransport paraferet i Dublin den #. juni #, i det følgende- dvs. bilag # benævnt aftalen De Forenede Arabiske Emirater-IrlandEurLex-2 EurLex-2
A négyzet alakú hálószemekből álló zsákvég elősegíti a kisméretű halak és a fogható méret alatti norvég homárok menekülését.
Når man er sort, kan man aldrig få et liftEurLex-2 EurLex-2
olyan, legalább 32 mm-es szembőségű zsákvég, amelyen bármely hálószem nem rombusz vagy négyzet alakú;
Det er nødvendigtEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.