négyzetkilométer oor Deens
négyzetkilométer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
kvadratkilometer
A mintavételi pontoknak általános szabályként több négyzetkilométer vonatkozásában kell reprezentatívnak lenniük.
Prøvetagningssteder skal normalt være repræsentative for adskillige kvadratkilometer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez az állat, ha szabad, 10 négyzetkilométert is bebarangol.
Konjunktivitis, øjensmerter, abnormt syn, tårekirtellidelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 13 053 négyzetkilométer alapterületű és több mint 1,2 millió lakosú Midtjylland Dánia öt régiója közül a legnagyobb területű, illetve a második legnépesebb régió.
Beslutningsudkastet i ovennævnte sag giver anledning til følgende bemærkningerEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok olyan elszigetelt területeit, ahol a népsűrűség nem éri el a négyzetkilométerenként 10 lakost, ki kell zárni az első elbekezdésben előírt követelmények alól.
Han sidder i mødenot-set not-set
A világ legnagyobb országa, Oroszország kelet–nyugati irányban 7700 kilométer, észak–déli irányban 3000 kilométer hosszan terjed ki, összterülete pedig 17 075 400 négyzetkilométer.
Jeg har iKKe prøvet det førjw2019 jw2019
iii. ritkán lakott (négyzetkilométerenként 50 főnél kevesebb lakosú) és nagyon ritkán lakott (négyzetkilométerenként 8 főnél kevesebb lakosú) térségek;
Grundlaget for disse drøftelser har været frivillige aftaler, retningslinjerne for en god praksis, som blev aftalt i 2003 i Madrid. Jeg tror, det var klogt at bygge videre på en sådan konsensus.EurLex-2 EurLex-2
2008. december 12-én kelt beadványában a Poros SAS gazdasági társaság (székhelye: 145, rue Michel Carré, 95100 Argenteuil) kérelmet nyújtott be folyékony és gáznemű szénhidrogének bányászati célú kutatására (ún. „Permis de Chevry”), ötéves időtartamra. A kérelem mintegy 395 négyzetkilométer nagyságú területet érint Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne és Essonne megyében.
Saldiene pr. #. maj # udgør de kumulerede saldi på denne dato, som, medmindre andet er angivet, omfatter beløb, der stammer fra før den #. decemberEurLex-2 EurLex-2
Az állami támogatásokra vonatkozó iránymutatások 25(3) fejezetének (17) bekezdése az alacsony népsűrűséget a következőképpen határozza meg: egy négyzetkilométerre 12,5 lakosnál kevesebb jut.
Karat/vægt og værdi i USDEurLex-2 EurLex-2
Az évek folyamán ez a hatalmas ország, melynek 8 511 999 négyzetkilométer a területe, és amelyet 7400 kilométer hosszú partvonal szegélyez, számos kultúrához tartozó embernek az otthona lett.
Ens bryllupsnat er noget personligtjw2019 jw2019
A jelen bekezdésben foglalt rendelkezések alkalmazásában használt rádiófrekvencia‐egységen olyan egyezményes szabványmértéket kell érteni, amely megfelel annak, amit az egy kilohertzes sávszélesség egy négyzetkilométer terület felett, egyéves időtartam alatt, ténylegesen vagy esetlegesen elfoglal.
Når der anvendes forskellig svejsemetode til langsømme og rundsømme, gentages afprøvningerne på rundsømmeneEurLex-2 EurLex-2
A legnagyobb tó a Łebai-tó, mely hetvenegy négyzetkilométer nagyságú, és a legmélyebb része nagyjából hat méter.
Udstillingens navn og adresse anføres derpåjw2019 jw2019
A Hatóság azt is megjegyzi, hogy a Hedmark és Oppland megyében található, támogatásra javasolt területek népsűrűsége alacsonyabb mint 12,5 lakos négyzetkilométerenként.
Er du sikker?EurLex-2 EurLex-2
(c) ritkán lakott (négyzetkilométerenként 50 főnél kevesebb lakosú) és nagyon ritkán lakott (négyzetkilométerenként 8 főnél kevesebb lakosú) térségek
Er det bedre?EurLex-2 EurLex-2
A bányászati haszonélvezeti jog biztosítására vonatkozó javaslatoknak a fenti dokumentumban meghatározott területnél nem kisebb, de 1 200 négyzetkilométernél nem nagyobb kiterjedésű területre kell irányulniuk.
Højde (ubelastet) (l) (ved ophæng med niveauregulering, angiv normal kørepositionEurLex-2 EurLex-2
A 3LEGS Oil & Gas plc társaság – székhelye: Commerce House, 1 Bowring Road, Ramsey, Isle of Man IM8 2LQ, UNITED KINGDOM, 2009. december 18-án kelt kérelmében folyékony vagy gáznemű szénhidrogének felkutatására jogosító kizárólagos engedélyért – „Permis de Cahors” – folyamodott ötéves időtartamra. A kérelem mintegy 5 710 négyzetkilométer nagyságú területet érint Aveyron, Dordogne, Lot, Tarn és Tarne-et-Garonne megyében.
SPØRGESKEMA VEDRØRENDE ANMELDELSEN AF GRUNDLÆGGENDE TEKNISKE DATA FOR ANLÆGGENEEurLex-2 EurLex-2
TERÜLET (négyzetkilométer):
der bør indføres en procedure for ændring af bilagene i rådsregijw2019 jw2019
D7C1: az értékelési terület hidrográfiailag megváltoztatott részének kiterjedése négyzetkilométerben (km2),
Den indeholder et meddelelsesfelt (ERM), der angiver, hvilken fejl der er konstatereteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A norvég hatóságok azt állítják, hogy a terület regionális szállítási támogatás céljából történő kijelölése az állami támogatásokra vonatkozó iránymutatások XI. mellékletén alapul, amely megállapítja a szállítási többletköltségek kompenzálására szolgáló támogatás megadására vonatkozó kritériumokat a kis népsűrűségű területek, azaz azon területek tekintetében, ahol #,# lakosnál kevesebb jut egy négyzetkilométerre
Protopy salve er ikke godkendt til børn under # åroj4 oj4
Az ország: A 130 sziget az óceán ötmillió négyzetkilométernyi területén fekszik, és összterületük 4000 négyzetkilométer.
Ubrugte lægemidler eller affald fra sådanne skal destrueres i overensstemmelse med de lokale kravjw2019 jw2019
A société pétrolière de production et d’exploitation (SPPE; székhelyének címe: ZA Pense Folie, F-45220 Château-Renard) France2011. január 13-án kelt kérelmében folyékony vagy gáznemű szénhidrogének bányászati kutatására jogosító engedélyért – az ún. „Concession de Faÿ”-ért – folyamodott 25 éves időtartamra. A kérelem mintegy 17,5 négyzetkilométer nagyságú területet érint Seine-et-Marne megyében.
Statsejede investeringsfonde (afstemningEurLex-2 EurLex-2
u) "nagy sűrűségű sertésállománnyal rendelkező terület" a klasszikussertéspestis-vírusával fertőzött vagy fertőzöttségre gyanús sertéseket tartó gazdaság körüli olyan 10 km sugarú földrajzi terület, ahol a sertésállomány sűrűsége nagyobb, mint 800 sertés négyzetkilométerenként; a gazdaságnak vagy egy, a 64/432/EGK tanácsi irányelv [12] 2. cikke (2) bekezdésének p) pontjában meghatározott olyan régióban kell lennie, ahol a gazdaságokban tartott sertésállomány sűrűsége nagyobb, mint 300 sertés négyzetkilométerenként, vagy egy ilyen régiótól legfeljebb 20 négyzetkilométer távolságra kell lennie;
Ingen særlige forholdsreglerEurLex-2 EurLex-2
A Realm Energy International Corp. társaság – székhelye: 2nd Floor, Berkeley Square House, Berkeley Square, London W1J 6BD (UNITED KINGDOM) – 2010. június 21-én folyékony és gáznemű szénhidrogének bányászati kutatására jogosító kizárólagos engedélyért – ún. „Permis de Dicy” – folyamodott ötéves időtartamra. A kérelem mintegy 705 négyzetkilométer nagyságú területet érint Loiret és Yonne megyében.
Hvad lavede han der?EurLex-2 EurLex-2
D6C4: az élőhely veszteségének mértéke négyzetkilométerben (km2) és az élőhelytípus teljes kiterjedésének arányában (százalék),
Passerer #, sireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
–a vízoszlop felszínén és a tengerfenéken négyzetkilométerenként (km2),
De sparker røveurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
D6C1: az értékelési terület fizikai értelemben elveszített részének kiterjedése négyzetkilométerben (km2),
mikrofinansiering med henblik på at fremme små og mellemstore virksomheder samt mikrovirksomhedereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mivel ennek a 4 millió négyzetkilométer nagyságú, gyéren lakott területnek a végtelenségére és a rosszul meghatározott határai hosszára való tekintettel az információk és intézkedések hatékony koordinációjára, valamint kifinomult felderítési, védelmi és megelőzési módszerekre van szükség,
Prøvninger foretages af den tekniske tjeneste, der er blevet udpeget til prøvning og kontrol i overensstemmelse med ovennævnte direktiverEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.