nektár oor Deens
nektár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
nektar
Mivel nem fúj erős szél, ez a méhek számára kitűnő körülményeket biztosít a fejlődéshez és a nektár begyűjtéséhez.
Dette yder gode forhold for bierne, der kan indsamle nektar i ly for vinden.
saftevand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nektár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Nektar
Felséges Nektár Erők...- Várj egy percet, nézd meg ezt
Royal Nektar Force indkommende
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Még hívogatóbbá teszi a margarétát, hogy virágának közepe tele van tápláló virágporral és nektárral, melyek sok rovar számára kedvelt táplálékok.
Vi får nok brug for nervegasjw2019 jw2019
g) a méhkolónia túlélésére és fejlődésére jelentett akut és hosszú távú kockázat, valamint a szennyeződött nektárnak és virágpornak a méhek szervezetébe jutása által a méhfiasításra jelentett kockázat.
Det sker tit. så du kan lide dyr?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pi nagyúr, egy áruló szerzetes rájött, hogy az arany nektár birtokosa halhatatlanná válik.
I forbindelse med markeringen af udstillingsmessens trediveårsjubilæum havde kommunen Pederobba, hvor messen afholdes, udsendt en serie postkort og et særligt poststempelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkoholos gyümölcsitalok készítésére szolgáló gyümölcs ízesítésű szörpök és nektárok
Forlængelse af luftfartøjsvedligeholdelsescertifikatettmClass tmClass
Kicsik ugyan, de roppant fontos szerepet játszanak a nektár őrzésében, ami hosszú száruk alján található.
Hvis den umiddelbare konklusion er, at konkurrencen vil blive udelukket, kan tilstedeværelsen af stærke aftagere kun afsvække denne konklusion, hvis det er sandsynligt, at disse aftagere vil bane vejen for effektiv indtrængning af nye konkurrenter på markedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a nektár nem a makiknak van szánva.
der henviser til Rådets henstilling af #. februar # (#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurpie régióban a nektár felkutatása nem a méh, hanem a méhész szerepe, aki a kaptárait jó méztermelő területekre telepíti
Kommissionen bemærker ligeledes, at Nederlandene i modsætning til de øvrige medlemsstater er karakteriseret ved betydeligt højere partikelemissioner fra sejlads på de indre vandveje og maritim transportoj4 oj4
Erő rejlik az Isten és az Ő gyermekei iránt érzett szeretetünkben, amikor pedig ez a szeretet kézzel fogható módon megnyilvánul a keresztényi kedvesség milliónyi cselekedetében, az megédesíti és táplálni fogja a világot a hit, remény és jószívűség életet adó nektárjával.
De har i aIt faId Iedt efter nogetLDS LDS
mivel ezért a feltételek teljesülése esetén helyénvaló engedélyezni nektárok előállítását cukrok vagy méz hozzáadása nélkül;
Hvad kender du til en skjult operation i Australien?EurLex-2 EurLex-2
Csapadék az év kevesebb mint harmadában (de legalább 104 napon) esik, ami azt jelenti, hogy az évben elegendő csapadékmentes nap van, amelyen a méhek tudnak nektárt gyűjteni.
Min forlovedes fødder skal være varmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Összpontosítsatok, ahogyan a méhek is összpontosítanak azokra a virágokra, melyekről a nektárt és pollent begyűjtik.
Udjævningen af leve- og arbejdsvilkår i henhold til traktatens artikel 117 fremmes på et stadigt stigende niveau.LDS LDS
53 E tekintetben emlékeztetni kell továbbá arra, hogy amennyiben a szóban forgó közösségi szabályozás végrehajtásának többféle módja közül lehet választani, a tagállamoknak mérlegelési hatáskörük gyakorlása során tiszteletben kell tartaniuk az uniós jog általános elveit, amelyek sorában szerepel az egyenlő bánásmód elve (lásd ebben az értelemben: 2002. június 20‐i Mulligan és társai ítélet, C‐313/99, EU:C:2002:386, 46. pont; 2009. július 16‐i Horvath ítélet, C‐428/07, EU:C:2009:458, 56. pont; 2014. január 16‐i Dél‐Zempléni Nektár Leader Nonprofit ítélet, 17. pont).
opfordrer EU til at styrke Europas førende position med hensyn til global nedrustning med henblik på at gentage succesen med konventionen på andre områder, f.eks. hvad angår panserminer, fragmentationsammunition og håndvåben og lette våbeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Málna (Japán borbogyó/vörösbolyhú málna, sarkvidéki szeder [Rubus arcticus], nektár málnaszeder [Rubus arcticus x idaeus])
Carl Schlyter tog ordet om afviklingen af catch-the-eye-procedurenEurLex-2 EurLex-2
Értékelni kell a méhekre gyakorolt hatást és a kockázatot, ideértve a nektárban, pollenben és vízben, köztük a guttációs cseppekben előforduló, a hatóanyag vagy annak metabolitjai szermaradékaiból származó kockázatokat is.
Peter, du glimtedeEurLex-2 EurLex-2
A „miód drahimskit” a méhek nektárból készítik.
Der er ingen tvivl om, at uddelegering af ansvaret for forvaltningen af kystfiskeriet til medlemsstaterne og fremme af de lokale foranstaltninger til reduktion af fiskeriindsatsen bør bifaldes og er et godt princip, der også eventuelt kunne finde anvendelse visse steder langs Atlanterhavet, f.eks. ved den portugisiske kyst, mens jeg er mere skeptisk, hvad angår de mange ophævelser, som ordføreren har over for gennemførelsen af bevarelsespolitikkens vigtigste instrumenter, navnlig TAC-ordningen og -kvoterne.EurLex-2 EurLex-2
Málna (Japán szeder, sarkvidéki szeder (Rubus arcticus), nektár málnaszeder (Rubus arcticus × Rubus idaeus))
Denne ikke-skadevoldende pris blev sammenlignet med mindsteprisenEurLex-2 EurLex-2
A 93/77/EGK irányelv szerinti gyümölcslevek és nektárok (2)
Jeg kan ikke tro det herEurLex-2 EurLex-2
Víz, tisztított víz, ásványokkal dúsított víz, ízesített víz, gyümölcsös víz, levek, nektárok, szójaitalok, szénsavas italok, gyümölcsitalok, alkoholmentes italok, energiaitalok, gyümölcslevek, porok italkészítéshez, egyéb italkészítéshez használt készítmények
Han skriver i sin bog, og ordene kommer frem i dennetmClass tmClass
Csupán ajkaimat kényeztetni nektárjával.
Jeg mener, at jeg har ret, når jeg siger, at næsten alle alvorlige sygdomme, måske undtagen BSE, kommer fra lande uden for EU.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 E 35 dokumentum között szerepeltek többek között az imidacloprid méhekre gyakorolt hatásaival kapcsolatos laboratóriumi vizsgálatok, valamint részben helyszínen végzett, növényvédő szerek és biocid termékek hatóanyag‐maradványainak, továbbá ezen anyagok használatát követően a levegőben vagy a talajban, a kezelt növény magjaiban, leveleiben, pollenjében vagy nektárjában, illetve a mézben és a méheken megtalálható maradékanyagok mérési eredményeit tartalmazó tanulmányok.
ViraferonPeg # mikrogram pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning i fyldt penEurLex-2 EurLex-2
A Napa völgy édes nektárja.
Det burde være nok til os beggeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az erdei méz élénk színű, mézharmat és nektár keverékéhez kapcsolódó finom aromájú, intenzív zamatú és enyhén fanyar méz.
De vekselkurser, der anvendes til beregning af vederlagene, fastsættes i overensstemmelse med gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen med henvisning til de forskellige tidspunkter, der er omhandlet i stkEurLex-2 EurLex-2
Málna (Japán szeder, sarkvidéki szeder (Rubus arcticus), nektár málnaszeder (Rubus arcticus x Rubus idaeus))
Han fik ikke lov at beholde hesten. han kunne lideEurLex-2 EurLex-2
Talán a Wu Yi hegyben lévő arany nektár segít új életet kezdeni.
Giv mig symbolerne og drengen vil leveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a természetes és mesterséges növénytársulások olyan pillangósvirágú növényekből, többek között lóhere- (Trifolium), somkóró- (Melilothus), bükköny- (Vicia), lucerna- (Medicago), parlagilednek- (Lathyrus) és szarvaskerepfélékből (Lotus) állnak, amelyek nektárja sokféle alkalodiot, glükozidot és illóolajat tartalmaz.
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.