nem kötelező résztvevő oor Deens
nem kötelező résztvevő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
valgfri deltager
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A COSAC az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak és a Bizottságnak címezheti „észrevételeit”, amelyek mindazonáltal nem kötelező érvényűek a résztvevő parlamentek számára.
Italien finder det endvidere ikke klart, hvorfor MDO-forordningen ikke skulle kunne lægges til grund ved en ajourføring af støtteordningens budget, da en ajourføring jo blot er en simpel finansiel operation, der ud fra et ligestillingsprincip skal sikre, at de værfter, som har indsendt ansøgning, medens MDO-forordningen var gældende, men som ikke har kunnet få støtte på grund af manglende midler, ligestilles med de værfter, der allerede har modtaget støttenot-set not-set
Konzorciumi megállapodások: Az e felhívás eredményeként létrejött konzorciumok résztvevőinek nem kötelező konzorciumi megállapodást kötni
Rækkevidden er # kilometerEurLex-2 EurLex-2
Az Euratom fúziós képzési rendszere e felhívás eredményeként kiválasztott résztvevőinek nem kötelező konzorciumi megállapodást kötni
Han har et nedkølet røgeri med gæsoj4 oj4
Konzorciumi megállapodás: Az Euratom fúziós képzési rendszere e felhívás eredményeként kiválasztott résztvevőinek nem kötelező konzorciumi megállapodást kötni.
Der er derfor en risiko for, at disse aktiviteter forsvinder på grund af, at markedet er blevet yderst kommercialiseret.EurLex-2 EurLex-2
Az e felhívás eredményeként létrejött konzorciumok résztvevőinek nem kötelező konzorciumi megállapodást kötni
Der kan være afskærmede områder eller funktionsforstyrrede sensoreroj4 oj4
e) a konzultációk a résztvevőkre nézve nem kötelező erejűek, azaz a konzultációkat követően a résztvevők fenntartják a jogot a személyszállítási és árufuvarozási díjtételek tekintetében önállóan történő eljárásra;
Det her bliver nød til at vente, okay?EurLex-2 EurLex-2
A nem kötelező jelleg különösen a bértárgyalások résztvevői által élvezett autonómia védelme kapcsán merül fel.
støtte til gennemførelsen af international bedste praksis inden for skatteanliggender, bl.a. princippet om gennemsigtighed og udveksling af oplysninger, i de AVS-lande, som har forpligtet sig hertilEurLex-2 EurLex-2
a konzultációk a résztvevőkre nézve nem lehetnek kötelező erejűek, azaz a konzultációkat követően a résztvevőknek fenn kell tartaniuk a jogot a személyszállítási díjtételek tekintetében az önálló eljárásra;
Ville I have været paratEurLex-2 EurLex-2
a konzultációk a résztvevőkre nézve nem lehetnek kötelező erejűek, azaz a konzultációkat követően a résztvevőknek fenn kell tartaniuk a jogot a személyszállítási díjtételek tekintetében az önálló eljárásra
Vi bør sikre, at kvinder inden for landbruget har adgang til at udvikle faglige kompetencer ved at sørge for reel støtte i form af undervisning eller karriererådgivning.oj4 oj4
A rendelet a kezdeti időszakban nem teszi kötelezővé a tranzakciókban résztvevő partnerekről szóló adatszolgáltatást, de a tervek szerint a későbbiekben erre is sor kerül
Den administrerende direktør giver bestyrelsen alle supplerende oplysninger, der er nødvendige med henblik herpåECB ECB
A kapcsolódó rendszereknek a kapcsolódó rendszer interfész használata miatt nem kötelező valamely TARGET2 tagrendszer közvetlen résztvevőivé válniuk vagy PM-számlát fenntartaniuk.
Udgifterne er finansieringsberettigede fra den dag, hvor denne fælles aktion får virkningEurLex-2 EurLex-2
A kapcsolódó rendszereknek a kapcsolódó rendszer interfész használata miatt nem kötelező valamely TARGET2 tagrendszer közvetlen résztvevőivé válniuk vagy PM-számlát fenntartaniuk.
Det ville være en skam af rent ideologiske grunde at udsætte denne pakke, som er meget vigtig og hårdt tiltrængt for udviklingen af vores egen energiuafhængighed.EurLex-2 EurLex-2
A kapcsolódó rendszereknek a kapcsolódó rendszerek interfészének használata során nem kötelező valamely TARGET2 tagrendszer közvetlen résztvevőjévé válniuk vagy PM-számlát fenntartaniuk.
Jeg vil bare bede dig om at give mig den gamle dameeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A kapcsolódó rendszereknek a kapcsolódó rendszer interfész használata miatt nem kötelező valamely TARGET# tagrendszer közvetlen résztvevőivé válniuk vagy PM-számlát fenntartaniuk
Denne gruppe, der bestod af navnlig civile og militære luftfartsmyndigheder i medlemsstaterne, aflagde rapport i novemberoj4 oj4
171 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.