nem meghatározott oor Deens
nem meghatározott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
uspecificeret
hu
Nem meghatározott
da
Uspecificeret
A kértnél azonban nagyobb összeget hagytak jóvá egy olyan nem meghatározott célra, amely a fogyasztóvédelemmel függ össze.
Der er godkendt et højere beløb end det, der blev anmodet om, til et uspecificeret formål, som vedrører forbrugerbeskyttelse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
közelebbről nem meghatározott települési hulladékok
Når jeg vinder, får jeg kunden.- Det er en aftaleEurLex-2 EurLex-2
Közelebbről nem meghatározott, úszó objektum
Blandt de oplysninger, ansøgeren har indgivet, kan de, hvis videregivelse kan skade ansøgerens konkurrencemæssige stilling mærkbart, behandles fortroligtEurLex-2 EurLex-2
a CXL engedményes listában említett nem meghatározott származási országokra vonatkozó kontingensek
I Parlamentet er der en tværpolitisk gruppe om Østersøen-Europa, der mødes hver måned i Strasbourg, og som jeg har den ære at være formand for.eurlex eurlex
A biztonsági adatlap terjedelme nem meghatározott.
Hvad så med eIIevemåItidet?EurLex-2 EurLex-2
– vegyileg nem meghatározott zsírsavak vagy ipari zsíralkoholok, amelyek hasonlóak a 3823 vámtarifaszám alá tartozó viaszokhoz, és
Rådet har gentagne gange fordømt alle former for religiøs intolerance og følger også udviklingen på menneskerettighedsområdet nøje.EurLex-2 EurLex-2
Kereskedelmi vagy katonai okokból nem meghatározott országok és területek a harmadik országokkal folytatott külkereskedelemben
Betænkning: Den nye sociale dagsorden [#/#(INI)]- Udvalget om Beskæftigelse og Sociale AnliggenderEurLex-2 EurLex-2
az 5D002 alatt nem meghatározott operációs rendszer szerves része; vagy
Tolden ved indførsel afskaffes eller nedsættes til det niveau, der er angivet i kolonne a, inden for det toldkontingent, der er angivet i kolonne b, og efter de særlige bestemmelser, der er angivet i kolonne cEurlex2018q4 Eurlex2018q4
közelebbről nem meghatározott mechanikai kezelésből (pl. besorolás, aprítás, tömörítés, pelletek készítése) származó hulladékok
Er det himlen?EurLex-2 EurLex-2
A nem meghatározott helyen folytatott forgalmazás (közvetlen értékesítés) a kiskereskedelemhez tartozik.
Din lede hyklerEurLex-2 EurLex-2
Az alaprendeletben nem meghatározott egyéb tényezők kiigazítása csak akkor lehetséges, ha kimutatható, hogy azok érintik az árak összehasonlíthatóságát
Stof med oprindelse i Egypten (HS #) indføres i Norge, hvor der fremstilles benklæder til mænd (HSoj4 oj4
Egyéb vonóhálók (nem meghatározott)
Hvad siger jeg til herrerne derinde?EurLex-2 EurLex-2
vegyileg nem meghatározott zsírsavak vagy ipari zsíralkoholok, amelyek hasonlóak a 3823 vámtarifaszám alá tartozó viaszokhoz, és
Kommissionens beslutning #/#/EF af #. oktober # om godkendelse af nogle behandlinger til at hæmme udviklingen af patogene mikroorganismer i toskallede bløddyr og havsnegle skal indarbejdes i aftalenEurLex-2 EurLex-2
— nem meghatározott, kivonható anyagok, és
Ville snakke med dig...... men du var der ikkeEurLex-2 EurLex-2
Máshol nem meghatározott vagy feltüntetett szerves oldószerkeverékek és hígítók; lakk- és festékeltávolítók
Jeg har aldrig set hamEurLex-2 EurLex-2
Nem meghatározott országok és területek
Dette vil forhindre udbrud i at forværres til svær opblussenEurLex-2 EurLex-2
közelebbről nem meghatározott hulladékok
håber, at dette finansielle instrument gøres mere effektivt, ved at der lægges større vægt på en mere relevant og målrettet programmering og på parternes og civilsamfundets inddragelse i alle faser af projektstyringen; opfordrer regeringerne i SEM-landene til at træffe foranstaltninger, der giver mulighed for en bedre anvendelse af EU's midler, navnlig de midler, der er øremærket til forskning, erhvervsuddannelse, styrkelse af infrastrukturer og lokale offentlige tjenester og til ændring af industriens og landbrugets produktionssystem; opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at bestræbe sig på at bevare balancen mellem de østlige og sydlige nabolande og prioritere finansiering af regionale projekter, navnlig syd-syd-projekterEurLex-2 EurLex-2
közelebbről nem meghatározott egyéb frakciók
Indtil det lykkes, og jeg anerkender det arbejde, der udføres i højtstående arbejdsgrupper - bør vi måske åbne vores døre på klem.not-set not-set
A 08 főcsoportban közelebbről nem meghatározott hulladékok
Der kan gives tilladelse til fravigelse af mærkningskravene i denne artikelEurLex-2 EurLex-2
Kerítőhálók (nem meghatározott)
pålægger sin formand at sende denne beslutning og betænkningen fra Udvalget for Andragender til Rådet, Kommissionen, Den Europæiske Ombudsmand og medlemsstaternes regeringer og parlamenter, samt til disses udvalg for andragender og nationale ombudsmænd eller lignende kompetente organerEurLex-2 EurLex-2
— vízközi vonóhálók (nem meghatározott)
Fristen for indgivelse af bud vedrørende den sidste dellicitation udløber den #. juni # kl. # (Bruxelles-tidEurLex-2 EurLex-2
A nem meghatározott határértékek tekintetében a hatályos szabályozást kell betartani.
Kom så lad os smutte, den vejEurlex2019 Eurlex2019
Fennáll annak a kockázata, hogy a makroszintű pénzügyi támogatást, amely nem meghatározott kiadásokhoz kötött, csalárd módon használják fel.
Dette kræver de aller største anstrengelser, Kommissionen har også gode idéer til programmer på dette punkt, og her bør Europa-Parlamentet såvel som Kommissionen og Rådet ikke tøve med at stille penge til rådighed, og det i et tilstrækkeligt omfang.EurLex-2 EurLex-2
Volfram-karbid, vegyileg nem meghatározott is
Jeg nød det næppe mere, end Mills ville nyde at være alene med mig-- i et værelse uden vinduereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— A vonat jelentő pontjának állapota (érkezés, indulás, áthaladás, nem meghatározott, kiindulási helyről való indulás, célállomásra való megérkezés),
Jeg forsøger bare at sejle i denne her kano, eller hvad det er, okay?EurLex-2 EurLex-2
99978 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.